Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

coherent+source

  • 1 когерентная система единиц физических величин

    1. systéme coherent d´unités (de mesure)

     

    когерентная система единиц физических величин
    когерентная система единиц

    Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
    Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
    [РМГ 29-99]

    EN

    coherent system of units
    system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
    NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
    NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
    NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]

    FR

    système cohérent d'unités, m
    système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
    NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
    NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
    NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
    [IEV number 112-01-22]


     

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • systéme coherent d´unités (de mesure)

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > когерентная система единиц физических величин

  • 2 основная единица системы единиц физических величин

    1. unité (de mesure) de base

     

    основная единица системы единиц физических величин
    основная единица

    Единица основной физической величины в данной системе единиц.
    Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
    [РМГ 29-99]

    EN

    base unit
    unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
    NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
    NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
    NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
    [IEV number 112-01-18]

    FR

    unité de base, f
    unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
    NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
    NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
    NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
    Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
    [IEV number 112-01-18]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин

  • 3 мел

    1. craie

     

    мел

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    chalk
    A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мел

  • 4 теория денег

    1. théorie monétaire

     

    теория денег

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    theory of money
    A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply. (Source: ODE / MGHME)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теория денег

См. также в других словарях:

  • coherent — adjective Etymology: Middle French or Latin; Middle French cohérent, from Latin cohaerent , cohaerens, present participle of cohaerēre Date: circa 1555 1. a. logically or aesthetically ordered or integrated ; consistent …   New Collegiate Dictionary

  • Coherent (operating system) — Coherent Coherent 4.2.10 installer Company / developer Mark Williams Company OS family Unix like …   Wikipedia

  • cohérent — cohérent, ente [ kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1524; lat. cohærens, p. prés. de cohærere « adhérer ensemble » 1 ♦ Didact. Qui présente de la cohérence, de l homogénéité. ⇒ homogène. 2 ♦ Qui se compose de parties compatibles, liées et harmonisées entre… …   Encyclopédie Universelle

  • coherent light — co*her ent light, n. (Physics, Optics) Light in which the phases of all electromagnetic waves at each point on a line normal to the direction of the the beam are identical. Coherent light is usually monochromatic, and the most common source of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coherent states — In quantum mechanics a coherent state is a specific kind of quantum state of the quantum harmonic oscillator whose dynamics most closely resembles the oscillating behaviour of a classical harmonic oscillator. It was the first example of quantum… …   Wikipedia

  • Coherent diffraction imaging — A diffraction pattern of a gold nanocrystal formed from using a nano area beam of coherent X rays. This reciprocal space diffraction image was taken by Ian Robinson s Group to be used in the reconstruction of a real space coherent x ray… …   Wikipedia

  • Coherent state — In quantum mechanics a coherent state is a specific kind of quantum state of the quantum harmonic oscillator whose dynamics most closely resemble the oscillating behaviour of a classical harmonic oscillator system. It was the first example of… …   Wikipedia

  • Coherent — Le système d exploitation Coherent a été créé en 1983 par la défunte Mark Williams Company comme l un des premiers systèmes de type UNIX pour ordinateur IBM PC compatible. Coherent était capable de tourner sur la plupart des PC à base Intel comme …   Wikipédia en Français

  • Coherent backscattering — In physics, coherent backscattering is observed when coherent radiation (such as a laser beam) propagates through a medium which has a large number of scattering centers (such as milk or a thick cloud) of size comparable to the wavelength of the… …   Wikipedia

  • Faisceau cohérent — Cohérence (physique) Pour les articles homonymes, voir Cohérence. La cohérence en physique est l ensemble des propriétés de corrélation d un système ondulatoire. Son sens initial était la mesure de la capacité d onde(s) à donner naissances à des… …   Wikipédia en Français

  • Squeezed coherent state — In physics, a squeezed coherent state is any state of the quantum mechanical Hilbert space such that the uncertainty principle is saturated. That is, the product of the corresponding two operators takes on its minimum value::Delta x Delta p =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»