Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

codicillus

  • 1 Патент

    - codicillus; diploma; litterae patentes;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Патент

  • 2 Kodex

    Kodex, codex. – Kodizill, codicillus.

    deutsch-lateinisches > Kodex

  • 3 Schein

    Schein, I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen (»Licht«, s. das. den Untersch.). – splendor. fulgor. nitor (glänzender Schein, s. »Glanz« den Untersch.). – beim Sch. der Lampen, ad lucernarum lumina. – einen Sch. von sich geben, lucere; splendere; fulgere; nitere: der Komet hat einen rötlichen Sch., habitus cometae rubicundior. – B) uneig.: species (übh. das äußere Ansehen, der Anschein). – simulatio alcis rei (das falsche Vorgeben, die Vorspiegelung, der Schein, den sich jmd. von etwas gibt). – imago. simulacrum (Scheinbild, Schattenbild), – falscher Schein, fucata species; fucus et species. – einer Sache den [2017] Sch. von etwas geben, alci rei aliquam speciem alcis rei imponere: den Schein von etwas annehmen, sich den Sch. von etw. geben, speciem alcis rei praebere; simulare alqd (erheucheln): sich den Sch. eines guten Menschen geben, bonum se fingere: den bösen Schein meiden, suspicionem vitare: den Sch. annehmen, sich den Sch. geben, als ob man etc., simulare mit folg. quasi u. Konj. od. mit folg. Akk. u. Infin.: den Sch. von jmd. oder etwas haben, speciem alcis od. alcis rei habere (v. Dingen); speciem alcis rei prae se ferre (von Personen): es hat den Schein, z.B. als ob die Freunde nicht kommen würden, amici non venturi videntur. – dem Scheine nach, zum Scheine, specie. in speciem (dem äußern Anblick, Anschein nach); verbo. verbo et simulatione (bloß dem Vorgeben nach); dicis causā (nur um der Form des Gesetzes oder Herkommens zu genügen); simulate. ficte et simulate (auf erheuchelte Weise, durch falsche Vorspiegelung). – Häufig wird jedoch »zum Scheine (anscheinend, scheinbar)« durch simulare mit folg. quasi u. Konj. od. mit folg. Akk. u. Infin. od. durch speciem praebere alcis rei od. alcis ausgedrückt, z.B. geh zum Sch. auf das Schiff, simulato, quasi eas in navem: er war nur zum Sch. rasend, simulavit se furere; simulavit furentem: er verteidigte sich zum Sch., speciem defensionis praebuit. – unter dem Scheine, specie. per od. ad speciem. nomine (um zu beschönigen): simulatione. per simulationem (um zu bemänteln); auch verb. simulatione et nomine. – II) schriftliche Beglaubigung: testimonium litterarum (in bezug auf den Inhalt). – codicillus. libellus (in bezug auf das Material, Zettel).

    deutsch-lateinisches > Schein

  • 4 ADDITION TO A WILL

    [N]
    CODICILLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > ADDITION TO A WILL

  • 5 CODICIL

    [N]
    CODICILLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > CODICIL

  • 6 DIPLOMA

    [N]
    DIPLOMA (-MATIS) (M)
    CODICILLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > DIPLOMA

  • 7 FIRE-LOG

    [N]
    CODICILLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > FIRE-LOG

  • 8 NOTE

    [N]
    NOTA (-AE) (F)
    CODICILLUS (-I) (M)
    COMMENTARIOLUM (-I) (N)
    COMMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUM (-I) (N)
    CHARTULA (-AE) (F)
    EPISTOLIUM (-I) (N)
    HYPOMNEMA (-MATIS) (N)
    LITTERA (-AE) (F)
    LITERA (-AE) (F)
    MONIMENTUM (-I) (N)
    MONUMENTUM (-I) (N)
    SYNGRAPHA (-AE) (F)
    LIBELLUS (-I) (M)
    ADNOTAMENTUM (-I) (N)
    ANNOTAMENTUM (-I) (N)
    CONJECTANEUM (-I) (N)
    SCHOLIUM (-I) (N)
    [V]
    NOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADNOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ANNOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTUOR (-TUI)
    SIGNO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)
    - BECOME NOTED
    - NOTES
    - SHORT NOTE
    - TAKE CAREFUL NOTE OF
    - TAKE NOTES OF

    English-Latin dictionary > NOTE

  • 9 PETITION

    [N]
    PETITIO (-ONIS) (F)
    POSTULATIO (-ONIS) (F)
    PRECES (-UM) (PL)
    PREX (PRECIS) (F)
    DESIDERIUM (-I) (N)
    CODICILLUS (-I) (M)
    LIBELLUS (-I) (M)
    [V]
    PREHENSO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRENSITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRENSO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUAESO (-ERE -IVI)

    English-Latin dictionary > PETITION

  • 10 RESCRIPT

    [N]
    CODICILLUS (-I) (M)
    LIBER (-BRI) (M)
    ORATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > RESCRIPT

  • 11 TRUNK: SMALL TRUNK

    [N]
    CODICILLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > TRUNK: SMALL TRUNK

  • 12 WRITING

    [N]
    SCRIPTIO (-ONIS) (F)
    SCRIPTURA (-AE) (F)
    CHIROGRAPHUM (-I) (N)
    EPISTULA (-AE) (F)
    EPISTOLA (-AE) (F)
    CODICILLUS (-I) (M)
    NOTA (-AE) (F)
    LITTERATURA (-AE) (F)
    LITERATURA (-AE) (F)
    CHARTA (-AE) (F)
    STILUS (-I) (M)
    STYLUS (-I) (M)
    - OF WRITING STYLE
    - PUT IN WRITING

    English-Latin dictionary > WRITING

См. также в других словарях:

  • Codicillus — Co|di|cịl|lus, der; , ...lli [lat. codicillus]: kleiner Kodex, Notizbüchlein; vgl. ↑Kodizill …   Universal-Lexikon

  • Codicillus — Co|di|cil|lus [... tsilus] der; , ...lli <aus mlat. codicillus »Büchlein«, eigtl. »kleiner Stamm«, Verkleinerungsform von codex, vgl. ↑Kodex> kleiner Kodex, Notizbüchlein; vgl. ↑Kodizill …   Das große Fremdwörterbuch

  • codicillus — /kodasilas/ In the Roman law, a codicil; an informal and inferior kind of will, in use among the Romans …   Black's law dictionary

  • codicillus — /kodasilas/ In the Roman law, a codicil; an informal and inferior kind of will, in use among the Romans …   Black's law dictionary

  • codicil — CODICÍL, codicile, s.n. Act întocmit în formă testamentară prin care se modifică sau se completează conţinutul iniţial al unui testament. – Din fr. codicille, lat. codicillus. Trimis de hai, 22.06.2004. Sursa: DEX 98  CODICÍL s. (jur.) (înv.)… …   Dicționar Român

  • Tulechov — Die Herren von Tulechov (auch Tulechow, Tulechau; tschechisch z Tulechova) sind ein böhmisches Adelsgeschlecht. Der Name Tulechow wurde im Jahre 1394 erstmals urkundlich erwähnt, als das böhmische Dorf „Tulchowen“, das später als Tunkau bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • codicilo — (Del lat. codicillus.) ► sustantivo masculino DERECHO Disposición de última voluntad, que no se refiere a la designación de los herederos, hecha como testamento, modificación o añadido. * * * codicilo (del lat. «codicillus») 1 m. Der. Documento… …   Enciclopedia Universal

  • codicille — [ kɔdisil ] n. m. • codicelle 1269; lat. codicillus « tablette », de codex → code ♦ Acte postérieur à un testament, le modifiant, le complétant ou l annulant. Adj. CODICILLAIRE [ kɔdisilɛr ]. ● codicille nom masculin (bas latin codi …   Encyclopédie Universelle

  • List of Charles University rectors — This is a list of rectors of Charles University in Prague. 1347–1372 Collegium Carolinum * 1366 Henricus de Etwat de Primislawia (Jindřich z Etwatu neboli z Embecku) * 1367 Henricus de Nanexen alias de Embeck (Jindřich z Nanexen neboli z Embecku) …   Wikipedia

  • Liste der Rektoren der Karls-Universität — Liste der Rektoren der Karls Universität: Inhaltsverzeichnis 1 1348 bis 1372 (Karls Universität) 2 1372 bis 1419 (Universität mit drei Fakultäten) 3 1372 bis 1419 (Universität des Rechts) 4 1419 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Rektoren der Karls-Universität Prag — Der folgende Artikel gibt eine Übersicht der Rektoren der spätmittelalterlichen Universität Prag und ihrer Nachfolger: Inhaltsverzeichnis 1 1348 bis 1372 (Karls Universität) 2 1372 bis 1419 2.1 Universität mit drei Fakultäten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»