-
1 взаимодействие
coesão (f)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > взаимодействие
-
2 cohesion
-
3 cohésion
[kɔezjɔ̃]Nom féminin coesão feminino* * *cohésion kɔezjɔ̃]nome femininocoesãola cohésion de l'équipea coesão da equipaFÍSICA force de cohésionforça de coesão -
4 cohésion
-
5 монолитность
жintegridade f, cará(c)ter monolítico; ( сплоченность) coesão f -
6 связность
ж( последовательность) coerência f, nexo m, sequência f; спц coesão f -
7 спайка
ж техsolda f, soldadura f; мед aderência f; прн união f, coesão f, espírito de equipa (de equipe) -
8 спаянность
жcoesão f (moral); ( единение) união f; ( единство) unidade f; ( согласие) acordo m; ( солидарность) solidariedade f -
9 сплочение
сcoesão f; união f -
10 сплоченность
-
11 сработанность
ж спц( изношенность) desgaste m; ( коллектива) espírito de equipa (equipe), coesão no trabalho -
12 сцепление
с физadesão f; coesão f; мех embraiagem f; embreagem f bras; ж-д engate m; (событий и т. п.) encadeamento m -
13 unité
[ynite]Nom féminin unidade femininoà l'unité por unidadeunité centrale unidade central* * *unité ynite]nome femininouniformidaderejoindre son unitéjuntar-se à sua unidadeacheter à l'unitécomprar à unidade; comprar à peça -
14 clanship
clan.ship[kl'ænʃip] n união em um clã, ligação entre membros de tribo, coesão tribal. -
15 coherence
noun coerência* * *co.her.ence[kouh'iərəns] n 1 coerência, conexão, congruência. 2 coesão, adesão, ligação. -
16 cohesion
co.he.sion[kouh'i:ʒən] n coesão: 1 coerência, ligação. 2 Phys atração molecular. -
17 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidade2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidade* * *con.ti.nu.i.ty[kɔntinj'u:iti] n 1 continuidade. 2 coesão, conexão. 3 continuação, persistência. -
18 endophoric
endofóricoTermo usado por alguns lingüistas com referência às relações de coesão que ajudam a definir a estrutura de um texto.
См. также в других словарях:
coesão — s. f. 1. Aderência, força que une entre si as moléculas dos líquidos ou dos sólidos. 2. União. 3. Qualidade de uma coisa em que todas as partes estão ligadas umas às outras. 4. [Figurado] Harmonia, associação íntima. ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
Leonese language — Llengua Llionesa, llionés Spoken in Spain … Wikipedia
Cimeira Ibero-americana — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Cumbre Iberoamericana — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Iberoamerika-Gipfel — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Iberoamerikagipfel — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Iberoamerikanische Konferenz der Nationen — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Iberoamerikanischer Gipfel — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… … Deutsch Wikipedia
Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… … Wikipédia en Français
Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Continuité territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
