-
1 коньяк
cognac -
2 коньячный
cognac- -
3 коньяк
cognac -
4 коньяк
-
5 коньяк
-
6 коньяк из спиртов длительной выдержки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коньяк из спиртов длительной выдержки
-
7 коньячный виноматериал
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коньячный виноматериал
-
8 коньячный завод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коньячный завод
-
9 коньячный спирт
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коньячный спирт
-
10 производство коньяка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > производство коньяка
-
11 коньячное масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > коньячное масло
-
12 коньячный
cognac ['kɒnjæk]; ( применительно к напитку не французского происхождения) brandy -
13 коньяк
cognacbrandy. -
14 коньяк
-
15 коньячный
-
16 коньячный
-
17 коньяк
1) General subject: French brandy, brandy, cognac, lace (подбавленный к кофе и т. п.), main-sheet, peach brandy, peach-brandy2) Geology: Coniacian Stage, Coniacian age, Coniacian time, Coniacian, the Coniacian, the Coniacian age, the Coniacian Stage, (отложения) Conacian3) Colloquial: mainsheet4) French: eau de vie5) Gastronomy: grape brandy6) Jargon: red tape7) Makarov: cognac (особ. французский) -
18 коньяк из спиртов длительной выдержки
Универсальный русско-английский словарь > коньяк из спиртов длительной выдержки
-
19 коньячный завод
1) General subject: cognac distillery2) Food industry: cognac house -
20 П-478
ТВОЯ (ВАША) ПРАВДА obsoles, coll INP these forms only used as indep. clause) you are correctyou're (quite) rightright you are what you say is right (true) true enough.«Насчет него (Ильи), твоя правда, брат, клеймо на нём, печать каинова, не жилец он...» (Максимов 1). "As for him (Ilya), you are right, brother, he has the brand on him, the mark of Cain, he is not long for this world" (1a).(Муромский:) Да Ap-датовский уезд в Нижегородской губернии. (Расплюев:) В Нижегородской? Как в Нижегородской?.. (Кречинский:) Да нет! их два... (Расплюев:) Один-то Ардатов в Нижегородской, а другой - в Симбирской. (Муромский:) Извините, извините, ваша правда (Сухово-Кобылин 2). (М..) But the Ardatov district is in the province of Nizhni-Novgorod. (R:) Nizhni-Novgorod? How could it be in Nizhni-Novgorod?... (K.:) Why, of course-there are two of them... (R.:) One Ardatov in Nizhni-Novgorod, and another one in Simbirsk. (M:) Forgive me, my fault, you're quite right (2b)Пологий:)...Конечно, ваша правда, я человек маленький, жизнь у меня мелкая... (Горький 1). (Р.) What you say is right —I'm a small man and my life is a trivial one (1a).«А что, коньячку не выпьешь?..» - «Нет, не надо, благодарю. Вот этот хлебец возьму с собой, коли дадите... А коньяку и вам бы не пить», - опасливо посоветовал он, вглядываясь в лицо старика. «Правда твоя...» (Достоевский 1). "Say, how about a little cognac?..." "No, no, thank you. But I'll take this bread with me, if I may..And you'd better not have any cognac either," he advised cautiously, looking intently into the old mans face "True enough, "(la)
См. также в других словарях:
Cognac — Cognac … Deutsch Wikipedia
cognac — [ kɔɲak ] n. m. • 1806; coignac 1754; eau de vie de Coignac 1719; de Cognac, ville de Charente 1 ♦ Eau de vie de vin réputée de la région de Cognac. Qualités des cognacs suivant la nature du sol qui a produit les raisins (fine champagne, petite… … Encyclopédie Universelle
cognac — 1590s, Coniacke, wine produced in Cognac, the region in western France. The sense of brandy is 1755, shortened from 17c. cognac brandy, which was distilled from cognac wine. The place name is from M.L. Comniacum, from the personal name Cominius… … Etymology dictionary
Cognac [1] — Cognac (spr. Conjack), 1) Arrondissement im französischen Departement Charente; 163/4 QM.; 54,000 Ew. in 4 Cantonen. Das ganze Arrondissement brennt Franzbranntwein (s. Cognac), es gibt in ihm 1500 Brennereien; 2) Hauptstadt darin, an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Cognac — Co gnac , n. [F.] A kind of French brandy, so called from the town of Cognac. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cognac [2] — Cognac (Franzbranntwein), ursprünglich bes. in Cognac fabricirtes Destillat aus Weintrauben,[244] eine der feinsten Branntweinsorten, deren aromatischer Geschmack von dem ätherischen Weinöl herrührt, welches an Essigäther gebunden in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
cognac — COGNAC: Très funeste. Excellent dans plusieurs maladies. Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal. Pris à jeun tue le ver de l estomac … Dictionnaire des idées reçues
cognac — /ko ɲak/ o / kɔɲak/ s.m. [dal nome della cittadina di Cognac, nel dipartimento della Charente]. (enol.) [bevanda alcolica prodotta distillando vini bianchi della regione della Charente] ▶◀ (pop.) brandy. ‖ armagnac. ⇑ acquavite … Enciclopedia Italiana
cognac — |conháque| s. m. Ver conhaque. • Plural: cognac. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
cognac — /fr. kɔˈɲak/ o (evit.) co/gnac [dalla città francese di Cognac, dove lo si produce] s. m. inv. acquavite, brandy (ingl.), arzente (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cognac — ► NOUN ▪ a high quality brandy distilled in Cognac in western France … English terms dictionary