-
1 croqueta de bacalao
• codfish cake -
2 bacalao
m.1 cod.bacalao a la vizcaína (cooking) = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper saucebacalao al pil-pil (cooking) = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlicbacalao salado salt cod2 cod fish, hapuka wreckfish, cod, codfish.3 cobia, cobia fish, Rachycentron canadum.* * *1 cod\cortar el bacalao to be the boss, give the orders, wear the trousers¡te conozco bacalao! you can't fool me!bacalao salado salt cod* * *SM1) (=pez) cod, codfish- ¡te conozco, bacalao!- ser un bacalao2) Cono Sur miser, scrooge *3) Esp *** cunt **** * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex. This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.Ex. The burbot is the only freshwater species of codfish.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: The burbot is the only freshwater species of codfish.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *cod, codfish ( AmE)bacalao seco salt cod(aunque vengas disfrazao,) te conozco bacalao ( Esp fam); I can see straight through you o you can't fool mecortar or partir el bacalao ( Esp fam): en casa mi madre es la que corta el bacalao my mother's the one who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers around the housela que realmente corta el bacalao es su ayudante the one who really calls the shots o the tune is his assistant ( colloq)* * *
bacalao sustantivo masculino
cod, codfish (AmE);
bacalao m Zool cod
♦ Locuciones: cortar el bacalao, to call the shots: Juan es el que corta el bacalao en esa empresa, Juan calls the shots in this company
' bacalao' also found in these entries:
Spanish:
desmenuzar
- lecho
- salado
- seco
English:
cod
- fish
* * *bacalao nmcod;Esp Fam bacalao al pil-pil = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlic;bacalao salado salt(ed) cod;bacalao a la vizcaína = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper sauce* * *m cod;cortar el bacalao fam call the shots fam* * *bacalao nm: cod (fish)* * * -
3 abadejo
m.1 haddock, codfish, cod, Pollachius pollachius.2 blister beetle, Spanish fly, cantharis.3 kinglet.* * *1 pollack* * *SM2) (=insecto) Spanish fly3) (Culin) dried salted cod4) (=ave) kinglet* * *= haddock.Ex. Results with halibut, haddock and cod suggest that all three species are excellent candidates for cold water, marine aquaculture.* * *= haddock.Ex: Results with halibut, haddock and cod suggest that all three species are excellent candidates for cold water, marine aquaculture.
* * *pollack* * *
abadejo m Zool pollack
' abadejo' also found in these entries:
English:
haddock
- mean
* * *abadejo nmcod* * *m pez pollack -
4 lota
-
5 curadillo
m.1 codfish, lingfish. (Provincial)2 bleached linen.* * *SM1) (Culin) dried cod2) (Téc) bleached linen -
6 bacalao seco
-
7 abadejo
• blister beetle• cantharis• cod• codfish• had it not been for• Hades• kinglet• pollack• pout• Spanish fly -
8 bacalao seco
• crape fish• dry codfish• dunfish -
9 pejepalo
m.1 an inferior kind of codfish, by reason of being tough and dry.2 stockfish, cobia, Rachycentron canadum. -
10 truchuela
f.small codfish.
См. также в других словарях:
codfish — [käd′fish΄] n. pl. codfish or codfishes (see FISH) COD1 … English World dictionary
Codfish — Cod fish, n. (Zo[ o]l.) A kind of fish. Same as {Cod}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
codfish — /ˈkɒdfɪʃ/ (say kodfish) noun (plural codfish or codfishes) → cod1. Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
codfish — dantytasis terpūgas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ophiodon elongatus angl. blue cod; buffalo cod; card; codfish; cultus; cultus cod; green leopard cod; lingcod; skillfish; white cod rus. змеезуб;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Codfish Island — Gewässer Südpazifik Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Codfish Island — Whenua Hou (Māori) Map of Stewart Island, with Codfish Island to the west. Geography Coordinates … Wikipedia
Codfish-Island — Karte der Stewart Insel, auf der links Codfish Island zu erkennen ist Codfish Island Codfish Island oder Whenua Hou ist eine kleine … Deutsch Wikipedia
Codfish Insel — Karte der Stewart Insel, auf der links Codfish Island zu erkennen ist Codfish Island Codfish Island oder Whenua Hou ist eine kleine … Deutsch Wikipedia
codfish cake — noun usually made of flaked salt cod and mashed potatoes • Syn: ↑codfish ball • Hypernyms: ↑fish cake, ↑fish ball * * * codfish cake, any fried cake made of cod, or cod and mashed potato … Useful english dictionary
codfish ball — noun usually made of flaked salt cod and mashed potatoes • Syn: ↑codfish cake • Hypernyms: ↑fish cake, ↑fish ball … Useful english dictionary
codfish aristocracy — noun 1. : the social aristocracy of the Massachusetts families enriched from the trade in codfish 2. : an especially parvenu aristocracy based on commercial success … Useful english dictionary
