-
1 cofradía
f.1 brotherhood, confraternity, sodality.2 guild.* * *1 (hermandad) brotherhood2 (asociación) association3 (gremio) guild* * *SF (Rel) brotherhood, fraternity; (=gremio) guild, association; [de ladrones etc] gangSee:ver nota culturelle SEMANA SANTA in semana* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *a) (Relig) brotherhoodb) (Hist) ( gremio) guild* * *= fraternity, guild [gild].Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.
Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.* * *1 ( Relig) brotherhooduna cofradía de ladrones ( hum); a gang of thieves* * *
cofradía sustantivo femenino (Relig) brotherhood
cofradía sustantivo femenino
1 (hermandad religiosa) brotherhood
2 (de carpinteros, canteros, etc) association, guild
' cofradía' also found in these entries:
English:
fraternity
- guild
- brotherhood
* * *cofradía nf1. [religiosa] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [profesional] guild* * *f1 fraternity2 ( gremio) guild -
2 cofradía
-
3 cofradía
-
4 cofradía
fбратство; ассоциация; профсоюз -
5 cofradia
сущ.католич. кофрадия, религиозная ассоциация верующих (часто для совместного участия в процессиях Страстной недели) -
6 cofradìa
сущ.1) общ. общество, корпорация, братство (монашеское)2) собир. братия3) юр. ассоциация, профсоюз -
7 cofradía
f1) религио́зная общи́на; бра́тство2) корпора́ция; цех; ги́льдия3) ирон компа́ния; сбо́рище; ша́йка-ле́йка пренебр -
8 cofradía
s.f. confraría -
9 cofradía
• brotherhood• confraternity• guiding rules• guild• guild socialism• sodality -
10 cofradía
f• bratrstvo• cech• společenstvo -
11 cofradía
f 1) братство (монашеско); 2) корпорация, дружество. -
12 cofradía
f1) братство ( религиозное); корпорация, общество2) арго толпа3) разг. шайка, банда4) арго кольчуга -
13 cofradía
confraria -
14 cofradía artesanal
• guiding rules• guild• guild socialism -
15 cofradía de traficantes en drogas
• dope ringDiccionario Técnico Español-Inglés > cofradía de traficantes en drogas
-
16 cofradía de pescadores
• rybářské družstvo• sdružení rybářů -
17 cofradía artesanal
f.guild. -
18 Ni fía ni porfía ni entres en cofradía
Traue keinem, streite um nichts, und lass dich mit niemandem ein.Trau, schau, wem!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni fía ni porfía ni entres en cofradía
-
19 cofrade
-
20 hermandad
f.1 association (asociation).2 intimacy, close friendship.3 brotherhood, camaraderie, brotherly affection, fraternity.4 club, society, brotherhood, confraternity.* * *1 (de hermanos) fraternity, brotherhood; (de hermanas) fraternity, sisterhood3 figurado (amistad íntima) close relationship* * *SF1) (=grupo) [de hombres] brotherhood, fraternity; [de mujeres] sisterhoodSanta Hermandad — ( Hist) rural police ( 15th to 19th centuries)
2) (=sindicato) association* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex. The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.----* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex: The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.
Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex: It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *1 (de hombres) brotherhood, fraternity; (de mujeres) sisterhood2 (asociación) associationhermandad de agricultores farmers' association* * *
hermandad sustantivo femenino
( de mujeres) sisterhood
hermandad sustantivo femenino
1 (agrupación) fraternity, brotherhood, sisterhood
2 (relación fraternal) brotherhood, sisterhood
' hermandad' also found in these entries:
Spanish:
cofradía
English:
brotherhood
- sisterhood
- fellowship
- fraternity
- sorority
* * *hermandad nf1. [parentesco] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [asociación] association[de mujeres] sisterhood4. [amistad] intimacy, close friendship* * ** * *hermandad nf1) fraternidad: brotherhoodhermandad de mujeres: sisterhood, sorority2) : association
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cofradia — is a town in northwestern Honduras, in the Naco Valley, 24 km from the city of San Pedro Sula. Contents 1 Physical and political geography 1.1 Forest 1.2 Climate 2 … Wikipedia
Cofradía — de la hermandad de La Amargura Sevilla. Cofradía, o Hermandad, es una asociación de fieles católicos que se reúnen en torno a una advocación de Cristo, la Virgen o un santo, un momento de la pasión o una reliquia con fines piadosos, religiosos o… … Wikipedia Español
cofradía — sustantivo femenino 1. Asociación de personas de carácter religioso o piadoso: cofradía del Santísimo. 2. Gremio, asociación de carácter profesional: cofradía de pescadores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cofradía — (De cofrade). 1. f. Congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. 2. Gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. 3. ant. Vecindario, unión de personas o… … Diccionario de la lengua española
Cofradía — ► sustantivo femenino Asociación o reunión de personas de carácter religioso o gremial. SINÓNIMO hermandad * * * cofradía 1 f. Asociación devota de personas para un fin religioso, como rendir culto a cierto santo o atender determinados servicios… … Enciclopedia Universal
cofradía — {{#}}{{LM C09150}}{{〓}} {{SynC09375}} {{[}}cofradía{{]}} ‹co·fra·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asociación autorizada que algunos devotos forman con fines piadosos. {{<}}2{{>}} Gremio, compañía o unión entre personas, con un fin determinado:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cofradía — (f) (Intermedio) (en la Iglesia católica) agrupación de fieles, reunidos en torno a un santo, una reliquia, la Virgen, etc. para ejercitarse en obras de piedad Ejemplos: Las cofradías participaron en la procesión durante la Semana Santa. Cofradía … Español Extremo Basic and Intermediate
cofradia — ˌkōfrəˈdēə, räˈ noun ( s) Etymology: Spanish cofradía, from cofrade member of a confraternity (from Old Spanish confrade, from con from Latin com + frade brother, monk, priest, from Latin fratr , frater) + ia ( … Useful english dictionary
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. — Sede canónica Iglesia Parroquial de San Andrés Apostol Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español
Cofradía del Santo Cristo del Despojo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo Despojado, titular de la cofradía, tallado por Hernández Navarro en la Plaza Mayor de Valladolid. La Cofradía del Santo Cristo del Despojo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Sema … Wikipedia Español
Cofradía de las Siete Palabras (Valladolid) — Cofradía de las Siete Palabras Sede canónica Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol Localidad Valladolid País España Fundación 1929 … Wikipedia Español