-
21 codified information
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > codified information
-
22 S.D.Codified Laws Ann.
Юридический термин: South Dakota Codified Laws AnnotatedУниверсальный англо-русский словарь > S.D.Codified Laws Ann.
-
23 Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
Религия: масоретские текстыУниверсальный англо-русский словарь > Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
-
24 canon law (The codified law governing a church)
Религия: каноническое правоУниверсальный англо-русский словарь > canon law (The codified law governing a church)
-
25 generally recognised as having been codified or ripened into binding rules
Универсальный англо-русский словарь > generally recognised as having been codified or ripened into binding rules
-
26 geo-codified data/paper/film
Космонавтика: геокодированные данные/фотоснимки/фотонегативыУниверсальный англо-русский словарь > geo-codified data/paper/film
-
27 generally recognised as having been codified or ripened into binding rules
общепризнанные как кодифицированные нормы или утвердившиеся в качестве обязательных. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > generally recognised as having been codified or ripened into binding rules
-
28 code procedure
= codified procedure кодифицированная процедура -
29 written constitution
юр. писанная конституция (конституционные нормы, зафиксированное в письменном законодательстве; не следует путать с понятием кодифицированной конституции)Ant:See: -
30 Cod.St.
Юридический термин: Codified Statutes -
31 global war on terror
амер. полит. глобальная война с терроромThe end of the Global War on Terror — or at least the use of that phrase — has been codified at the Pentagon.
см. тжАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > global war on terror
-
32 GWOT
амер. полит. глобальная война с терроромThe end of the Global War on Terror — or at least the use of that phrase — has been codified at the Pentagon.
см. тжАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > GWOT
-
33 Masoretic texts
Религия: (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation) масоретские тексты -
34 procedure
процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; процессprocedure for opposition — пат. производство по возражению;
procedure in bankruptcy — конкурсное производство;
procedure laid down — установленная процедура;
procedure on appeal — делопроизводство по апелляции;
procedure on execution — делопроизводство по исполнению;
- accounting procedureprocedure under Order XIV — производство в соответствии с разделом XIV ( правил судопроизводства Верховного суда Англии), упрощённое производство;
- administrative procedure
- amendatory procedure
- appeal procedure
- at-trial procedure
- authorisation procedure
- civil procedure
- civil-commitment procedure
- code procedure
- common law procedure
- compact procedure
- congressional procedure
- counsel-triggered procedure
- court procedure
- criminal procedure
- criminal-commitment procedure
- defendant-triggered procedure
- emergency procedure
- enforcement procedure
- examination procedure
- extrajudicial procedure
- fine and recovery procedure
- formal procedure
- grievance procedure
- informal procedure
- initiative procedure
- intake procedure
- investigative procedure
- judicial procedure
- jurisdictional procedure
- law enforcement procedure
- legal procedure
- litigious procedure
- ministerial procedure
- nullity procedure
- opposition procedure
- parliamentary procedure
- patent granting procedure
- police procedure
- postconviction procedure
- post-trial procedure
- pre-arraignment procedure
- pre-sentencing procedure
- pre-trial procedure
- prosecution-triggered procedure
- sentencing procedure
- special procedure
- statutory procedure
- summary procedure
- third party procedure
- trial procedure
- verdict procedure
- voting procedure
- waiting-list procedure
- waiver procedure
- appellate procedure
- codified procedure -
35 statute
статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав)statute declaratory of the common law — закон, формулирующий существующее общее право;
- statute of no effectstatute in force — 1. действующий законодательный акт, действующий статут 2. действующий устав
- abrogating statute
- affirmative statute
- amendatory statute
- amended statute
- antisyndicalist statute
- antitrust statute
- applicable statute
- appropriate statute
- cited statute
- civil statute
- codified statute
- compiled statutes
- comprehensive statute
- Congressional statute
- consolidated statutes
- criminal statute
- dead man's statutes
- declaratory statute
- disabled statute
- dominion statutes
- earlier statute
- effective statute
- efficient statute
- enabling statute
- enlarging statute
- existing statute
- expository statute
- federal statute
- former statute
- general statute
- hit-run statute
- incorporated statute
- later statute
- long-arm statute
- mixed statute
- negative statute
- obsolete statute
- omnibus statute
- organic statute
- penal statute
- personal statute
- previous statute
- private statute
- proposed statute
- public statute
- quoted statute
- real statute
- relevant statute
- remedial statute
- repealed statute
- repealing statute
- restraining statute
- retroactive statute
- revised statute
- special statute
- state statute
- subsequent statute
- uniform statute
- withdrawn statute
- working statute
- abrogative statute
- amending statute
- prior statute
- restrictive statute
- retrospective statute -
36 rule
1. n1) правило; норма; принцип2) правление, владычество, господство•2. v1) управлять, править; господствовать2) постановлять, устанавливать3) юр. разрешать (дело); постановлять; выносить определение; устанавливать порядок судебного производства4) стоять на уровне, действовать, преобладать (о ценах, курсах, ставках и т.п.); котироваться -
37 law
-
38 civil law
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Codified — Codify Co di*fy (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Codified}; p. pr. & vb. n. {Codifying}.] [Code + fy: cf. F. codifier.] To reduce to a code, as laws. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
codified — un·codified; … English syllables
codified — adjective enacted by a legislative body statute law codified written laws • Syn: ↑statute • Similar to: ↑written … Useful english dictionary
codified law — index code, constitution, pandect (code of laws), statute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
codified — cod·i·fy || kəʊdɪfaɪ v. reduce to code; arrange systematically … English contemporary dictionary
codified constitution — A constitution in which all the main provisions are brought together in a single document, whereas uncodified constitutions exist where the constitutional rules and procedures may be written down but have not been gathered together, as in the… … Glossary of UK Government and Politics
S.D.Codified Laws Ann. — South Dakota Codified Laws Annotated … Black's law dictionary
Cod.St. — Codified Statutes … Black's law dictionary
Constitution — For other uses, see Constitution (disambiguation). A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed.[1] These rules together make up, i.e. constitute, what… … Wikipedia
Classified Information Procedures Act — The Classified Information Procedures Act or (CIPA, Pub.L. 96 456, 94 Stat. 2025, enacted October 15, 1980 through S. 1482), is codified as the third appendix to Title 18 of the U.S. Code, the title concerning crimes and criminal… … Wikipedia
Community Reinvestment Act — The Community Reinvestment Act (CRA, Pub.L. 95 128, title VIII of the Housing and Community Development Act of 1977, 91 Stat. 1147, 12 U.S.C. § 2901 et seq.) is a United States federal law designed to encourage commercial… … Wikipedia
