-
21 nakutus
nouncognement mxxxcognement m -
22 вбивание
ngener. enfoncement (гвоздей), enfonçage, cognement -
23 вибрационная очистка
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная очистка
-
24 вколачивание
с.* * *n1) gener. cognement, enfoncement2) med. articulation alvéolo-dentaire, gomphose, impaction -
25 стук двигателя
nmech.eng. cognement du moteur -
26 стук клапанов
n -
27 стук поршня
neng. cognement du piston -
28 стуки
ngener. cognement (в моторе) -
29 удары
-
30 دق
triturer; trituration; tinter; ténue; ténu; taquer; rapetisser; pulvériser; pulvérisation; pilonner; pilonnage; piler; pilage; percussion; meulage; martèlement; frappement; égruger; égrugeage; effriter; effritement; écrasement; concasser; concassage; cogner; cognement; claquement; broyer; broyage; broiement; bocarder; battement -
31 صدم
trinquer; traumatiser; télescoper; tamponner; scandaliser; percuter; percussion; offusquer; impact; heurter; entrechoquer; commotionner; cogner; cognement; choquer; chopper; choc; caramboler; buter -
32 ضرب
variété; triquer; tripotée; torcher; testonner; tambouriner; talocher; sorte; rosser; rossée; piler; piegrièche; multiplier; multiplication; marcher; houspiller; frotter; frapper; frappement; frape; fouettement; exemplifier; espèce; corriger; cognement; claquement; battre; battement -
33 طرق
viabiliser; tapement; rétreindre; retreindre; repousser; percussion; martellement; marteler; martèlement; malléabiliser; laminer; frapper; frappement; forger; emboutir; écrouir; cogner; cognement; battre; battement -
34 قرع
teigne; tancer; sonner; sermonner; semoncer; réprimander; percuter; percussion; molester; marteler; houspiller; gourmander; gourde; fustiger; frapper; frappement; courge; cougourde; cognement; calvitie; blâmer; battement; alopécie; admonester -
35 لكم
votre; vos; gourmer; cogner; cognement; boxer -
36 knocking
knocking [ˈnɒkɪŋ]* * *['nɒkɪŋ] -
37 stukanie
1. cognement2. frappements -
38 затропване
ср cognement m, tambourinement m. -
39 тракане
ср 1. bruit m, fracas m; шумно тракане на чинии bruit assourdissant de vaisselle; 2. (за повреден механизъм) cognement m, bruit m de jeu; 3. (за часовник и пр.) tic-tac m; 4. (за зъби) claquement m; 5. (за дъжд) fouettement m; тракането на дъжда по прозореца le fouettement de la pluie contre la vitre. -
40 хлопане
ср frappement m, cognement m.
См. также в других словарях:
cognement — [ kɔɲmɑ̃ ] n. m. • av. 1907; de cogner ♦ Rare Le fait de cogner. ⇒ heurt. Le cognement d un moteur. ● cognement nom masculin Action de cogner, de frapper à coups répétés ; bruit sourd résultant de cette action. Série de bruits sourds… … Encyclopédie Universelle
cogner — [ kɔɲe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. cuneare « enfoncer un coin » 1 ♦ V. tr. Vx Frapper sur (qqch.). Cogner un clou. Mod. Heurter (qqch.). Sa tête alla cogner le mur. Se cogner la tête et se faire une bosse. Loc. Se cogner la tête… … Encyclopédie Universelle
ANTIOXYGÈNES — Le terme «antioxygène» désigne des substances qui, ajoutées à faible dose à des matières spontanément oxydables à l’air, sont capables d’empêcher l’action de l’oxygène libre, communément appelée autoxydation. Du point de vue de la terminologie,… … Encyclopédie Universelle
écraseur — écraseur, euse [ ekrazɶr, øz ] n. • 1611; de écraser 1 ♦ Anciennt Mauvais cocher. 2 ♦ Mod. Fam. Conducteur maladroit et dangereux. ⇒ chauffard. ● écraseur, écraseuse nom Familier. Automobiliste maladroit et dangereux. ⇒ÉCRASEUR, EUSE, adj. et… … Encyclopédie Universelle
Automutilation — Cet article concerne l automutilation infligée lors d une psychose. Pour l automutilation physique durant les guerres ou les jeux sexuels, voir Modification corporelle et Algolagnie. Automutilation Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Charles Moureu — Naissance : 19 avril 1863, à Mourenx (Pyrénées Atlantiques), Décès : 13 juin 1929, à Biarritz (Pyrénées Atlantiques), Fonction : Savant chimiste. Membre de l’Institut et de l’Académie de médecine, Professeur au Collège de France … Wikipédia en Français
La Confrontation — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Moteur Wankel — Des pistons du moteur Wankel : ils ne sont pas cylindriques. Le moteur Wankel (/[ … Wikipédia en Français
Mutilation — Les guerres mondiales et suivantes ont laissé de nombreux mutilés. (ici : Mutilé de guerre allemand, après la Première Guerre mondiale (Cette photo a pu être faite et/ou utilisée dans un contexte de propagande La mutilation est une perte… … Wikipédia en Français
Porter un toast — Trinquer Hip, hip, hourra ! Fête d artistes à Skagen du peintre danois P. S. Krøyer (1888, musée des beaux arts de Göteborg) L action de trinquer est le fait d entrechoquer son verre à celui d une personne avec laquelle on s apprête à boire … Wikipédia en Français
Quasiturbine — Le moteur Quasiturbine ou Qurbine est un type de moteur purement rotatif (sans vilebrequin, ni effet alternatif radial) à combustion (par opposition au Wankel qui est un moteur à piston rotatif), inventé par la famille québécoise Saint Hilaire et … Wikipédia en Français