-
1 coercere
1) ограничивать, сдерживать: aquam coerc. (1. 1 § 9 D. 43, 22);coerc. incrementa Nili (1. 10 D. 43, 11);
2) удерживать в границах, находиться в пределах, custodia coerceri (l. 3 § 2. D. 41, 1). 3) ограничивать, стеснять: legibus, SCtis coerceri (1. 1 pr. D. 3, 4.) 4) наказывать (1. 3 pr. § 1 D. 2, 2. 1. 17 D. 3, 2);arborem coerc., обстригать (1. 1 § 7 - 9 D. 43, 27).
magistratus qui coerc. aliquem possunt (1. 2 D. 2, 4);
noxae, quae publice coercere solent (1. 11 § 1 D. 21, 2);
delictum, fraudem coerc. (1. 41 D. 48, 19. 1. 12 § 2 D. 49, 16);
coerc. aliquem exsilio v. interdictione (I. 45 D. 47, 10), poena falsi (1. 20. 21 D. 48, 10);
coerc. pnblicam utilitatem (1. 1 § 4 D. 16, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > coercere
-
2 coercitio
1) наказание, coerc. capitalis (1. 200 D. 50, 16);pecuniaria (1. 2 D. 48, 1), corporis (1. 6 § 2 D. 48, 19), extraordinaria (I. 1 § 3 eod.), SCti (1. 1 § 12 D. 48, 16);
2) право наказывать: jurisdictio sine modica coercit. nulla est (1. 5 § 1, D. 1, 21);modica coercitione plectere (1. 8 § 2 D. 11, 7).
plenissimam coercit. habere (1. 17 § 1 D. 7, 1);
morum coercitionem habere (1. 15 § 1 D. 24, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > coercitio
См. также в других словарях:
Mason & Dixon — 1st edition cover … Wikipedia
Racine Latine — Racines latines Les racines latines sont très fréquentes dans les langues occidentales modernes, et tout particulièrement en français. Quelques racines latines Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipédia en Français
Racine latine — Racines latines Les racines latines sont très fréquentes dans les langues occidentales modernes, et tout particulièrement en français. Quelques racines latines Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipédia en Français
Racines Latines — Les racines latines sont très fréquentes dans les langues occidentales modernes, et tout particulièrement en français. Quelques racines latines Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipédia en Français
Racines latines — Les racines latines sont très fréquentes dans les langues occidentales modernes, et tout particulièrement en français. Quelques racines latines Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipédia en Français
écrivain — [ ekrivɛ̃ ] n. m. • escrivein av. 1150; lat. pop. °scribanem, class. scribam, accus. de scriba → scribe 1 ♦ Vx Scribe, greffier. ♢ Mod. Écrivain public : personne qui rédige des lettres, des actes, pour ceux qui ne savent pas écrire ou qui… … Encyclopédie Universelle
Commelina erecta L. var. crispa (Woot.) Palmer & Steyerm. — Symbol COERA Synonym Symbol COERC Botanical Family Commelinaceae … Scientific plant list
Commelina erecta L. var. crispa (Woot.) Palmer & Steyerm. — Symbol COERA Synonym Symbol COERC Botanical Family Commelinaceae … Scientific plant list
