-
1 base unit (of measurement)
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base unit (of measurement)
-
2 coherent unit (of measurement)
когерентная производная единица физической величины
когерентная единица
Производная единица физической величины, связанная с другими единицами системы единиц уравнением, в котором числовой коэффициент принят равным 1.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coherent unit (of measurement)
-
3 coherent system of units (of measurement)
когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц
Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
[РМГ 29-99]EN
coherent system of units
system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]FR
système cohérent d'unités, m
système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systéme coherent d´unités (de mesure)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coherent system of units (of measurement)
-
4 coherent light conversion
когерентное преобразование света
Нелинейное или параметрическое преобразование света в результате процессов высших порядков, благодаря которым при воздействии на среду интенсивного излучения оптического квантового генератора возникает когерентное излучение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coherent light conversion
-
5 sample item
образец в выборке
-
[IEV number 151-16-18]EN
sample item
one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time
Source: ISO 3534-1 item 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]FR
entité d'échantillonnage, f
l'une des entités individuelles dans une population d'entités semblables, ou une portion de matière formant une entité cohérente et prélevée en un lieu et en un moment
Source: ISO 3534-1, N° 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample item
-
6 cohesive rock
связная горная порода
Горная порода, имеющая водно-коллоидную связь между частицами минералов и минеральными агрегатами.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cohesive rock
См. также в других словарях:
coherente — adjetivo 1. Que tiene coherencia: pensamiento coherente, argumento coherente. No eres muy coherente, dices una cosa y haces otra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coherente — (Del lat. cohaerens, entis, part. act. de cohaerēre, estar unido). adj. Que tiene coherencia. ☛ V. unidades coherentes … Diccionario de la lengua española
coherente — (Del lat. cohaerens, part. de cohaerere, estar pegado.) ► adjetivo Que tiene o manifiesta una unidad sin contradicciones: ■ discurso coherente; comportamiento coherente. SINÓNIMO congruente ANTÓNIMO ilógico * * * coherente (del lat. «cohaerens,… … Enciclopedia Universal
cohérente — ● cohérent, cohérente adjectif (latin cohaerens, de cohaerere, être attaché ensemble) Dont les parties s enchaînent bien et présentent entre elles des rapports logiques ; qui se tient, logique : Des idées cohérentes. Se dit d un rayonnement qui… … Encyclopédie Universelle
coherente — (adj) (Intermedio) cuyas partes están unidas por una relación lógica Ejemplos: Su ponencia fue muy coherente, lo entendí todo. Lo que dices no es coherente con lo que haces. Sinónimos: congruente … Español Extremo Basic and Intermediate
coherente — {{#}}{{LM C09171}}{{〓}} {{SynC09396}} {{[}}coherente{{]}} ‹co·he·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene coherencia o relación: • Tus acciones deben ser coherentes con tu forma de pensar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín coaherens, y este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cohérente — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
coherente — adjetivo consecuente, congruente, acorde, conforme. ≠ incoherente. * * * Sinónimos: ■ acorde, congruente, racional, razonable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Topologie cohérente — La topologie cohérente est fréquemment utilisée en topologie algébrique, notamment en lien avec les limites inductives. Ce vocabulaire désigne à la fois une méthode assez générale pour construire une topologie mais aussi une topologie… … Wikipédia en Français
OPTIQUE - Optique cohérente — Tous les expérimentateurs, de l’étudiant au prix Nobel, savent combien il est difficile de produire des franges d’interférence. L’homme de la rue, lui, sait bien que ce n’est pas un phénomène d’observation courante. De la réflexion sur cet aspect … Encyclopédie Universelle
Lumière cohérente — Laser Pour les articles homonymes, voir Laser (homonymie). Rayon laser à travers un dispositif optique … Wikipédia en Français