Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

coherent+unit

  • 1 когерентная производная единица физической величины

    1. unité (de mesure) coherente

     

    когерентная производная единица физической величины
    когерентная единица

    Производная единица физической величины, связанная с другими единицами системы единиц уравнением, в котором числовой коэффициент принят равным 1.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > когерентная производная единица физической величины

  • 2 основная единица системы единиц физических величин

    1. unité (de mesure) de base

     

    основная единица системы единиц физических величин
    основная единица

    Единица основной физической величины в данной системе единиц.
    Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
    [РМГ 29-99]

    EN

    base unit
    unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
    NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
    NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
    NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
    [IEV number 112-01-18]

    FR

    unité de base, f
    unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
    NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
    NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
    NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
    [IEV number 112-01-18]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин

  • 3 когерентная система единиц физических величин

    1. systéme coherent d´unités (de mesure)

     

    когерентная система единиц физических величин
    когерентная система единиц

    Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
    Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
    [РМГ 29-99]

    EN

    coherent system of units
    system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
    NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
    NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
    NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]

    FR

    système cohérent d'unités, m
    système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
    NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
    NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
    NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]


     

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • systéme coherent d´unités (de mesure)

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > когерентная система единиц физических величин

См. также в других словарях:

  • Coherent states in mathematical physics — Coherent states have been introduced in a physical context, first as quasi classical states in quantum mechanics, then as the backbone of quantum optics and they are described in that spirit in the article Coherent states (see also [1]). However …   Wikipedia

  • Coherent — Basisdaten Entwickler Mark Williams Company Version 4.2.10 (1995) Abstammung …   Deutsch Wikipedia

  • coherent derived unit of measurement — suderintasis išvestinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvestinis matavimo vienetas, kuris gali būti išreikštas pagrindinių matavimo vienetų simbolių, pakeltų atitinkamais laipsniais, sandauga, kai… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Newton (unit) — Not to be confused with Newton scale, a rarely used non SI temperature scale. Newton Unit system: SI derived unit Unit of... Force Symbol: N Named after: Isaac Newton …   Wikipedia

  • Central processing unit — CPU redirects here. For other uses, see CPU (disambiguation). An Intel 80486DX2 CPU from above An Intel 80486DX2 from below …   Wikipedia

  • Prosodic unit — Minor (foot) break Major (intonation) break | ‖ IPA number …   Wikipedia

  • Tesla (unit) — The tesla (symbol T) is the SI derived unit of magnetic field B (which is also known as magnetic flux density ). One tesla is equal to one weber per square meter, and it was defined in 1960[1] in honour of the inventor, physicist, and electrical… …   Wikipedia

  • Per unit — Unité réduite En physique et en ingénierie, une unité réduite ou per unit (abréviation pu) est une unité sans dimension pouvant mesurer n importe quelle grandeur physique, pourvu qu elle ait été définie avant son usage. Quelle que soit la… …   Wikipédia en Français

  • ISO 31-0 — is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units. It provides guidelines for using physical quantities, quantity and unit symbols, and coherent unit systems, especially the SI. It is intended for use in all fields …   Wikipedia

  • Bé d'interès cultural — or BIC may refer also in Catalan to Spanish Bien de Interés Cultural A Bé d interès cultural (BIC) is the Andorran name for a National Heritage Site listed by the Andorran heritage register Patrimoni Cultural. [1] The term literally means… …   Wikipedia

  • Witwatersrand Rifles Regiment — Infobox Military Unit unit name=Witwatersrand Rifles caption= dates=1 May 1903 country=South Africa allegiance= branch=Army type=Infantry role=Mechanised infantry size=One battalion command structure=Army Conventional Reserve current commander=Lt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»