-
21 динамика неравновесного упорядочивания липидных доменов в области сосуществования гель-жидкость эквимолярной липидной смеси
Makarov: nonequilibrium ordering dynamics of lipid domains in the gel-fluid coexistence region of an equimolar lipid mixture, the nonequilibrium ordering dynamics of lipid domains in the gel-fluid coexistence region of an equimolar lipid mixtureУниверсальный русско-английский словарь > динамика неравновесного упорядочивания липидных доменов в области сосуществования гель-жидкость эквимолярной липидной смеси
-
22 кривая сосуществующих фаз
Engineering: coexistence curve, liquid-vapour coexistence curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая сосуществующих фаз
-
23 мирное сосуществование
1) General subject: peaceful co-existence, peaceful coexistence2) Psychology: coexistenceУниверсальный русско-английский словарь > мирное сосуществование
-
24 призыв к мирному сосуществованию
1) Military: call for peaceful coexistence2) Makarov: a call for peaceful coexistenceУниверсальный русско-английский словарь > призыв к мирному сосуществованию
-
25 сосуществование
1) General subject: coexistence2) Medicine: commensalism (напр. микроорганизмов)3) Economy: coexistence (различных систем)4) Ecology: concomitance5) Programming: co-existence (способность программного продукта сосуществовать с другим независимым программным обеспечением в общем окружении, разделяя общие ресурсы [ISO 9126]) -
26 сосуществование
с.coexistence -
27 сосуществование
co-existence* * ** * ** * *coexistencecoexistencescoexistingconcomitance -
28 сосуществование
-
29 сосуществование
-
30 сосуществование
-
31 бинодаль
1) <phys.> coexistence curve
2) vapor-pressure curve -
32 выглядит
International relations: is seen (In Israel the language barrier that exists between Arabs and Jews IS SEEN as one of the primary obstacles to coexistence) -
33 кажется
1) General subject: I believe so, apparently, it appears, it seems, it seems as if, it seems as though, it should seem, it would seem, look, there seems, I thought2) Oil: appears3) International relations: is seen (In Israel the language barrier that exists between Arabs and Jews IS SEEN as one of the primary obstacles to coexistence) -
34 на основе мирного сосуществования
Makarov: on the basis of peaceful coexistenceУниверсальный русско-английский словарь > на основе мирного сосуществования
-
35 обеспечить условия для мирного сосуществования
Универсальный русско-английский словарь > обеспечить условия для мирного сосуществования
-
36 область сосуществования
Metallurgy: coexistence region (напр. фаз)Универсальный русско-английский словарь > область сосуществования
-
37 область сосуществования жидкой и твёрдой фаз, когда кластер хаотически распределяется (блуждает) между твёрдыми и жидкими конфигурациям
General subject: the solid-liquid coexistence region, when the cluster wanders erratically between solid and liquid configurationsУниверсальный русско-английский словарь > область сосуществования жидкой и твёрдой фаз, когда кластер хаотически распределяется (блуждает) между твёрдыми и жидкими конфигурациям
-
38 область сосуществования жидкой и твёрдой фаз, когда кластер хаотически распределяется (блуждает) между твёрдыми и жидкими конфигурациями
Economy: solid-liquid coexistence region, when the cluster wanders erratically between solid and liquid configurationsУниверсальный русско-английский словарь > область сосуществования жидкой и твёрдой фаз, когда кластер хаотически распределяется (блуждает) между твёрдыми и жидкими конфигурациями
-
39 область сосуществования фаз
Makarov: phase coexistence regionУниверсальный русско-английский словарь > область сосуществования фаз
-
40 отстаивать ленинский принцип мирного сосуществования
Diplomatic term: uphold the Leninist principle of peaceful coexistenceУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать ленинский принцип мирного сосуществования
См. также в других словарях:
coexistence — [ kɔɛgzistɑ̃s ] n. f. • 1554; de co et existence 1 ♦ Existence simultanée (de plusieurs unités là où on n en attend qu une). La coexistence de l ancien et du nouveau décret. ⇒ cumul. « La coexistence en un même esprit d un poète, d un philosophe … Encyclopédie Universelle
Coexistence — pacifique La coexistence pacifique est une doctrine de politique extérieure soviétique. Formulée dès 1952 par Staline, reprise par Malenkov en 1953 puis reprise dans le discours de Nikita Khrouchtchev en 1956, premier secrétaire du Parti, au XXe… … Wikipédia en Français
Coexistence — Co ex*ist ence, n. Existence at the same time with another; contemporary existence. [1913 Webster] Without the help, or so much as the coexistence, of any condition. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coexistence — index compatibility, integration (amalgamation), integration (assimilation), peace, synchronism Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
coexistence — COEXISTENCE. s. fém. Terme de Philosophie. Simultanéité. État de plusieurs choses qui existent dans le même temps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coexistence — mid 15c., joint existence; see CO (Cf. co ) + EXISTENCE (Cf. existence). As peaceful relations between states of different ideologies, 1954, a Cold War term … Etymology dictionary
coexistence — [n] happening or being at same time, place accord, coetaneousness, coevality, coincidence, concurrence, conformity, conjunction, contemporaneousness, harmony, order, peace, simultaneousness, synchronicity; concept 407 … New thesaurus
coexistence — n. 1) peaceful coexistence 2) coexistence with * * * [ˌkəʊɪg zɪst(ə)ns] peacefulcoexistence coexistence with … Combinatory dictionary
coexistence — co|ex|ist|ence [ˌkəuıgˈzıstəns US ˌkou ] n [U] when two different things or groups of people exist together at the same time or in the same place coexistence of ▪ the coexistence of two systems of measurement ▪ over fifty years of peaceful… … Dictionary of contemporary English
coexistence — noun (U) formal 1 the state of existing together at the same time or in the same place: the coexistence of the traditional novel with experimental writing 2 peaceful coexistence if two or more countries or people have a peaceful coexistence, they … Longman dictionary of contemporary English
coexistence — (ko è gzi stan s ) s. f. Existence simultanée. Les Ariens niaient la coexistence éternelle du Verbe divin avec son Père. • Il fait nier aux pères la coexistence des trois personnes divines, BOSSUET Avert. 6. • Science des lois qui président… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré