-
1 родство по женской линии
Русско-английский юридический словарь > родство по женской линии
-
2 родство по женской линии
Русско-английский биологический словарь > родство по женской линии
-
3 родство по женской линии
Русско-английский словарь по экономии > родство по женской линии
-
4 родство по женской линии
Русско-английский юридический словарь > родство по женской линии
-
5 родство по женской линии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > родство по женской линии
-
6 родство
-
7 кровное родство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровное родство
-
8 кровное родство
1) General subject: cognation (по материнской линии), consanguine, consanguinity, cosinage, kindred, proximity of blood, the nighness of blood2) Biology: consanguineous related3) Medicine: blood relationship, consanguineous relation, consanguity, sibship4) Obsolete: sanguinity5) Law: blood relation, cognation (по матери), full blood, kin, kind, natural cognation, natural relation, natural relationship, real kinship6) Economy: propinquity7) Business: kinship, relationship8) Makarov: line of consanguinity -
9 родство
1) relationship, kindred, kinship прям. и перен.
2) перен. cognation лингв.
3) коллект.; разг. relatives* * ** * *relationship, kindred, kinship и cognation* * *affinityalliancecognationconnexioninterrelationshipkinshippropinquityrelationship -
10 родство
1. consanguinity2. kinshipдуховное родство, духовная близость — spiritual kinship
3. relationship; cognation; relatives4. connexion5. relationродство, признанное законом — legitimate relation
неузаконенное, фактическое родство — illegitimate relation
-
11 родство
1) General subject: affinity, alliance, blood, connection, consanguinity, cousinage, interrelationship, kin, kindered, kinship, propinquity, relation, relationship, relatives, sib2) Biology: congeniality, (кровное) kindred, (кровное) kinship4) Bookish: (кровное) propinquity5) Law: blood relation, blood relationship, connexion, godparenthood, ancestry6) Economy: kinship activity, kinship network8) Psychology: proximity9) Immunology: relatedness -
12 родство
ср.1) relationship, kindred, kinship прям. и перен.; cognation2) перен. cognation лингв.; alliance, propinquity; affinity3) коллект.; разг. relatives; relationsбыть в родстве с кем-л. — to be related (to)
-
13 семейное родство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > семейное родство
-
14 Cognatio Legalis
-
15 Cognatio Spirituals
Religion: Cog. Spir. (spiritual Cognation)Универсальный русско-английский словарь > Cognatio Spirituals
-
16 близость
1) General subject: affinity (linguistic affinity - языковое родство), appetence, appetency, association, closeness, congeniality (по духу, взглядам), consanguine, consanguinity, contiguity, dearness, familiarity, familiarity breeds contempt, imminence (опасности), impendence, intimacy, nearness, neighbourhood, neighbourship, propinquity, proximity, togetherness, vicinity, vicinity (к чему-л.)2) Poetical language: nighness3) Engineering: adjacency4) Rare: neighborship6) Architecture: juxtaposition7) Diplomatic term: proximity (территории)8) Psychology: kindred9) Information technology: adjacency (напр. распознаваемых образов)10) Business: kinship12) Makarov: closeness (по величине, расстоянию), cognation, kinship (характера, интересов и т.п.), neighborhood, neighbourhood (по расстоянию), propinquity (по времени), proximity (по расстоянию), relationship (сходство), vicinity (по расстоянию)13) Ethology: proximity (пространственная) -
17 духовное родство
1) General subject: consanguine, consanguinity2) Religion: Cognatio Spirituals( spiritual Cognation, сокр. Cog. Spir.), affinity3) Psychology: kindred4) Makarov: spiritual kinship -
18 кровно-семейное родство
Law: mixed cognationУниверсальный русско-английский словарь > кровно-семейное родство
-
19 родство (слов)
Linguistics: cognation -
20 родство по женской линии
Makarov: cognationУниверсальный русско-английский словарь > родство по женской линии
См. также в других словарях:
cognation — [ kɔgnasjɔ̃ ] n. f. • 1520; « la parenté, les parents » 1170; lat. cognatio → cognat ♦ Dr. rom. Parenté naturelle. Spécialt Parenté par les femmes (opposé à agnation). ● cognation nom féminin (latin cognatio, onis) Lien de parenté entre des… … Encyclopédie Universelle
Cognation — Cog*na tion, n. [L. cognatio.] 1. Relationship by blood; descent from the same original; kindred. [1913 Webster] As by our cognation to the body of the first Adam. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Participation of the same nature. Sir T. Browne.… … The Collaborative International Dictionary of English
cognation — index affinity (family ties), ancestry, blood, degree (kinship), filiation, kinship, propinquity (kins … Law dictionary
cognation — COGNATION. s. f. Lien de parenté entre tous les descendans d une même souche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cognation — [käg nā′shən] n. [ME cognacioun < L cognatio: see COGNATE] relationship by descent from the same ancestor or source … English World dictionary
cognation — /kogneyshan/ In the civil law, signifies generally the kindred which exists between two persons who are united by ties of blood or family, or both. @ civil cognation Civil cognation is that which proceeds alone from the ties of families, as the… … Black's law dictionary
cognation — /kogneyshan/ In the civil law, signifies generally the kindred which exists between two persons who are united by ties of blood or family, or both. @ civil cognation Civil cognation is that which proceeds alone from the ties of families, as the… … Black's law dictionary
cognation — /kog nay sheuhn/, n. cognate relationship. [1350 1400; ME cognacioun ( < AF, OF) < L cognation (s. of cognatio) kinship, equiv. to cognat(us) COGNATE + ion ION] * * * … Universalium
cognation — (kog na sion) s. f. Terme de droit. Lien de parenté qui unit les cognats. En droit romain, parenté naturelle. HISTORIQUE XVIe s. • Pour monstrer aux Juifs que la grace de Dieu n est pas liée à la semence d Abraham, et mesme que ceste… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cognation — noun Date: 14th century cognate relationship … New Collegiate Dictionary
COGNATION — s. f. T. de Jurispr. Lien de parenté entre tous les descendants d une même souche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)