-
1 codicia
-
2 Codicia mala, saco rompe
Den Geiz und die Augen kann niemand füllen.Der Geizige hat nie genug.Habsucht hat nie genug.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Codicia mala, saco rompe
-
3 A la codicia no hay cosa que la hincha
Der Bettelsack hat keinen Boden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A la codicia no hay cosa que la hincha
-
4 La codicia es la raíz de todos los males
Beim Geiz ist wenig Glück.Geiz bringt Not ins Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La codicia es la raíz de todos los males
-
5 La codicia lo quiere todo y púsose del lodo
Geiz ist die größte Armut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La codicia lo quiere todo y púsose del lodo
-
6 La codicia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La avaricia rompe el saco.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mayor]Halbgier bringt den Sack zum Reißen.Habgier zerreißt den Sack.Wer zuviel will, verliert alles.Weniger ist mehr!Zu viel des Guten ist von Übel.Allzu viel ist ungesund.Das ist zuviel des Guten.Wer alles will, verliert alles.Zu viel zerreist den Sack.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La codicia rompe el saco
-
7 No es pobre el que tiene poco, sino el que codicia mucho
Wer nie genug hat, ist immer arm.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es pobre el que tiene poco, sino el que codicia mucho
-
8 No es rico el que más ha, sino el que menos codicia
Wer mit wenigem zufrieden ist, der ist reich.Wer zufrieden ist, hat immer genug.Wer zufrieden ist mit dem Ei, braucht die Henne nicht dabei.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es rico el que más ha, sino el que menos codicia
-
9 angurria
-
10 avaricia
-
11 avidez
-
12 vampirismo
-
13 La avaricia rompe el saco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La codicia rompe el saco.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que muchas veces se frustra el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar a otra mejor]Halbgier bringt den Sack zum Reißen.Wer zuviel will, verliert alles.Weniger ist mehr!Zuviel des Guten ist von Übel.Allzu viel ist ungesund.Allzu scharf macht schartig.Das ist zuviel des Guten.Die Gier isch a Luder. [Tirol]Wer nach den Sternen greift...Zu viel zerreißt den Sack.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La avaricia rompe el saco
См. также в других словарях:
codicia — sustantivo femenino 1. Deseo intenso de riqueza u otras cosas: codicia de poder, codicia de riquezas, codicia de tierras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codícia — s. f. 1. Apetite desordenado de riquezas. 2. [Figurado] Desejo veemente de coisas boas … Dicionário da Língua Portuguesa
codicia — (Del lat. *cupiditĭa, de cupidĭtas, ātis). 1. f. Afán excesivo de riquezas. 2. Deseo vehemente de algunas cosas buenas. 3. Taurom. Cualidad del toro de perseguir con vehemencia y tratar de coger el bulto o engaño que se le presenta. 4. ant.… … Diccionario de la lengua española
codicia — (Del bajo lat. cupiditia < lat. cupidus, codicioso < cupere, codiciar.) ► sustantivo femenino 1 Ansia de riquezas: ■ la codicia le producía un ansia frenética por arrebatárselo todo. SINÓNIMO ambición avaricia avidez 2 Deseo vehemente de… … Enciclopedia Universal
codicia — {{＃}}{{LM C09125}}{{〓}} {{SynC09349}} {{［}}codicia{{］}} ‹co·di·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Afán excesivo por obtener algo, especialmente riquezas: • Su codicia hace que nunca esté contento con los bienes que posee y que siempre quiera más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codicia — s f 1 Deseo desmedido de obtener riquezas: sentir codicia 2 (Tauro) Cualidad del toro de embestir con fuerza y tratar de coger el bulto o engaño que se le presenta … Español en México
codicia — sustantivo femenino avaricia*, ambición, avidez, deseo*., ? * * * Sinónimos: ■ ambición, avaricia, avidez, anhelo, deseo, afán Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
la codicia rompe el saco — la codicia termina por arruinar lo que ella misma ha acumulado cf. quedarse sin pan ni pedazo, la avaricia rompe el saco, el que mucho abarca poco aprieta; esos parásitos incompetentes no se conformaban con su inmerecida parte, así es que… … Diccionario de chileno actual
No es rico el que más ha, mas el que menos codicia. — Porque el codicioso, por mucho que posea, nunca se sentirá satisfecho, pues siempre creerá tener menos de lo que le corresponde. En su obra dice Vicente Espinel: «Son los codiciosos como la esponja, que aunque chupa todo el agua de que es capaz,… … Diccionario de dichos y refranes
Ruff y Reddy — The Ruff Reddy Show Título Ruff y Mr. Reddy Género Comedia Creado por Hanna Barbera Presentado por Jimmy Blaine (Presentador Original) Capitán Robert Cottle (Retorno del show en 1962) Narrado por Don Messick … Wikipedia Español
Avaricia — La Avaricia por Jacob Matham La avaricia es una inclinación o deseo desordenado de placeres o de posesiones. La codicia, por su parte, es el afán excesivo de riquezas, sin necesidad de querer atesorarlas. La codicia (o a veces la avaricia) se… … Wikipedia Español
