-
121 кодификация международного права
(diplomatic relations and international law) codification of international law4000 полезных слов и выражений > кодификация международного права
-
122 конференция
сущ.принимать участие (участвовать) в работе конференции — to participate (take part) in a conference; ( присутствовать на конференции тж) to attend a conference
-
123 процесс
сущ.process; ( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduct (plead, try) a case
выигрывать судебный процесс — to gain one's cause; win an action (a case / trial)
начинать судебный процесс — ( против) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) ( against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding|s) ( against); ( бракоразводный процесс) to initiate the proceedings of divorce
объявлять судебный процесс несостоявшимся — (в связи с допущенными нарушениями или отсутствием единогласного вердикта жюри присяжных) to declare a mistrial
ускорять процесс кодификации международного права — to speed up the process of codification of international law
- апелляционный процессдо судебного процесса — ( начала) prior to (the start of) a trial
- бракоразводный процесс
- гражданский процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- судебный процесс по делу об убийстве
- судебный процесс по делу о рэкете
- судебный процесс по уголовному делу
- учебный судебный процесс -
124 кодификационный
юр.codification (attr) -
125 кодификация
ж. юр., лингв. -
126 выше нормы
норма закона; буква закона — form of the statute
-
127 Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [SH]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
-
128 код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
IMCO code
Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > код ИМКО (Межправительственная морская консультативная организация)
См. также в других словарях:
CODIFICATION — Les termes «code», «codifier», «codification» sont des pavillons qui couvrent des marchandises diverses et parfois frelatées. La race des codes est considérée comme noble, plus que celle des lois ou des décrets, de sorte que l’on a vu publier en… … Encyclopédie Universelle
codification — I noun act, arrangement of laws, arrangement of rules, arrangement of statutes, authoritative law, bill, bylaws, canon, capitulary, categorization of laws, collection of statutes, commandment, compendium, compilation, decree, doctrine, enactment … Law dictionary
Codification — may refer to: Codification (law), the process of forming a legal code (i.e. formalising the laws of a jurisdiction by setting them out in a book of law, a codex). Codification (linguistics), the process of standardising and developing a norm for… … Wikipedia
Codification — Co di*fi*ca tion (? or ?), n. [Cf. F. codification.] The act or process of codifying or reducing laws to a code. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Codification — (v. lat., Staatsw.), ein zunächst von I. Bentham (s.d.) erfundener Name für die Zusammenfassung aller einen gewissen Rechtstheil betreffenden Vorschriften in ein einziges systematisch gegliedertes Gesetz, ein Gesetzbuch. Wegen der den Einflüssen… … Pierer's Universal-Lexikon
Codification — Codification, das Zusammenfassen bestehender Gesetze innerhalb eines bestimmten Zweiges der Gesetzgebung zu einem systematischen Ganzen, z.B. Civil C, Criminal C. etc., vgl. oben code … Herders Conversations-Lexikon
Codification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On peut trouver la codification, terme provenant de la mise en place systématisée de codes, dans les articles suivants de Wikipédia : Codification… … Wikipédia en Français
codification — noun The process of precisely formulating a statement, as a code of laws. The taskforce spent months on the codification of their mandate, but when they were done all agreed they knew exactly what they were supposed to do. See Also: legal code … Wiktionary
codification — kodavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coding; encoding vok. Codierung, f; Kodieren, n; Kodierung, f rus. кодирование, n pranc. codage, m; codification, f … Automatikos terminų žodynas
codification — kodavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coding; encoding vok. Kodierung, f rus. кодирование, n pranc. codage, m; codification, f … Fizikos terminų žodynas
codification — codify ► VERB (codifies, codified) ▪ organize (procedures or rules) into a system or code. DERIVATIVES codification noun codifier noun … English terms dictionary
