Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

codice+civile

  • 1 codice civile

    codice civile
    Bürgerliches Gesetzbuch

    Dizionario italiano-tedesco > codice civile

  • 2 codice

    codice
    codice ['klucida sans unicodeɔfont:dit∫e]
      sostantivo Maskulin
     1 giurisprudenza, letteraturav Kodex Maskulin; codice civile Bürgerliches Gesetzbuch; codice fiscale Steuermer Feminin; codice penale Strafgesetzbuch neutro; codice di procedura civile Zivilprozessordnung Feminin; codice di procedura penale Strafprozessordnung Feminin; codice della strada Straßenverkehrsordnung Feminin; codice di avviamento postale Postleitzahl Feminin
     2 (cifrario) informatica Kode Maskulin, Code Maskulin; (sistema) Schlüssel Maskulin; codice a barre Strichcode Maskulin; codice ASCII ASCII-Code Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > codice

  • 3 codice di procedura civile

    codice di procedura civile
  • 4 C.C.

    C.C.
    C.C.
      
     1 abbreviazione di Codice Civile ≈ BGB
     2 abbreviazione di Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht
     3 abbreviazione di Corte di Cassazione ≈ BGH
     4 abbreviazione di Corte dei Conti ≈ (Bundes)rechnungshof

    Dizionario italiano-tedesco > C.C.

  • 5 C.P.C.

    C.P.C.
    C.P.C.
      abbreviazione di Codice di Procedura Civile ZPO

    Dizionario italiano-tedesco > C.P.C.

См. также в других словарях:

  • Codice civile — Introduction générale Droit Droit civil Code civil en …   Wikipédia en Français

  • Codice civile — Der Codice civile ist das Zivilgesetzbuch Italiens. Er trat nur vier Jahre nach dem Risorgimento in Kraft und oriententierte sich in großen Teilen am französischen Code civil. Darüber hinaus enthielt er in den disposizioni preliminari durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Codice civile svizzero — Code civil suisse  Pour les autres articles nationaux, voir Code civil …   Wikipédia en Français

  • codice — cò·di·ce s.m. 1. TS filol., paleograf. libro manoscritto, in contrapposizione al libro a stampa (abbr. cod.): codice cartaceo, membranaceo, codice autografo, codice miscellaneo, codice mutilo Sinonimi: manoscritto. 2. TS dir. raccolta organica e… …   Dizionario italiano

  • codice — {{hw}}{{codice}}{{/hw}}s. m. 1 Anticamente, libro manoscritto. 2 Corpo organico delle leggi fondamentali disciplinanti un dato ramo del diritto: codice civile, penale | Raccolta delle leggi relative a una data materia: codice della strada |… …   Enciclopedia di italiano

  • codice — / kɔditʃe/ s.m. [dal lat. codex dĭcis ]. 1. (bibl.) [libro scritto a mano, del periodo anteriore alla diffusione della stampa] ▶◀ manoscritto. ⇓ autografo, palinsesto. 2. (giur.) [raccolta organica di norme giuridiche, relative a una materia o a… …   Enciclopedia Italiana

  • civile — [dal lat. civilis ]. ■ agg. 1. (giur.) [di cittadino, dei cittadini, considerati come parte d uno stato e con particolare riguardo alla loro convivenza: diritto c. ; codice c. ; diritti c. ] ▶◀ (non com.) civico. 2. [di guerre o discordie,… …   Enciclopedia Italiana

  • Recht Italiens — Das Recht Italiens bezeichnet die Gesamtheit gerichtlich durchsetzbarer gesellschaftlicher Normen in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgeschichte 2 Privatrecht 2.1 Gesellschaftsrecht 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Bereicherungsrecht — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsfamilien 1.1 Römisches Recht 1.2 Rechtsfamilien mit kodifiziertem… …   Deutsch Wikipedia

  • Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»