Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

codinzolo

  • 1 хвостик

    м. уменьш.
    codino m, codinzolo m

    мышиный хво́стик — codino m, treccino m, trecciolina

    с хво́стиком — con un po' di più..., e passa

    ему пятьдесят с хво́стиком — ha cinquant'anni passati / suonati

    десять километров с хво́стиком — dieci chilometri buoni

    * * *
    n
    gener. codino

    Universale dizionario russo-italiano > хвостик

См. также в других словарях:

  • codinzolo — co·dìn·zo·lo s.m. BU coda piccola e sottile, spec. di cagnolini {{line}} {{/line}} VARIANTI: codonzolo. DATA: 1865. ETIMO: der. di coda con un segmento di orig. espressiva …   Dizionario italiano

  • codinzolo — pl.m. codinzoli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Leone Cimpellin — (né le 6 juin 1926 à Rovigo, dans la province éponyme, en Vénétie, Italie) est un dessinateur italien de fumetti. Biographie Leone Cimpellin a commencé sa carrière en tant qu assistant de Lina Buffolente en 1949 (connue en France pour… …   Wikipédia en Français

  • codonzolo — co·dón·zo·lo s.m. var. → codinzolo …   Dizionario italiano

  • scodinzolare — sco·din·zo·là·re v.intr. (io scodìnzolo; avere) CO 1a. spec. di cane, muovere la coda per manifestare gioia o eccitazione: il cane le saltellava attorno scodinzolando 1b. estens., con riferimento ad altri animali, dimenarsi 2. estens., scherz.,… …   Dizionario italiano

  • scodinzolare — /skodintso lare/ v. intr. [der. di codinzolo, dim. di coda, col pref. s (nel sign. 5)] (io scodìnzolo, ecc.; aus. avere ). 1. [detto di animali ma soprattutto di cani, dimenare la coda] ▶◀ (non com.) scodare. 2. a. (estens., iron.) [detto di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»