-
21 замок капота
-
22 крышка багажника
-
23 ось петли капота
-
24 открывать капот
( автомобиля) aprire il cofano -
25 ролик упора капота
Русско-итальянский автомобильный словарь > ролик упора капота
-
26 рычаг замка капота
Русско-итальянский автомобильный словарь > рычаг замка капота
-
27 упор капота
-
28 фиксатор замка капота
Русско-итальянский автомобильный словарь > фиксатор замка капота
-
29 зарядный ящик
-
30 кожух
м.1) ( тулуп) pelliccia f ( di pelle di pecora)2) тех. involucro, capsula f, cassa f, scatola f, camicia f* * *n1) gener. copertura, cuffia2) eng. carteratura, mantello, involucro, camicia, cappotta, cassetta, cofano, custodia, guaina, scatola -
31 ларь
м. уст.1) madia f2) chiosco, spaccio* * *n1) gener. cassone (для муки, зерна), frullone (для просеянной муки), cassa, cassapanca, cofano2) obs. arca -
32 обтекатель
-
33 станок
1) ( машина) macchina ж.токарный станок — tornio м.
2) ( основание) supporto м., base ж.* * *м.2) (опора, подставка) supporto m3) воен. telaio / cofano d'affustoприцельный стано́к — cavalletto per puntamento
4) жив. cavalletto m* * *ngener. banco, travaglio (для ковки или ветеринарного осмотра лошадей), macchina, macchina utensile -
34 сундук
-
35 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto -
36 капот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cofāno — Cofāno, Berg u. Vorgebirge an der Nordwestküste von Sicilien in der Provinz Trapani; am Fuße des Berges ist eine schwefelige Quelle … Pierer's Universal-Lexikon
cofano — / kɔfano/ s.m. [lat. cophanus cesta , dal gr. kóphinos ]. 1. [contenitore di notevoli dimensioni, munito di coperchio] ▶◀ baule, cassa, cassone, [per oggetti preziosi] (lett.) arca, [per oggetti preziosi] forziere. 2. (fig.) [nome delle parti… … Enciclopedia Italiana
cofano — cò·fa·no s.m. 1. AD portellone apribile che chiude il vano motore o il portabagagli di un autoveicolo: aprire, chiudere il cofano; estens., il portabagagli stesso: metti le valigie nel cofano | copertura metallica mobile di motori e… … Dizionario italiano
cofano — {{hw}}{{cofano}}{{/hw}}s. m. 1 Grande cassa con coperchio bombato. 2 (est.) Cassa. 3 Copertura di lamiera apribile che protegge il motore e altre parti di un autoveicolo … Enciclopedia di italiano
cofano — pl.m. cofani … Dizionario dei sinonimi e contrari
cofano — s. m. 1. forziere, scrigno, cassaforte 2. cassa, baule, stipo, cassetto, cassetta 3. (autom.) portello, portellone, coperchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Le Rocche Di Cofano — (Кустоначи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna, 94, 91015 Кустоначи, Ит … Каталог отелей
Pizzo Cofano Residence — (Кастеллуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Calazza, 91010 Кастеллуццо … Каталог отелей
Il Cortile di Cofano — (Кустоначи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Maratea 10, 91015 Кустоначи, Ит … Каталог отелей
chefn — cofano, grossa conca in argilla, utilizzata per il ranno, liscivia … Dizionario Materano
Hieracium cophanense — Sparviere del Monte Cofano Hieracium cophanense en Si … Wikipedia Español