-
21 ambicionar
v.1 to have as one's ambition.ambiciona el puesto de presidente it is his ambition to become president2 to ambition, to covet, to aim for, to dream.Ella sueña fantasías She dreams fantasies.3 to desire to, to ambition to, to aspire to.* * *1 to want* * *VT (=desear) to aspire to, seek; (=codiciar) to lust after, covet* * *verbo transitivo to aspire to* * *verbo transitivo to aspire to* * *ambicionar [A1 ]vtto aspire tosólo ambiciona llegar a la fama her one ambition is to be famous, all she wants is to be famousambiciona ser el campeón he aspires to become champion, his ambition/aim is to be champion* * *
ambicionar ( conjugate ambicionar) verbo transitivo
to aspire to
ambicionar verbo transitivo to have as an ambition, to aspire to: ambicionaba ser el nuevo Cervantes, his ambition was to become the new Cervantes
' ambicionar' also found in these entries:
English:
aspire
* * *ambicionar vtambiciona el puesto de presidente it is his ambition to become president;ambiciona un gran futuro para la empresa she has big plans for the company's future* * *v/t aspire to* * *ambicionar vt: to aspire to, to seek* * *ambicionar vb to want -
22 codicioso
1. adj1) жа́дный; а́лчный; коры́стный2) de algo жа́ждущий чего2. m, f predestoy codicioso de verla — я мечта́ю её уви́деть
корыстолю́бец; стяжа́тель, стяжа́тельница; хи́щник, хи́щница -
23 Desear
Vide: codiciar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
codiciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: codiciar codiciando codiciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. codicio codicias codicia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
codiciar — ‘Desear con ansia’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
codiciar — verbo transitivo 1. Desear (una persona) [una cosa] intensamente: Codicia quedarse con casi todas las tierras de su pueblo. Sinónimo: ambicionar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codiciar — (De codicia). tr. Desear con ansia las riquezas u otras cosas. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
codiciar — (Del lat. cupere.) ► verbo transitivo Ambicionar, desear intensamente una cosa: ■ codiciaba riquezas. TAMBIÉN acodiciar SINÓNIMO ansiar * * * codiciar (de «codicia») tr. Ambicionar o *ansiar. Desear alguien mucho una ↘cosa de importancia para su… … Enciclopedia Universal
codiciar — v tr (Se conjuga como amar) Desear intensamente obtener algo, especialmente riquezas: codiciar un tesoro, codiciar un premio … Español en México
codiciar — {{#}}{{LM C09127}}{{〓}} {{ConjC09127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09351}} {{[}}codiciar{{]}} ‹co·di·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a riquezas,{{♀}} desearlas con ansia: • Codicia las joyas de su amiga.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codiciar — transitivo desear*, apetecer, anhelar, ambicionar, ansiar, comerse con los ojos. ≠ renunciar. * * * Sinónimos: ■ ambicionar, anhelar, ansiar, de … Diccionario de sinónimos y antónimos
codiciar — tr. Desear riquezas con ansia … Diccionario Castellano
desear — transitivo aspirar a, querer, codiciar, ambicionar*, suspirar por, ansiar, anhelar, apetecer, irse los ojos*, hacerse la boca agua, desvivirse*. ≠ renunciar, desentenderse. El sentimiento de deseo puede unirse a otros matices psíquicos. Por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ansiar — (Del lat. anxia < anxius, ansioso.) ► verbo transitivo Desear una cosa intensamente: ■ ansía la fama. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO anhelar codiciar * * * ansiar (del lat. «anxiāre») tr. Desear alguien una ↘cosa tan importante para su… … Enciclopedia Universal