-
1 codillo
-
2 knuckle
(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) nudilloknuckle n nudillotr['nʌkəl]1 nudillo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be near the knuckle rayar en la indecenciaknuckle ['nʌkəl] n: nudillo mn.• artejo s.m.• charnela s.f.• nudillo s.m.v.• someterse v.'nʌkəla) ( finger joint) nudillo mto be near the knuckle — (BrE colloq) pasarse de castaño oscuro (fam)
to give somebody a rap o to rap somebody on o (esp BrE) over the knuckles ( rebuke) — llamarle la atención a alguien, echarle un rapapolvo a alguien (Esp fam); (lit: hit) darle* en los nudillos a alguien
Phrasal Verbs:['nʌkl]N (Anat) nudillo m ; [of meat] jarrete mto rap sb's knuckles, rap sb over the knuckles — echar un rapapolvo a algn *
* * *['nʌkəl]a) ( finger joint) nudillo mto be near the knuckle — (BrE colloq) pasarse de castaño oscuro (fam)
to give somebody a rap o to rap somebody on o (esp BrE) over the knuckles ( rebuke) — llamarle la atención a alguien, echarle un rapapolvo a alguien (Esp fam); (lit: hit) darle* en los nudillos a alguien
Phrasal Verbs: -
3 toggle switch
nCINEMAT conmutador basculante mELEC conmutador de palanca acodillada m, interruptor de codillo m, interruptor de palanca m, interruptor de palanca acodada m, interruptor de palanca acodillada m, interruptor de palanquita m, interruptor de rótula m, interruptor de volquete mELEC ENG conmutador eléctrico de palanca bidireccional mELECTRON interruptor de codillo m -
4 elbow
'elbəu
1. noun(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) codo
2. verb(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) dar un codazo- at one's elbow
elbow n codotr['elbəʊ]1 SMALLANATOMY/SMALL codo2 (bend) recodo1 (jostle) dar un codazo a, empujar con el codo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat one's elbow a manoout at the elbows raído,-ato elbow one's way through abrirse paso a codazos (por)elbow grease sudor nombre masculinoelbow ['ɛl.bo:] vt: darle un codazo aelbow n: codo mn.• codillo s.m.• codo s.m.v.• codear v.
I 'elbəʊnoun (of person, in pipe) codo m; (on river, road) recodo mto give somebody the elbow — (BrE colloq) deshacerse* de alguien
II
transitive verb darle* un codazo a['elbǝʊ]1.N (Anat) codo m ; (in road) recodo mout at the elbow(s) — raído, descosido
2.VT3.CPDelbow grease * N —
use a bit of elbow grease! — ¡dale con más fuerza!
elbow joint N — articulación f del codo
elbow room N — (=space) espacio m para moverse; (=leeway) margen m de maniobra
* * *
I ['elbəʊ]noun (of person, in pipe) codo m; (on river, road) recodo mto give somebody the elbow — (BrE colloq) deshacerse* de alguien
II
transitive verb darle* un codazo a -
5 stirrup
tr['stɪrəp]1 (for riding) estribo2 (on trousers) trabilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstirrup pump bomba de manostirrup ['stərəp, 'stɪr-] n: estribo mn.• codillo s.m.• estafa s.f.• estribera s.f.• estribo s.m.• garrucha s.f.• tirapié s.m.'stərəp, 'stɪrəpnoun estribo m['stɪrǝp]1.N (on saddle) estribo m2.CPDstirrup cup N — copa f del estribo
stirrup pump N — bomba f de mano
* * *['stərəp, 'stɪrəp]noun estribo m -
6 stump
1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) tocón, cepa2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) muñón; raigón (diente)3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) palo, poste
2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) andar pisando muy fuerte2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) dejar perflejo, desconcertar•- stumpy- stump up
tr[stʌmp]1 (of tree) tocón nombre masculino, cepa; (of pencil, candle) cabo; (of arm, leg) muñón nombre masculino2 SMALLSPORT/SMALL (cricket) estaca, palo1 (move heavily) pisar fuertestump ['stʌmp] vt: dejar perplejoto be stumped: no tener respuestastump n1) : muñón m (de un brazo o una pierna)3) stub: cabo mn.• cabo s.m.• cepa s.f.• codillo s.m.• esfumino s.m.• muñón s.m.• peana s.f.• raigón s.m.• tocón s.m.v.• cojear v.• esfumar v.• recorrer pronunciando discursos v.stʌmp
I
1)a) ( of tree) tocón m, cepa f; ( of limb) muñón m; (of pencil, candle) cabo m; ( of cigar) colilla f, pucho m (AmL fam)b) ( in cricket) palo m2) (AmE Pol) tribuna f
II
1.
1) ( baffle) (colloq) (often pass)2) ( canvass) (AmE)to stump the country — hacer* campaña por el país
2.
vi1) ( walk heavily) (+ adv compl)2) ( campaign) (AmE) hacer* campaña•Phrasal Verbs:- stump up[stʌmp]1. N- find o.s. up a stump2) (Cricket) palo m3) (Art) difumino m, esfumino m4)to be or go on the stump — (US) (Pol) hacer campaña electoral
2. VT1) * (=perplex) dejar perplejo or confuso2) (Cricket) eliminar3)to stump the country — (US) (Pol) recorrer el país pronunciando discursos
3.VI (=hobble, limp) renquear, cojear4.CPDstump speech N — (US) (Pol) discurso m de campaña
- stump up* * *[stʌmp]
I
1)a) ( of tree) tocón m, cepa f; ( of limb) muñón m; (of pencil, candle) cabo m; ( of cigar) colilla f, pucho m (AmL fam)b) ( in cricket) palo m2) (AmE Pol) tribuna f
II
1.
1) ( baffle) (colloq) (often pass)2) ( canvass) (AmE)to stump the country — hacer* campaña por el país
2.
vi1) ( walk heavily) (+ adv compl)2) ( campaign) (AmE) hacer* campaña•Phrasal Verbs:- stump up -
7 knuckle
s.1 nudillo.2 codillo.3 articulación esférica.v.golpear con los nudillos.vi.someterse, rendirse; abandonar la partida. (pt & pp knuckled) -
8 knuckle bone
s.1 hueso de caña.2 hueso del codillo. -
9 knucklebone
s.1 hueso del codillo.2 hueso de caña. -
10 toggle joint
s.1 rótula, articulación de rodillera, junta de codillo.2 eje acodado, articulación mecánica, conexión giratoria, palanca acodada.
См. также в других словарях:
codillo — (Del dim. de codo). 1. m. En los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho. 2. Parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla. 3. Parte de la rama que queda unida al tronco por el nudo cuando aquella se corta. 4. Entre… … Diccionario de la lengua española
codillo — sustantivo masculino 1. Unión de la pata delantera con el pecho y parte comprendida entre esta unión y la rodilla en un animal cuadrúpedo: El codillo de cerdo bien preparado es muy rico. 2. Codo, tubo delgado doblado en ángulo: Tengo que comprar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codillo — (Derivado de codo.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Articulación de las extremidades anteriores próxima al pecho de los cuadrúpedos. 2 ANATOMÍA Parte comprendida entre esa articulación y la rodilla: ■ la yegua tiene una herida en el codillo;… … Enciclopedia Universal
codillo — {{＃}}{{LM C09133}}{{〓}} {{［}}codillo{{］}} ‹co·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En los animales cuadrúpedos, especialmente en el cerdo,{{♀}} parte que corresponde a los huesos cúbito y radio: • El codillo de cerdo con puré de patatas es una comida… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Codillo de cerdo — Lugares de donde se toma el codillo de cerdo o Eisbein. Codillo de cer … Wikipedia Español
codillo — co|di|llo Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Codillo — Commelina (P) … EthnoBotanical Dictionary
codillo — sustantivo masculino estribo, estribera, estafa. * * * Sinónimos: ■ codo … Diccionario de sinónimos y antónimos
tirar al codillo — ► locución coloquial Querer destruir a una persona haciéndole todo el daño posible … Enciclopedia Universal
al codillo — en forma directa, sin rodeos … Diccionario de Guanacastequismos
acodillar — ► verbo transitivo 1 Doblar un objeto en forma de ángulo: ■ acodilló las tuberías del agua. 2 JUEGOS Hacer un jugador, en las cartas, más bazas que el que ha entrado, dar codillo. ► verbo intransitivo 3 Tocar un cuadrúpedo el suelo con el codillo … Enciclopedia Universal
