-
1 coherence
coherence [kəʊˈhɪərəns]* * *[kəʊ'hɪərəns] -
2 coherence
coherence n ( of thought) cohérence f ; ( of artistic approach) harmonie f ; to give coherence to sth apporter une cohérence à qch. -
3 coherence
coherence [kəʊ'hɪərəns](a) (cohesion) adhérence f(b) (logical consistency) cohérence f►► Philosophy coherence theory théorie f de la cohérence -
4 coherence
noun cohérence -
5 consistency
consistency [kənˈsɪstənsɪ]a. ( = texture) consistance fb. [of actions, argument] cohérence f* * *[kən'sɪstənsɪ]1) ( texture) consistance f2) (of view, policy) cohérence f; ( of achievement) qualité f suivie -
6 consistence
∎ keep stirring until you get the right consistence remuez jusqu'à ce que vous obteniez la consistance souhaitée;∎ consistencies can vary la consistance peut changer(b) (coherence → of behaviour, argument, ideas etc) cohérence f, logique f;∎ their policies lack consistence leur politique manque de cohérence∎ consistence check contrôle m d'uniformité(d) (compatibility → of result with theory) concordance f►► Accountancy consistency concept principe m de la permanence (des méthodes)Un panorama unique de l'anglais et du français > consistence
-
7 consistency
logique; cohérence; homogénéité; uniformité; pf. compatibilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consistency
-
8 consistency checking
Compt. contrôle de cohérenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consistency checking
-
9 data inconsistencies
Inf. défaut de concordance (manque de cohérence) des donnéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > data inconsistencies
-
10 soundbite
Yesterday's plan for the railways was launched on the trite soundbite that the Government wants to see a "safer, better and bigger" railway … the aims are inherently contradictory, which demonstrates not only the huge task the Government faces in trying to improve the railways but also the wider lack of coherence on transport that has dogged New Labour ever since it was elected in 1997.
-
11 coherent
[kə'hiərənt](clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) cohérent- coherence -
12 coherently
adverb avec cohérence -
13 consistency
-
14 incoherently
adverb sans cohérence -
15 ramble on
(to talk for a long time in an aimless or confused way.) discourir longuement et sans cohérence -
16 consistency
1 ( texture) consistance f ; -
17 madness
madness n lit, fig folie f ; it is/it would be madness to do c'est/ce serait de la folie de faire ; it is madness for him to ignore the warning il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement.there is method in his madness il y a de la cohérence jusque dans sa folie ; that way madness lies littér c'est la voie ouverte à l'aberration. -
18 consistent
consistent [kən'sɪstənt](a) (having internal logic → reasoning, behaviour, person) conséquent, cohérent, logique;∎ she was consistent in her choice of partners elle a toujours fait preuve de cohérence dans le choix de ses partenaires(b) (constant → quality of work, ideas) constant; (→ refusal, failure) persistant; (athlete, performer) régulier;∎ because of her consistent denial of the accusation du fait qu'elle a toujours nié être coupable∎ the results are consistent with the theory les résultats concordent avec la théorie;∎ this action is not consistent with his character cette action n'est pas en harmonie avec son caractère;∎ her behaviour is consistent with a diagnosis of… son comportement est caractéristique d'un diagnostic de… -
19 inconsistency
(a) (incoherence) manque m de cohérence, incohérence f(b) (contradiction) contradiction f;∎ there are several inconsistencies in your argument votre argumentation présente ou laisse apparaître plusieurs contradictionsUn panorama unique de l'anglais et du français > inconsistency
-
20 reasonableness
(gen)caractère m raisonnable;(of financial statement)cohérence f
См. также в других словарях:
cohérence — [ kɔerɑ̃s ] n. f. • 1524; lat. cohærentia→ cohérent 1 ♦ Union étroite des divers éléments d un corps. ⇒ adhérence, cohésion, connexion. 2 ♦ Liaison, rapport étroit d idées qui s accordent entre elles; absence de contradiction. Personne, discours… … Encyclopédie Universelle
Coherence — Coherence, coherency, or coherent can refer to: Contents 1 In physics 2 In mathematics 3 In financial economics 4 In philosophy … Wikipedia
Coherence — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
coherence — coherence, cohesion mean the quality or character of a whole all of whose parts cohere or stick together. Coherence usually implies a unity of such immaterial or intangible things as the points of an argument, the details of a picture, or the… … New Dictionary of Synonyms
COHÉRENCE — COHÉRENCE, COHÉSION, ADHÉSION. Force par laquelle les parties des corps tiennent ensemble. C est le phénomène le plus commun et le plus inconnu. Newton se moque des atomes crochus par lesquels on a voulu expliquer la cohérence; car il… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Coherence — Co*her ence, Coherency Co*her en*cy, n. [L. cohaerentia: cf. F. coh[ e]rence.] 1. A sticking or cleaving together; union of parts of the same body; cohesion. [1913 Webster] 2. Connection or dependence, proceeding from the subordination of the… … The Collaborative International Dictionary of English
coherence — late 16c., from M.Fr. cohérence (16c.), from L. cohaerentia, noun of state from cohaerentem (see COHERENT (Cf. coherent)). Related: Coherency … Etymology dictionary
coherence — [kō hir′əns, kōher′əns] n. [Fr < L cohaerentia < cohaerens, prp. of COHERE] 1. the act or condition of cohering; cohesion 2. the quality of being logically integrated, consistent, and intelligible; congruity [his story lacked coherence] 3.… … English World dictionary
coherence — theory of truth … Philosophy dictionary
coherence — I noun adherence, adhesion, adhesiveness, agreement, apprehensibility, attachment, blending, cleavage, coherency, cohesion, cohesiveness, comprehensibility, concert, congruence, congruity, conjunction, connectedness, connection, consistency,… … Law dictionary
Coherence — [dt. Kohärenz], Laser … Universal-Lexikon