-
1 codifier
-
2 codifier
-
3 codifier
codifierkodifikovat -
4 codifier
kɔdifjevkodifizieren, systematisch erfassen, in Normen fixierencodifiercodifier [kɔdifje] <1>kodifizieren -
5 codifier
kɔdifjeverbe transitif to codify [lois]; to standardize [langue, usage]* * *kɔdifje vt* * *[kɔdifje] verbe transitif1. [pratique, profession] to codify2. DROIT to classify -
6 codifier
vtкодифицировать, систематизировать -
7 codifier
-
8 codifier
гл.1) общ. кодифицировать, систематизировать2) юр. закреплять законодательно (íàïð., C[up ie] principe est codifié à l’Article...), отражать (формулировать, излагать) в тексте законодательного акта (напр., Ce principe de droit international est codifiэ я l’Article... - Этот международно-правовой принцип отражен (сформулирован, изложен) в статье...)3) выч. шифровать, кодировать -
9 codifier
دون قوانينعقلنقنن -
10 codifier
Codificar, CONJUGAISON como, prier. -
11 codifier
1. kodyfikować2. skodyfikować -
12 codifier
v. tr. (de code) 1. кодифицирам, съставям сборник от закони; 2. кодирам, шифровам; 3. правя рационален; издигам в ранг на организирана система. -
13 codifier
vt. кодифици́ровать ipf. et pf. -
14 codifier
kodiara, verschliassa. -
15 codifier
vt.1. kodeks tuzmoq, qonunlar to‘plamini tuzmoq2. tartibga keltirmoq, sistemaga solmoq. -
16 codifier
sar'ingol; sartingol -
17 codifier une adresse
гл.выч. кодировать адресФранцузско-русский универсальный словарь > codifier une adresse
-
18 кодифицировать
-
19 codificateur
codificateur, - trice adj codifying.( féminin codificatrice) [kɔdifikatɶr, tris] adjectif————————, codificatrice [kɔdifikatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
20 codificateur,
trice m., f. (de codifier) кодификатор, съставител на сборник от задължителни за обществото правила.
См. также в других словарях:
codifier — [ kɔdifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1831; de code 1 ♦ Réunir (des dispositions légales) en un code. Codifier la législation du travail; le droit aérien. Situation non codifiée (cf. Vide juridique). 2 ♦ Rendre rationnel; ériger en système… … Encyclopédie Universelle
Codifier — Co di*fi er (? or ?), n. One who codifies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
codifier — codifīer /kodˈ or kōdˈ/ or cōdˈist noun A person who codifies • • • Main Entry: ↑code … Useful english dictionary
codifier — codify ► VERB (codifies, codified) ▪ organize (procedures or rules) into a system or code. DERIVATIVES codification noun codifier noun … English terms dictionary
CODIFIER — v. tr. T. didactique Réunir des lois éparses en un corps de législation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
codifier — See codification. * * * … Universalium
codifier — noun A person who codifies … Wiktionary
codifier — (ko di fi é) v. a. Terme didactique. Réduire des lois en un seul code ou corps. ÉTYMOLOGIE Code, et le suffixe fier, latin ficare pour facere … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
codifier — n. organizer of laws, one who codifies … English contemporary dictionary
codist — codifīer /kodˈ or kōdˈ/ or cōdˈist noun A person who codifies • • • Main Entry: ↑code … Useful english dictionary
CODIFICATION — Les termes «code», «codifier», «codification» sont des pavillons qui couvrent des marchandises diverses et parfois frelatées. La race des codes est considérée comme noble, plus que celle des lois ou des décrets, de sorte que l’on a vu publier en… … Encyclopédie Universelle
