-
1 cogging performance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cogging performance
-
2 cogging torque
синхронный момент (в асинхронном двигателе от зубцовых гармонических поля;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cogging torque
-
3 press cogging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > press cogging
-
4 прокатка слитка в блюмы
Русско-английский политехнический словарь > прокатка слитка в блюмы
-
5 врубка в гребень
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > врубка в гребень
-
6 обжатие
-
7 нарезка зубьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нарезка зубьев
-
8 сращивание бревен зарубкой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сращивание бревен зарубкой
-
9 обжатие
-
10 прокатка начерно
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатка начерно
-
11 прокатка
cogging, milling, rolling метал.* * *прока́тка ж.
rollingпрока́тка в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove rollingвинтова́я прока́тка — screw rollingпрока́тка в оболо́чках — sheath rollingпрока́тка в прово́дках — guide rollingпрока́тка в прямы́х кали́брах — flat rollingпрока́тка в ушири́тельной кле́ти — broadside rollingпрока́тка в черново́й кле́ти — pony roughingгоря́чая прока́тка — hot rollingпрока́тка за оди́н про́пуск — one-pass rollingпрока́тка колё́сных бандаже́й — tyre rollingкоса́я прока́тка — skew rollingпрока́тка на ребро́ — rolling on-edgeпрока́тка на у́гол — angle rollingпрока́тка паке́тами — pack rollingпрока́тка периоди́ческих про́филей — die rollingпетлева́я прока́тка — loop-mill rollingповто́рная прока́тка — rerollingпопере́чная прока́тка — cross rollingпопере́чно-винтова́я прока́тка — helical rollingпрока́тка порошка́ ( в порошковой металлургии) — rolling of the powderпродо́льная прока́тка — lengthwise rollingпрока́тка свобо́дным паке́том — loose-pack rollingпрока́тка сли́тка в блю́мы — coggingпрока́тка сля́бов — slabbingпрока́тка толстолистово́й ста́ли — plate rollingпрока́тка труб на до́рне — mandrel drawingхоло́дная прока́тка — cold rollingчернова́я прока́тка — roughing, coggingчистова́я прока́тка — finish rolling* * * -
12 двигатель обжимного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель обжимного стана
-
13 линия обжимного прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия обжимного прокатного стана
-
14 синхронный момент в асинхронном двигателе
синхронный момент в асинхронном двигателе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный момент в асинхронном двигателе
-
15 обжимный валок
-
16 обжатие
cogging, crimping, draft, drafting, reduction, squeeze, squeezing* * *обжа́тие с.
(нормативное значение: уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке и т. п.) reduction; (в свободном словоупотреблении: уменьшение площади поперечного сечения) draftабсолю́тное обжа́тие — reduction in thicknessбольшо́е обжа́тие — heavy reductionпрока́тывать (напр. заготовку) [m2]с больши́м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a heavy reduction [a heavy pass], take a heavy reductionобжа́тие за (оди́н) прохо́д — reduction per passма́лое обжа́тие — light reductionпрока́тывать (напр. заготовку) с ма́лы м обжа́тием — give (e. g., an ingot) a light reduction [a light pass], take a light reductionотноси́тельное обжа́тие — per cent reduction (Примечание. В советской литературе означает отношение абсолютного обжатия к первоначальной толщине; в американской — отношение к первоначальной площади поперечного сечения.)по́лное обжа́тие (пневматиков, стоек) ав. — bottomingобжа́тие при поса́дке (напр. колеса, стойки) ав. — closure (e. g., wheel closure, strut closure) at landing, degree of compressionобжа́тие сто́йки шасси́ ( шасси нагружено весом самолёта) — strut compression (due to the weight resting on the landing gear)* * *1) reduction; 2) draft -
17 обжимной молот
-
18 обжатие
-
19 проковка
cogging, hammering, peening -
20 обжимной валок
cogging roll метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обжимной валок
См. также в других словарях:
Cogging — is successive deformation of a bar along its length by open die forging. It will change a coarse grained, cast ingot into a fine grained, wrought billet.Cogging is a means of unfairly weighting a set of dice. From Gordon Casserly s The Red… … Wikipedia
Cogging — Cogging. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Cogging — Cog Cog (k[o^]g), v. t. [imp. & p. p. {Cogged} (k[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Cogging}.] [Cf. W. coegio to make void, to beceive, from coeg empty, vain, foolish. Cf. {Coax}, v. t.] [1913 Webster] 1. To seduce, or draw away, by adulation, artifice,… … The Collaborative International Dictionary of English
cogging — an intermediate rolling process when a hot ingot is reduced to a bloom or slab in a cogging mill … Mechanics glossary
cogging — I. noun ( s) Etymology: from the gerund of cog (II) : cogs the cogging of the wheel is badly worn II. noun ( … Useful english dictionary
Cogging torque — of electrical motors is the torque due to the interaction between the permanent magnets of the rotor and the stator slots of a Permanent Magnet (PM) machine. It is also known as detent or no current torque. This torque is position dependent and… … Wikipedia
Cogging mill — Cogging mill. См. Обжимной стан. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cogging — Смотри Обжим, обжимка … Энциклопедический словарь по металлургии
cogging — Slang for cheating by means of cogged or loaded dice … Ballentine's law dictionary
cogging mill — noun : a pair of heavy rolls through which heated steel ingots are passed … Useful english dictionary
cogging-brick — … Useful english dictionary