-
1 Codex
Codex Argenteus m = = Сере́бряный ко́декс (ру́копись би́блии на готском языке́ в сере́бряном переплете)Codex Aureus m = = Золото́й ко́декс (средневеко́вая ру́копись ева́нгелия, напи́санная золоты́ми бу́квами, и́ли в зо́лотом переплете) -
2 Codex
см. Kodex -
3 Codex
сущ.юр. кодекс -
4 Codex
m <-, Códices [-tse: s] см Kodex -
5 Codex
-
6 Codex Argenteus
-
7 Codex Aureus
m = = -
8 codex juris canonici
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > codex juris canonici
-
9 Codex m alimentarius
пищево́й ко́декс m -
10 Codex Alimentarius Austriacus
m"Кодекс Алиментариус Аустриакус"австрийская книга о продуктах питания, образец классического труда по контролю за пищевыми продуктами, один из самых строгих в мире. Работа над ним начата научной комиссией в 1891-1898, завершена О. Дафертом (O. Dafert) в 1910-1917. Труд вышел в 3-х томах, позднее перерабатывался и переиздавался. В настоящее время комиссия по "Кодексу" работает при Министерстве здравоохранения и защиты прав потребителей (Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz) [букв. лат. "Австрийская пищевая книга"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Codex Alimentarius Austriacus
-
11 Codex alimentarius
-
12 Echternacher Codex
«Эхтернахский кодекс»роскошный евангелиарий (т.е. текст четырех Евангелий для богослужения) короля Отто III — одно из важнейших произведений средневекового книжного искусства (983-991); с 1955 хранится в Национальном музее в НюрнбергеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Echternacher Codex
-
13 Manesse Codex
mМанесский кодекс, рукопись песен эпохи немецкого миннезанга (XIV в.), собраны рыцарями отцом и сыном Манессе (Manessische Liederhandschrift). Рукопись украшена 137 миниатюрами, которые в юмористической или лирической форме изображают придворную жизнь рыцарей. Среди миниатюр также портреты политических деятелей того времени, поэтов XIII - начала XIV вв., в т.ч. Вольфрама фон Эшенбаха, Вальтера фон дер Фогельвайде, Генриха фон Морунгена и др. Рукопись известна также под названием "Хайдельбергское собрание песен" (Heidelberger Liedersammlung), хранится в библиотеке Хайдельбергского университета → Minnesinger, Jenaer Liederhandschrift, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Wolfram von Eschenbach, Walther von der Vogelweide, Morungen Heinrich von -
14 FAO/WHO Codex Alimentarius-Kommission
комиссия группы экспертов для установки стандартов на пищевые продуктв Продовольственной и сельскохозяйственной организации и Всемирной организации здравоохранения ООН (для международной торговли) (см. сокращения)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > FAO/WHO Codex Alimentarius-Kommission
-
15 кодекс
кодекс Codex -
16 Ulrich von Liechtenstein
миннезингер, автор любовной лирики и эпических поэм. Ведущий политический деятель Штирии, поддерживал политику герцога Фридриха II. и Рудольфа I. Много странствовал, участвовал в рыцарских турнирах, описал путешествия в своих произведениях. Миниатюра с его изображением помещена в знаменитой рукописи песен немецкого миннезанга (Manesse Codex)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ulrich von Liechtenstein
-
17 Bibliothek der Universität Heidelberg
fБиблиотека Хайдельбергского университета, одно из наиболее значительных книгохранилищ в странах немецкого языка, в фондах более 1 млн. томов. Здесь хранятся ценные рукописи, из которых 1 тыс. завещана университету в 1584 г. Ульрихом Фуггером, одним из представителей рода Фуггеров. Всемирно известны рукописи песен немецкого миннезанга "Манесский кодекс", второе изложение поэтического текста "Гармонии Евангелий" (IX в.), сборник германского права "Саксонское зерцало" (XIII в.) и др. В 1820 г. приобретена библиотека цистерцианского монастыря Залем (Zisterzienserkloster Salem), после его секуляризации → Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Bibliotheca Palatina, Fugger, Manesse Codex, Minnesinger, Sachsenspiegel, Wolfram von Eschenbach, Schlager, Heidelberg, Scheffel Josef Victor vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Bibliothek der Universität Heidelberg
-
18 gotische Sprache
f, ист.готский язык, язык германского племени готов, относится к германской группе индоевропейских языков. Известен преимущественно по письменным памятникам IV в. Письменность существовала на основе готского алфавита, созданного в IV в. епископом Вульфилой (Ульфилой) при переводе им библии на готский язык. Его перевод сохранился в т.н. "Серебряном кодексе" (Codex argenteus). Древнейшие германские литературные памятники написаны на готском языке, который прекратил своё существование в VI в. → Goten, gotische Schrift -
19 Hausen Friedrich von
Хаузен Фридрих фон (ок. 1150-1190), поэт 2-й половины XII в., выдающийся представитель провинциального рейнского миннезанга. В 1171 г. впервые упомянут в грамоте епископа Вормского. В 1185 г. сопровождал Генриха VI в его поездке в Италию на свадьбу с Констанцией Сицилийской, а в 1187 г. Кайзера Фридриха I Барбароссу на встречу с французским королём Филиппом Августом. В 1189 г. с войском Барбароссы участвовал в Крестовом походе, где и погиб в 1190 г. в битве при Филомелии (ныне Аксехир). Его сочинения в стиле провинциального миннезанга вошли в Манесский (Manessische Handschrift) и Вайнгартеновский (Weingartner Liederhandschrift) сборники песен> → Rhein, Friedrich I. Barbarossa, Minnesinger, Manesse CodexГермания. Лингвострановедческий словарь > Hausen Friedrich von
-
20 Jenaer Liederhandschrift
f"Йенский Кодекс", рукопись второй четверти XIV в., состоит из 154 листов, записанных тремя писцами. Является самым ранним источником по искусству миннезанга. Сохранилось 133 листа, которые содержат 91 напев и множество стихотворений миннезингеров. Хранится в библиотеке Йенского университета → Minnesinger, Manesse Codex, Friedrich-Schiller-Universität JenaГермания. Лингвострановедческий словарь > Jenaer Liederhandschrift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
codex — codex … Dictionnaire des rimes
Codex — Codex … Deutsch Wörterbuch
CODEX — Tablettes de bois reliées entre elles, sur lesquelles les Romains écrivaient un texte; au Moyen Âge, ce terme désigne tous les manuscrits à folios brochés. Le codex est généralement protégé par une reliure qui peut être simplement de cuir ou bien … Encyclopédie Universelle
Codex — • The name given to a manuscript in leaf form, distinguishing it from a roll Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Codex Codex † … Catholic encyclopedia
codex — CÓDEX s.n. v. codice. Trimis de hai, 22.06.2004. Sursa: DEX 98 códex s. n., pl. códexuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓDEX codexuri n. înv … Dicționar Român
Codex — (röm. Ant.), 1) Baumstamm; 2) Klotz, welchen Sklaven, daran geschmiedet, nach sich schleppten, um am Fliehen gehindert zu werden; 3) aus einem Stamm ausgehöhlter Kahn; 4) Handschrift, Buch, Gesetzbuch; daher 5) ein Buch, namentlich ein aus… … Pierer's Universal-Lexikon
codex — manuscript volume (especially an ancient one), 1845, from L. codex (see CODE (Cf. code)) … Etymology dictionary
Codex — Co dex, n.; pl. {Codices}. [L. See {Code}.] 1. A book; a manuscript. [1913 Webster] 2. A collection or digest of laws; a code. Burrill. [1913 Webster] 3. An ancient manuscript of the Sacred Scriptures, or any part of them, particularly the New… … The Collaborative International Dictionary of English
Codex — (lat.), s. Kodex … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Codex — (lat., Mehrzahl Codĭces), die zu einem Buch verbundenen Schreibwachstafeln der Römer; nach der Erfindung der Buchdruckerkunst s.v.w. alte Handschrift (C. manuscriptus), z.B. C. argentĕus, die mit silbernen Buchstaben geschriebene, zu Upsala… … Kleines Konversations-Lexikon
Codex [1] — Codex, lat., Baumstamm, ferner hölzerne Tafel, auf welche eine Schrift eingegraben wurde, sodann hölzerne Tafel mit Wachs überzogen zum Beschreiben mittelst des Griffels; endlich Buch, besonders großes … Herders Conversations-Lexikon
