Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

code

Толкование Перевод

1 code

code Code m; Kodifizierung f, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

English-german law dictionary > code
2 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
3 code

<tech.gen> ■ Code m ; Kode m rar ; Schlüssel m

pract <tech.gen> (one or several numeral digits; of material grade, type etc.) ■ Kennzahl f

vt <tech.gen> (gen., message, data; without encryption) ■ codieren vt ; kodieren vt

vt pract < edp> (confidential, secret messages, data; make unintelligible to others) ■ verschlüsseln vt ; codieren vt ; kodieren vt ; chiffrieren vt obs.rar ; codifizieren vt rar

vt < tele> (secret message) ■ chiffrieren vt

English-german technical dictionary > code
4 code

code¹ MATH, TECH Schlüssel m (Code, Zahlenschlüssel)

code² TECH Chiffre f, Merkblatt n (Anleitung); Regelwerk n

English-german engineering dictionary > code
5 code-name

code-name v/t:

code-name sth … einer Sache den Decknamen … geben

English-german dictionary > code-name
6 Code of Civil Procedure

code of civ·il pro·ˈcedure

n LAW Zivilprozessordnung f

* * *

C.C.P. abk JUR Code of Civil Procedure

English-german dictionary > Code of Civil Procedure
7 code flag

code flag s SCHIFF Signalflagge f

English-german dictionary > code flag
8 code plug

code plug s ELEK Schlüsselstecker m

English-german dictionary > code plug
9 code converting

code converting IT Umcodierung f

English-german engineering dictionary > code converting
10 code marking

code marking TECH Ordnungsmerkmal n

English-german engineering dictionary > code marking
11 code-name

code-name TECH Stichwort n

English-german engineering dictionary > code-name
12 code number

code number TECH Chiffriernummer f; Schlüsselzahl f

English-german engineering dictionary > code number
13 code of practice

code of practice TECH Ausführungsrichtlinien fpl, Merkblatt n (Anleitung); Richtlinie f, Richtlinie f für die Ausführung (Anweisung)

English-german engineering dictionary > code of practice
14 code of standards

code of standards TECH Regelwerk n

English-german engineering dictionary > code of standards
15 code system

code system TECH Schlüsselsystem n (Leistungsstruktur)

English-german engineering dictionary > code system
16 code word

code word TECH Stichwort n

English-german engineering dictionary > code word
17 code of civil procedure

code of civil procedure Zivilprozessordnung f

English-german law dictionary > code of civil procedure
18 code of conduct

code of conduct Standesrecht n, Verhaltenskodex m

English-german law dictionary > code of conduct
19 code of criminal procedure

code of criminal procedure Strafprozessordnung f, StPO

English-german law dictionary > code of criminal procedure
20 code of practice

code of practice

1. Verfahrensnormen fpl, Verhaltensregeln fpl;

2. Verhaltenskodex m

English-german law dictionary > code of practice

Страницы

См. также в других словарях:

Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… … Wikipedia Español
Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c … Wikipédia en Français
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 … Wikipedia
Code 64 — Origin Lysekil, Sweden Genres Electropop Futurepop EBM Trance Years active 2000–present Labels … Wikipedia
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: