-
1 cofa
f.1 top. (Nautical)2 roundtop.* * *1 top\cofa mayor maintop* * *SF top* * *= crow's nest.Ex. While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.----* cofa de vigía = crow's nest.* * *= crow's nest.Ex: While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
* cofa de vigía = crow's nest.* * *top* * *cofa nfNáut lower mast top cofa para el vigía crow's nest* * *cofa nf: crow's nest -
2 cofa
f мор. -
3 cofa
сущ.мор. марс -
4 cofa
• roundtop -
5 cofa
f• nám. stožárový koš -
6 cofa
f мор. -
7 cofa mayor
maintop -
8 cofa de vigía
(n.) = crow's nestEx. While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.* * *(n.) = crow's nestEx: While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
-
9 cofa militar
• fighting top -
10 cofa militar
f.fighting top. -
11 vigía
m.1 watchman, lookout, watch.2 watchtower, lookout post.* * *1 (atalaya) watchtower, lookout post1 lookout* * *noun mf.* * *1.SMF lookout, watchmanlos vigías — (Náut) the watch
2. SF1) (Mil) watchtower2) (Geog) reef, rock* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.----* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *A (persona) lookoutB* * *
vigía sustantivo masculino y femenino ( persona) lookout
vigía
I m,f (vigilante) lookout
II f (torre, atalaya) watchtower
' vigía' also found in these entries:
English:
lookout
* * *♦ nmflookout♦ nf[atalaya] watchtower* * *I f watchtowerII m/f lookout* * *vigía nmf: lookout -
12 марс
м. мор.cofa f, gavia f
См. также в других словарях:
cofă — CÓFĂ, cofe, s.f. Vas de formă (relativ) cilindrică, făcut din doage de brad, cu o toartă, în care se ţine la ţară apa de băut; doniţă; p. ext. conţinutul unui astfel de vas. ♢ expr. (fam.) A pune (sau a băga pe cineva) în cofă = a întrece pe… … Dicționar Român
cofa — cofa, dar por cofa expr. sodomizar. ❙ «...un turco que tiene de cocinero, y que como él también hace a pelo y a pluma, y daban por cofa al tío y se follaban a la tía...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cofa — Cofa. La cofa es una especie de tablado o meseta que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores de las embarcaciones sobre los baos y crucetas establecidos a este fin. Tiene la figura de una D achatada cuyo frente mira hacia… … Wikipedia Español
cofa — cȍfa ž <G mn cȏfā> DEFINICIJA lokal. zast. sobarica ETIMOLOGIJA njem. Zofe … Hrvatski jezični portal
cofa — sustantivo femenino 1. Plataforma redonda colocada en el palo de un barco: cofa mayor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
COFA — ist die Abkürzung für: College of Fine Arts der University of New South Wales in Paddington, Sydney Comando delle Forze Aeree, operatives Einsatzzentrum der italienischen Luftwaffe in Poggio Renatico bei Ferrara Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
cofa — (Del ár. clás. quffah, cesto). f. Mar. Meseta colocada horizontalmente en el cuello de un palo para fijar los obenques de gavia, facilitar la maniobra de las velas altas, y antiguamente, también para hacer fuego desde allí en los combates … Diccionario de la lengua española
cofa — (Del cat. cofa, espuerta, cenacho < ár. quffa.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Plataforma que se coloca en el cuello de un palo y que sirve para facilitar la maniobra de las velas y vergas y también como lugar de observación. * * * cofa (del ár … Enciclopedia Universal
cofa — {{#}}{{LM C09146}}{{〓}} {{[}}cofa{{]}} ‹co·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una embarcación,{{♀}} plataforma colocada horizontalmente en el cuello de un palo: • El vigía que estaba en la cofa divisó tierra.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
COFA — Change of Frame Alignment (Computing » Telecom) Claire Oliver Fine Art (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
cofa — co|fa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català