-
1 codex
codex, icis, m. c. caudex.* * *codex, icis, m. c. caudex.* * *Codex, etiam dicitur liber. Cic. Livre.\Chartaceus codex. Vlpian. Livre de papier.\Interlitus codex. Cic. Effacé et rayé par ci par là.\Habere nomina digesta in codicem accepti et expensi. Cice. Avoir enregistré les debtes dedens le livre des mises et receptes.\Instituere codicem. Cic. Faire ung registre des mises et receptes.\Referre in codicem. Cic. Enregistrer. -
2 caudex
[st1]1 [-] caudex (cōdex), ĭcis, m.: - [abcl][b]a - tronc d'arbre, souche. - [abcl]b - au fig. homme idiot, une bûche. - [abcl]c - pièce de bois attachée aux pieds des esclaves. - [abcl]d - assemblage de planches. - [abcl]e - tablettes de bois; registre, livre. - [abcl]f - recueil de lois, code (on écrit alors codex et non caudex).[/b] [st1]2 [-] Caudex, ĭcis, m.: Caudex (surnom).* * *[st1]1 [-] caudex (cōdex), ĭcis, m.: - [abcl][b]a - tronc d'arbre, souche. - [abcl]b - au fig. homme idiot, une bûche. - [abcl]c - pièce de bois attachée aux pieds des esclaves. - [abcl]d - assemblage de planches. - [abcl]e - tablettes de bois; registre, livre. - [abcl]f - recueil de lois, code (on écrit alors codex et non caudex).[/b] [st1]2 [-] Caudex, ĭcis, m.: Caudex (surnom).* * *Caudex, caudicis, pen. corr. m. g. Virg. Plin. Le corps d'un arbre et le tronc.\Caudex. Seneca. Un assemblage, ou Entablement de plusieurs ais l'un avec l'autre. -
3 acceptum
acceptum, i, n. [accipio] ce qui est entré en caisse, recette. - acceptum [] expensum, ce qui est sorti. - ratio accepti atque expensi, Plaut. Most. 304: compte des recettes et des dépenses. - ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. 58: compte des entrées et des sorties. - in acceptum referre (ferre) alicui, Cic.: porter au crédit de qqn (dans le chapitre des recettes), porter au compte de la recette. - tabulae (codex) accepti et expensi, Cic.: livre des recettes et des dépenses. - opus in acceptum referre, Cic.: tenir compte d'un bienfait. - accepto ferent dii vestri, quod...Tert.: vos dieux vous sauront gré de ce que...* * *acceptum, i, n. [accipio] ce qui est entré en caisse, recette. - acceptum [] expensum, ce qui est sorti. - ratio accepti atque expensi, Plaut. Most. 304: compte des recettes et des dépenses. - ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. 58: compte des entrées et des sorties. - in acceptum referre (ferre) alicui, Cic.: porter au crédit de qqn (dans le chapitre des recettes), porter au compte de la recette. - tabulae (codex) accepti et expensi, Cic.: livre des recettes et des dépenses. - opus in acceptum referre, Cic.: tenir compte d'un bienfait. - accepto ferent dii vestri, quod...Tert.: vos dieux vous sauront gré de ce que...* * *Acceptum, accepti, absolut. Ce que nous avons receu, La recepte.\Hic ratio accepti scribitur. Plaut. Le compte de la recepte.\Accepto ferre. Iurisc. Tenir pour receu, combien qu'on ne l'ait point receu, Quicter, Se tenir pour content.\Acceptum referre. Cic. Enregistrer ce qu'on a receu, et en tenir compte, Tenir compte au chapitre des receptes, Confesser avoir receu.\Expensum ferre. Cic. Tenir compte au chapitre des mises ou de la despense.\In acceptum referre. Cic. Enregistrer au livre ou chapitre des receptes.\Acceptam refero tibi vitam, per translationem dicimus. Je confesse tenir ma vie de toy, Je ne tien vie que de toy. -
4 expensum
expensum, i, n. [st2]1 [-] somme comptée, somme payée, dépense, déboursés. [st2]2 [-] au fig. examen, observation critique. - ferre alicui expensum (ferre pecuniam expensam): porter en dépense pour le compte de qqn. - ne tu expensum muneribus ferres, Cic.: tu ne devais pas le porter en compte sous la rubrique: "pour générosités". - negligentiae expensum ferre, Dig. 42, 8, 24: mettre sur le compte de sa négligence. - facilitati suae expensum ferre, Dig.: mettre sur le compte de sa légèreté.* * *expensum, i, n. [st2]1 [-] somme comptée, somme payée, dépense, déboursés. [st2]2 [-] au fig. examen, observation critique. - ferre alicui expensum (ferre pecuniam expensam): porter en dépense pour le compte de qqn. - ne tu expensum muneribus ferres, Cic.: tu ne devais pas le porter en compte sous la rubrique: "pour générosités". - negligentiae expensum ferre, Dig. 42, 8, 24: mettre sur le compte de sa négligence. - facilitati suae expensum ferre, Dig.: mettre sur le compte de sa légèreté.* * *Expensum, expensi, et Expensa, expensae. Plaut. Plin. Ce qu'on a despendu, La despense.\Codex accepti et expensi. Cic. Le livre des mises et receptes.\Expensum ferre. Cic. Tenir compte de ce qu'on a despendu.\Ne tu expensum muneribus feras. Cic. A fin que tu n'employes et escrives pas cela au chapitre des dons et largesses que tu fais.\Mihi feras expensum. Cic. Escri cela sur moy en ton papier, et je le te payeray.\Mentio facta est de legione ea quam expensam tulit Caio Caesari Pompeius. Caelius Ciceroni. Que Pompee dit avoir baillé à Cesar.\Qui vestem omnem, et res plurium generum supellectilis nomine expensum ferre solitus erat. Iabolenus. Avoit accoustumé les rediger au nombre de son mesnage, et en faire compte.\Creditores suae negligentiae expensum ferre debent. Scaeuola. De la perte ne s'en doibvent prendre à autre qu'à eulx mesmes et à leur negligence.\Fortunae omnia expensa, fortunae omnia feruntur accepta. Plin. Si on ha aucun bien ou aucun mal, on donne et tient on tout de fortune, On dict que fortune en est cause. -
5 rationarius
rătĭōnārĭus, a, um relatif au calcul, relatif aux comptes. - rătĭōnārĭus, ĭi, m.: Dig. agent comptable.* * *rătĭōnārĭus, a, um relatif au calcul, relatif aux comptes. - rătĭōnārĭus, ĭi, m.: Dig. agent comptable.* * *Rationarius, Adiectiuum: vt Rationarius codex. Sueton. Un registre.\Rationarius, Substantiuum. Marcellinus. Celuy qui fait registre, et tient compte de quelque chose.
См. также в других словарях:
codex — codex … Dictionnaire des rimes
Codex — Codex … Deutsch Wörterbuch
CODEX — Tablettes de bois reliées entre elles, sur lesquelles les Romains écrivaient un texte; au Moyen Âge, ce terme désigne tous les manuscrits à folios brochés. Le codex est généralement protégé par une reliure qui peut être simplement de cuir ou bien … Encyclopédie Universelle
Codex — • The name given to a manuscript in leaf form, distinguishing it from a roll Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Codex Codex † … Catholic encyclopedia
codex — CÓDEX s.n. v. codice. Trimis de hai, 22.06.2004. Sursa: DEX 98 códex s. n., pl. códexuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓDEX codexuri n. înv … Dicționar Român
Codex — (röm. Ant.), 1) Baumstamm; 2) Klotz, welchen Sklaven, daran geschmiedet, nach sich schleppten, um am Fliehen gehindert zu werden; 3) aus einem Stamm ausgehöhlter Kahn; 4) Handschrift, Buch, Gesetzbuch; daher 5) ein Buch, namentlich ein aus… … Pierer's Universal-Lexikon
codex — manuscript volume (especially an ancient one), 1845, from L. codex (see CODE (Cf. code)) … Etymology dictionary
Codex — Co dex, n.; pl. {Codices}. [L. See {Code}.] 1. A book; a manuscript. [1913 Webster] 2. A collection or digest of laws; a code. Burrill. [1913 Webster] 3. An ancient manuscript of the Sacred Scriptures, or any part of them, particularly the New… … The Collaborative International Dictionary of English
Codex — (lat.), s. Kodex … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Codex — (lat., Mehrzahl Codĭces), die zu einem Buch verbundenen Schreibwachstafeln der Römer; nach der Erfindung der Buchdruckerkunst s.v.w. alte Handschrift (C. manuscriptus), z.B. C. argentĕus, die mit silbernen Buchstaben geschriebene, zu Upsala… … Kleines Konversations-Lexikon
Codex [1] — Codex, lat., Baumstamm, ferner hölzerne Tafel, auf welche eine Schrift eingegraben wurde, sodann hölzerne Tafel mit Wachs überzogen zum Beschreiben mittelst des Griffels; endlich Buch, besonders großes … Herders Conversations-Lexikon
