-
1 coefficient de puissance en altitude
eng. CP. Alt.Dictionnaire russe-français universel > coefficient de puissance en altitude
-
2 коэффициент мощности
Русско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент мощности
-
3 коэффициент мощности
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент мощности
-
4 высотный коэффициент мощности
Dictionnaire russe-français universel > высотный коэффициент мощности
-
5 коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты
-
6 коэффициент к паспортной мощности
nmech.eng. coefficient de puissance indiquée (станка)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент к паспортной мощности
-
7 коэффициент относительной работоспособности
neng. coefficient de puissance (напр., взрывчатых веществ)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент относительной работоспособности
-
8 коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
71. Коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Коэффициент трансформации
D. Ubersetzungsverhältnis des Kleintransformators
E. Low-power transformer turns ratio
F. Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
-
9 коэффициент полезного действия
- rendement, m
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
-
10 коэффициент
м. мат., физ.coefficient m; facteur mкоэффицие́нт поле́зного де́йствия тех. — rendement m
коэффицие́нт мо́щности эл. — facteur de puissance
* * *n1) gener. coefficient (C), exposant, ratio, module, quotient, taux2) med. index3) eng. multiplicateur, nombre, facteur (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), fraction4) math. facteur5) radio. constante (ñì. òàûæå constantes)7) IT. (постоянный) constante, rapport (ñì. òæ. coefficient, taux)8) mech.eng. coefficient quelconque ou paramètre, n (coefficient quelconque ou paramètre) -
11 коэффициент мощности
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мощности
-
12 коэффициент полезного действия
n1) gener. efficace, efficacité, rendement2) eng. coefficient de performance, puissance utile3) metal. coefficient d'efficacité, coefficient économique4) mech.eng. coefficient d'effet utile, coefficient de rendement, effet utileDictionnaire russe-français universel > коэффициент полезного действия
-
13 output
1 noun∎ our output is not keeping pace with demand notre production est insuffisante pour répondre à la demande;∎ his writing output is phenomenal c'est un auteur très prolifique(b) (power → of machine) rendement m, débit m;∎ this machine has an output of 6,000 items an hour cette machine débite 6000 pièces à l'heure∎ output voltage tension f de sortie(a) (of factory etc) produireComputing sortir des données►► output bonus prime f de rendement;output buffer mémoire f tampon de sortie;output card carte f sortie, carte f résultat;output ceiling plafond m de la production;Computing output device périphérique m de sortie;output file fichier m de sortie;output formatting mise f en forme de sortie;output port port m de sortie;Accountancy output ratio coefficient m de capital;Technology output shaft arbre m de sortie;Electricity output signal signal m de sortie;Accountancy output tax TVA f encaissée, impôt m à la consommation;Technology output torque couple m en sortie -
14 действие
с.1) ( деятельность) action f2) (функционирование машины, аппарата и т.п.) fonctionnement m; marche f, jeu mбыть, находи́ться в де́йствии — être en marche, fonctionner vi
привести́ в де́йствие — mettre en mouvement ( или en marche)
поле́зное де́йствие тех. — travail m utile
коэффицие́нт поле́зного де́йствия тех. — coefficient m économique, rendement m
3) ( поступок) чаще мн.де́йствия — actions f pl
предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий кому́-либо — donner carte blanche à qn, laisser les mains libres à qn
по́льзоваться по́лной свобо́дой де́йствий — avoir les coudées franches
самово́льные де́йствия — actes m pl d'insubordination
4) (договора, соглашения и т.п.) validité fобра́тное де́йствие зако́на — effet m rétroactif d'une loi; rétroactivité f d'une loi
входи́ть в де́йствие — entrer (ê.) en vigueur
быть в де́йствии — être en vigueur
продли́ть де́йствие зако́на — proroger une loi
5) (воздействие, влияние) action f, influence f; effet mудуша́ющее де́йствие — effet asphyxiant
отравля́ющее де́йствие — effet toxique
разруша́ющее де́йствие — effet destructif
благотво́рное де́йствие лека́рства — l'effet bienfaisant du médicament
ока́зывать своё де́йствие — faire son effet
под де́йствием чего́-либо — sous l'effet de qch
6) (событие в пьесе, повествовании) action fде́йствие происхо́дит в ХХ ве́ке — l'action se passe au vingtième siècle
7) театр. acte mпье́са в трёх де́йствиях — une pièce en trois actes
8) мат. opération fчеты́ре арифмети́ческих де́йствия — les quatre opérations d'arithmétique
••еди́нство де́йствия — unité f d'action
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement
боевы́е де́йствия — opérations f pl
наступа́тельные де́йствия — actions offensives
вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations militaires
* * *n1) gener. action, coup, démarche, fait, fonctionnement, intervention, marche, opération, répercussion (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement.), jeu, puissance, scène (сценическое), service, effet, fonction, règle (арифметическое), manœuvre2) med. pouvoir3) colloq. danse4) eng. exercice, fonctionnement (механизма; лазера)5) law. acte positif (в отличие от бездействия), agissement6) theatre. acte7) IT. travail -
15 степень гомотетии
-
16 степень инверсии
См. также в других словарях:
coefficient de puissance — galios koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power coefficient vok. Leistungskoeffizient, m rus. мощностной коэффициент, m pranc. coefficient de puissance, m … Fizikos terminų žodynas
Coefficient Binomial — En mathématiques, (algèbre et dénombrement) les coefficients binomiaux , définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, donnent le nombre de sous ensembles différents à k éléments que l on peut former à partir… … Wikipédia en Français
Coefficient binômial — Coefficient binomial En mathématiques, (algèbre et dénombrement) les coefficients binomiaux , définis pour tout entier naturel n et tout entier naturel k inférieur ou égal à n, donnent le nombre de sous ensembles différents à k éléments que l on… … Wikipédia en Français
Coefficient de vide — Le coefficient de vide, ou coefficient de réactivité à vide, est une grandeur utilisée en physique des réacteurs nucléaires. Elle caractérise l évolution de la réactivité du réacteur en cas de diminution de la densité du fluide caloporteur. Un… … Wikipédia en Français
Coefficient De Réactivité — Le coefficient de réactivité est une caractéristique physique d’un réacteur nucléaire liée à l évolution de la population de neutrons dans le cœur. Elle exprime la variation du facteur de multiplication résultant de la réaction de fission… … Wikipédia en Français
Coefficient de reactivite — Coefficient de réactivité Le coefficient de réactivité est une caractéristique physique d’un réacteur nucléaire liée à l évolution de la population de neutrons dans le cœur. Elle exprime la variation du facteur de multiplication résultant de la… … Wikipédia en Français
Coefficient de réactivité — Le coefficient de réactivité est une caractéristique physique d’un réacteur nucléaire liée à l évolution de la population de neutrons dans le cœur. Elle exprime la variation du facteur de multiplication résultant de la réaction de fission… … Wikipédia en Français
Puissance (algèbre) — Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément … Wikipédia en Français
Puissance (mathematiques elementaires) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément … Wikipédia en Français
Puissance (maths élém) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément … Wikipédia en Français
Puissance (mathématiques élémentaires) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément … Wikipédia en Français