-
1 coexistence
- competitive coexistence співіснування, що базується на змаганні- peaceful coexistence мирне співіснування -
2 coexistence
-
3 coexistence
-
4 coexistence
-
5 coexistence
[ˌkəuɪg'zɪst(ə)ns]nспівіснува́ння -
6 coexist
-
7 basis
n (pl bases) базис, основа, підвалини- class basis класова основа- purely consensual basis чисто консенсуальна основа- social basis соціальна основа- basis of a complaint предмет скарги- basis for conducting relations основа для підтримання відносин- basis of foreign policy основа зовнішньої політики- political basis of society політична основа суспільства- on the basis of equality and equal security на основі рівності та рівної безпеки- on the basis of mutual benefit на основі взаємної вигоди- on the basis of peaceful coexistence на основі мирного співіснування- on the basis of reciprocity на основі взаємності- on a collective basis на колективній основі- on a compensation basis на компенсаційній основі- on a contractual basis у договірному порядку- on an equal percentage basis на рівнопроцентній основі- on a firm basis на міцній основі- on a global basis в глобальному масштабі- on a mutually advantageous basis на взаємовигідній основі- on a mutually agreed basis на основі взаємної домовленості- on a non-discriminatory basis на недискримінаційній основі- on a one-to-one basis на основі один до одного- on a parity basis на паритетних засадах- on a piecemeal basis на поетапній основі- on a proportionate basis на пропорційній основі- on a reciprocal basis на взаємній основі- on a take it or leave it basis виходячи з того, що це або приймається або відхиляється; при умові, що це або приймається або відхиляється- on this basis на цій основі, виходячи з того -
8 call
I n1. заклик3. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висунення кандидатур5. візит, відвідування6. перекличка7. телефонний виклик, дзвінок- courtesy call візит ввічливості- return call візит у відповідь- social call- call for peaceful coexistence заклик до мирного співіснування- duration of the call тривалість перебування/ візиту- to fix the duration of the call встановити тривалість перебування/ візиту- to make calls робити візити- to pay calls робити візити- to return smbd. a call відповісти візитом на візит- call of the Housea) виклик всіх членів парламенту для голосування з важливого питання (Велика Британія)b) перекличка в алфавітному порядку членів Палати громад (Велика Британія) або членів Палати представників (США)- call of the States перекличка в алфавітному порядку штатів на з'їзді партії при голосуванні (США)II v1. скликати; збирати2. оголошувати3. (in, at, on) відвідувати, приходити з візитом4. телефонувати- to call a conference скликати конференцію- to call experts скликати/ збирати експертів- to call Parliament скликати парламент- to call a strike оголосити страйк- to call the Security Council into session скликати засідання Ради Безпеки- to call forth викликати- to call forth reservations from smbd. викликати застереження з чийогось боку- to call off відмінити (засідання тощо)- to call on smbd.- to call on the Dean of the Diplomatic corps нанести візит дуаєну дипломатичного корпусу- to call up телефонувати- the meeting has been called off засідання відмінено- the Chairman called on Mr. Brown голова надав слово пану Брауну -
9 peaceful
adj мирний, спокійний- by peaceful means мирними засобами- for peaceful purposes в мирних цілях- peaceful application мирне застосування- peaceful coexistence мирне співіснування- peaceful solution мирне рішення- peaceful settlement of dispute мирне врегулювання конфлікту -
10 peaceful
См. также в других словарях:
coexistence — [ kɔɛgzistɑ̃s ] n. f. • 1554; de co et existence 1 ♦ Existence simultanée (de plusieurs unités là où on n en attend qu une). La coexistence de l ancien et du nouveau décret. ⇒ cumul. « La coexistence en un même esprit d un poète, d un philosophe … Encyclopédie Universelle
Coexistence — pacifique La coexistence pacifique est une doctrine de politique extérieure soviétique. Formulée dès 1952 par Staline, reprise par Malenkov en 1953 puis reprise dans le discours de Nikita Khrouchtchev en 1956, premier secrétaire du Parti, au XXe… … Wikipédia en Français
Coexistence — Co ex*ist ence, n. Existence at the same time with another; contemporary existence. [1913 Webster] Without the help, or so much as the coexistence, of any condition. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coexistence — index compatibility, integration (amalgamation), integration (assimilation), peace, synchronism Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
coexistence — COEXISTENCE. s. fém. Terme de Philosophie. Simultanéité. État de plusieurs choses qui existent dans le même temps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coexistence — mid 15c., joint existence; see CO (Cf. co ) + EXISTENCE (Cf. existence). As peaceful relations between states of different ideologies, 1954, a Cold War term … Etymology dictionary
coexistence — [n] happening or being at same time, place accord, coetaneousness, coevality, coincidence, concurrence, conformity, conjunction, contemporaneousness, harmony, order, peace, simultaneousness, synchronicity; concept 407 … New thesaurus
coexistence — n. 1) peaceful coexistence 2) coexistence with * * * [ˌkəʊɪg zɪst(ə)ns] peacefulcoexistence coexistence with … Combinatory dictionary
coexistence — co|ex|ist|ence [ˌkəuıgˈzıstəns US ˌkou ] n [U] when two different things or groups of people exist together at the same time or in the same place coexistence of ▪ the coexistence of two systems of measurement ▪ over fifty years of peaceful… … Dictionary of contemporary English
coexistence — noun (U) formal 1 the state of existing together at the same time or in the same place: the coexistence of the traditional novel with experimental writing 2 peaceful coexistence if two or more countries or people have a peaceful coexistence, they … Longman dictionary of contemporary English
coexistence — (ko è gzi stan s ) s. f. Existence simultanée. Les Ariens niaient la coexistence éternelle du Verbe divin avec son Père. • Il fait nier aux pères la coexistence des trois personnes divines, BOSSUET Avert. 6. • Science des lois qui président… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré