-
1 coi
cói = con + i -
2 coi
-
3 COI
сокр. от Comissione Oceanografica Internazionale -
4 coi baffi
гл.перен. божественный, великолепный, восхитительный, высшего качества, замечательный, изумительный, отличный, отменный, первоклассный, превосходный, прекрасный, прелестный -
5 coi baffil
гл.общ. первый сорт! -
6 coi fiocchi
гл.общ. первоклассный, отменный, отличный, превосходный, что надо -
7 coi piedi imbullettati
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > coi piedi imbullettati
-
8 cavare l'anima coi denti
вынуть, вытрясти душу:E l'altra le ripete: se t'attenti, i'ti caverò l'anima coi denti. (F.Pananti, «Opere»)
И она ей ответила:— Если ты будешь упрямиться, я душу из тебя выну. -
9 tenere (или tirare, trattenere, reggere) l'anima coi denti
дышать на ладан:Aveva il volto di chi sentendosi venir meno trattenga tra i denti la sua propria anima e la gusti. (G.D'Annunzio, «Il fuoco»)
У него было лицо человека, который, теряя сознание, цепляется за жизнь.Infatti da giovane era anche più brutto e magro, sembrava più zoppo; sembrava tirasse l'anima coi denti. (A.Albertazzi, «Novelle umoristiche»)
Действительно, в молодости он был еще более худ и некрасив, казалось, он еще больше хромал, и в чем только душа держалась!Frasario italiano-russo > tenere (или tirare, trattenere, reggere) l'anima coi denti
-
10 accogliere coi fischi
гл.общ. освистатьИтальяно-русский универсальный словарь > accogliere coi fischi
-
11 accompagnare coi voti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accompagnare coi voti
-
12 alzarsi coi polli
гл.общ. вставать с петухами -
13 andar a letto coi polli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > andar a letto coi polli
-
14 avanti coi guanti
предл.шутл. можно, но осторожно -
15 aver a che fare con come la luna coi granchi
гл.общ. (q.c.) не иметь никакого отношения (к чему-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > aver a che fare con come la luna coi granchi
-
16 averci che fare quanto la luna coi granchi
сущ.общ. не иметь никакого отношения, не иметь ничего общегоИтальяно-русский универсальный словарь > averci che fare quanto la luna coi granchi
-
17 briccone coi fiocchi
сущ.общ. махровый плут, отъявленный плутИтальяно-русский универсальный словарь > briccone coi fiocchi
-
18 divorare coi baci
гл.общ. зацеловать, осыпать поцелуями -
19 dottore coi fiocchi
сущ.разг. врач что надоИтальяно-русский универсальный словарь > dottore coi fiocchi
-
20 esser coi nervoi
См. также в других словарях:
coi — coi … Dictionnaire des rimes
coi — coi, coite [ kwa, kwat ] adj. • quei 1080; fém. XVIIIe; lat. pop. °quetus, class. quietus → quiet ♦ Vx Tranquille et silencieux. Mod. Loc. Se tenir, demeurer coi, coite : se taire et ne pas bouger; ne pas intervenir. « Ou bien je lui tiens tête… … Encyclopédie Universelle
coi — coi, coite (koi, koi t ) adj. 1° Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu. • Le bon sire le souffre et se tient toujours coi, LA FONT. Fabl. III, 4. • Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coi — COI, coaie, s.n. (pop.) Testicul. – lat. coleus. Trimis de gudovan, 05.11.2007. Sursa: DEX 98 COI s. v. testicul. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime coi s. n., pl. coáie … Dicționar Român
COI — ist eine Abkürzung für: Country of Origin Information, Herkunftsländerinformation im Rahmen von Asylverfahren Office of the Coordinator of Information, eine US Regierungsbehörde zur Zentralisierung der Geheimdienstaktivitäten während des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Coi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. COI, sigle composé des trois lettres C, O et I, peut faire référence à : Complément d objet indirect, un groupe grammatical, Commission… … Wikipédia en Français
coi — COI, TE. adj. Tranquille, calme, paisible. Il n est guère d usage qu en ces phrases: Se tenir coi. Demeurer coi. Chambre coite, pour dire, Une chambre bien fermée et bien chaude … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COI — (pronunciamos coi ) sustantivo masculino 1. Sigla de Comité Olímpico Internacional (en inglés IOC) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
COI — may stand for: * Center of Information, agency that followed the OSS and preceded the Central Intelligence Agency * Central Office of Information, UK Government department * Champions on Ice, a skating tour * Church of Ireland * Coefficient of… … Wikipedia
COI. — COI. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in Catacomb Inscriptions Conjugi ( To my Husband [or Wife] ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
coi — cói prep.art.m.pl. CO → 1con {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di 1con e 2i … Dizionario italiano