-
1 coder
coder [kɔde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔdeverbe transitif to code, to encode* * *kɔde vt* * *coder verb table: aimer vtr to code, to encode.[kɔde] verbe transitif -
2 coder
-
3 coder
coderkódovatzakódovat -
4 coder
-
5 coder
v. tr. (de code) I. v.tr. кодирам; II. v.intr. coder pour отговарям за (за ген); le gène codant pour la production de l'hormone de croissance генът, отговарящ за производството на хормона на растежа. -
6 coder
vt. коди́ровать/за=, шифрова́ть/за=;coder un message — зашифрова́ть сообще́ние
■ pp. et adj.- codé -
7 coder
vt -
8 coder
-
9 CODER
гл.2) лингвостран. Commission de développement économique régional (Фр.) -
10 coder
-
11 coder
حول الى رموزرمز -
12 coder
1. kodować2. zakodować -
13 coder
зашифроватьзашифровыватькодировать -
14 coder
-
15 coder
verbkode -
16 coder
1. kodi2. kodigi -
17 coder l'information
гл.Французско-русский универсальный словарь > coder l'information
-
18 coder magnétiquement
гл.Французско-русский универсальный словарь > coder magnétiquement
-
19 кодировать
-
20 chiffrer
chiffrer [∫ifʀe]➭ TABLE 11. transitive verb( = évaluer) [+ dépenses, dommages] to assess2. intransitive verb► se chiffrerreflexive verb• ça commence à chiffrer ! it's starting to mount up!* * *ʃifʀe
1.
1) ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, pertes]; to cost [travaux]chiffrer à — to put ou assess [something] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [something] at [travaux]
2) ( coder) to encode [message]3) ( marquer) to monogram [linge, vaisselle]4) ( numéroter) to number [pages]
2.
(colloq) verbe intransitif ( coûter cher)
3.
se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à — to amount to, to come to
* * *ʃifʀe1. vt1) [dépense] to assess2) [message] to encode, to put in code2. vi(= représenter un montant élevé) to add up* * *chiffrer verb table: aimerA vtr1 ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, dépenses, pertes]; to cost [travaux]; chiffrer à to put ou assess [sth] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [sth] at [travaux]; la dette extérieure est chiffrée à 46 milliards the foreign debt is put at 46 billion; données chiffrées figures;2 ( coder) to encode [message];3 ( marquer) to monogram [linge, vaisselle];4 ( numéroter) to number [pages].C se chiffrer vpr se chiffrer à [réparations, installation, vente] to amount to, to come to; la progression des ventes s'est chiffrée à 4,8% the increase in sales amounted to 4.8%; les travaux se chiffrent à plusieurs millions the work comes to several millions; se chiffrer par millions to amount to millions.[ʃifre] verbe transitif2. [numéroter] to number4. [linge, vêtement - marquer de ses initiales] to mark ou to inscribe with initials ; [ - marquer d'un monogramme] to monogram————————[ʃifre] verbe intransitif————————se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à [se monter à] to add up ou to amount tose chiffrer en ou par to amount to, to be estimated at
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coder — [ kɔde ] v. <conjug. : 1> • 1959; de code 1 ♦ V. tr. Mettre en code (4o) (⇒ crypter); procéder au codage de. P. p. adj. Qui appartient à un code. Unités codées d une langue. Produire selon un code (5o). ⇒ encoder. Informations codées selon… … Encyclopédie Universelle
coder — cod‧er [ˈkəʊdə ǁ ˈkoʊdər] noun [countable] COMPUTING someone who writes instructions for computers in computer code: • Claudia has worked as a coder and system administrator in various environments. * * * coder UK US /ˈkəʊdər/ noun [C] ► IT a… … Financial and business terms
Coder — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
coder — šifratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cipher machine; cipherer; coder; encipherer; encoder; encryption device vok. Chiffriermaschine, f; Codiereinheit, m; Codierer, m; Verschlüßer, m rus. шифратор, m pranc. chiffreur, m;… … Automatikos terminų žodynas
coder — kodavimo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code device; coder; coding device; encoder vok. Codierer, m; Kodierer, m; Kodierungseinrichtung, f; Kodierungsgerät, n; Verschlüßler, m; Verschlüsseler, m rus. кодер, m; кодирующее… … Automatikos terminų žodynas
coder — koderis statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų ↑kodavimo įtaisas. Terminas nenusako, kas kuo koduojama, ir dėl to jo vartosena gali būti įvairi. Dažniausiai ↑tolydieji signalai koduojami ↑skaitmeniniais signalais. pavyzdys( iai) vaizdo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
coder — code ► NOUN 1) a system of words, figures, or symbols used to represent others, especially for the purposes of secrecy. 2) (also dialling code) a sequence of numbers dialled to connect a telephone line with another exchange. 3) Computing program… … English terms dictionary
Coder/Decoder — Coder/Decoder, Codec … Universal-Lexikon
coder-decoder — kodekas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. codec; coder decoder vok. Koder Decoder, m; Kodierer Decoder, m rus. кодек, m; кодирующе декодирующее устройство, n pranc. codec, m; codeur décodeur, m … Automatikos terminų žodynas
coder — noun see code II … New Collegiate Dictionary
coder — noun a) A device that generates a code, often as a series of pulses. b) A programmer … Wiktionary
