Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

code

  • 101 SOS

    [esəuˈes] noun
    a call for help or rescue, often in code and usually from a distance:

    Send an SOS to the mainland to tell them that we are sinking!

    أنْقِذونا!: نِداء اسْتِغاثَه

    Arabic-English dictionary > SOS

  • 102 virus

    [ˈvaɪərəs]
    1. noun
    1) any of various types of germs that are a cause of disease.
    فيروس، جُرْثومَه
    2) a computer code that is inserted into a program to destroy information or cause errors.
    فيروس في الكومبيوتر
    2. adjective

    He is suffering from a virus infection.

    فيروسي، جُرْثومي

    Arabic-English dictionary > virus

  • 103 zip

    I [zɪp]
    1. noun
    1) ( also ˈzipper) a zip fastener.
    زِمام الثَّوب او البَنْطَلون، سَحّاب
    2) a whizzing sound:

    They heard the zip of a flying bullet.

    أزيز الرَّصاص
    2. verb
    past tense, past participle zipped
    1) to fasten with a zip fastener:

    This dress zips at the back.

    يُغْلِق زِمام البنطلون
    2) to move with a whizzing sound:

    A bullet zipped past his head.

    يَئِزُّ II [zɪp]
    See:

    Arabic-English dictionary > zip

  • 104 خالف

    خالَفَ
    ['xaːlafa]
    v
    إِرْتَكَبَ مُخالَفَةً violer, transgresser

    خالَفَ قانونَ السَّيْرِ — Il a enfreint le code de la route.

    ♦ خالَفَهُ الرّأْيَ أبْدى رأْياً مُخالفاً Il n'était pas de son avis

    Dictionnaire Arabe-Français > خالف

  • 105 خرق

    I خَرْقٌ
    ['xarq]
    n m
    1) ثَقْبٌ f déchirure

    خَرْقُ الثَّوْبِ — déchirure de la robe

    2) مُخالَفَةٌ violation f, transgression f

    خَرْقُ القانونِ — violation de la loi

    ♦ خَرْقُ العادَةِ violer une habitude
    II خَرَقَ
    [xa'raqa]
    v
    1) ثَقَبَ déchirer

    خَرَقَ قَميصَهُ — Il a déchiré sa chemise.

    2) نَقَضَ transgresser

    خَرَقَ الإِتِّفاقَ — Il a transgressé l'accord.

    3) خالَفَ enfreindre

    خَرَقَ قانونَ السَّيْرِ — Il a enfreint le code de la route.

    4) نَفَذَ مِن contourner

    خَرَقَ الحِصارَ — Il a contourné le blocus.

    Dictionnaire Arabe-Français > خرق

  • 106 قانون

    قانونٌ
    [qaː'nuːn]
    n m
    تَشْريعٌ f loi

    سَنَّت الحُكومَةُ قانونًا — Le gouvernement a promulgué une loi.

    ♦ قانونٌ إدارِيٌّ décret administratif
    ♦ قانونٌ أساسِيٌّ constitution f
    ♦ قانونٌ جِنائِيٌّ code pénal
    ♦ قانونٌ دَوْلِيٌّ droit international
    ♦ قانونٌ مَدَنِيٌّ droit civil
    ♦ سِيادَةُ القانونِ l'autorité de la loi

    Dictionnaire Arabe-Français > قانون

  • 107 مخالفة

    مُخالَفَةٌ
    [mu'xaːlafa]
    n f
    1) خَرْقُ القانونِ f infraction

    مُخالَفَةُ مُرورٍ — infraction au code de la route

    2) مُعارَضَةٌ f opposition

    مُخالَفَةُ الوالِدَيْنِ في اخْتِيار الزَّوْجِ — s'opposer aux parents dans le choix de l'épouse

    ♦ إِرْتَكَبَ مُخالَفَةً commettre une infraction

    Dictionnaire Arabe-Français > مخالفة

  • 108 مرور

    مُرورٌ
    [mu'ruːr]
    n m
    1) عُبورٌ m passage

    مَمْنوعُ المُرور — Il est interdit de passer.

    2) حَرَكَةُ السَّيْرِ circulation f, signalisation f

    إِشاراتُ المُرورِ — signalisation routière

    ♦ حَوادِثُ المُرورِ accidents de la route
    ♦ حَقُّ المُرورِ priorité f
    ♦ شُرْطَةُ المُرورِ police de la circulation
    ♦ مُخالفاتُ المُرورِ violation f du code de la route

    Dictionnaire Arabe-Français > مرور

  • 109 راموز

    رامُوز \ code, cipher. \ _(field) Comp. \ See Also شفرة (شَفْرة)‏

    Arabic-English dictionary > راموز

  • 110 رموز مورس

    رمُوز مورس \ morse: ( also. morse code) a way of sending messages by lamp (with long and short flashes of light) or by wire or radio (producing long and short bursts of sound): The morse message... - - -... means SOS, which is a wellknown call for help.

    Arabic-English dictionary > رموز مورس

  • 111 شريعة

    شَريعة \ law, code. \ See Also قانون( قانون)‏

    Arabic-English dictionary > شريعة

  • 112 شيفرة

    شِيْفرة \ cipher, code. \ See Also شفرة (شَفْرة)، جَفْرة

    Arabic-English dictionary > شيفرة

  • 113 مدونة (سجل الشفرة والرموز)

    مَدْوَنَة (سِجلُّ الشفرة والرموز)‏ \ code. \ _(field) Comp.

    Arabic-English dictionary > مدونة (سجل الشفرة والرموز)

  • 114 مورس

    مُورس \ morse: (also morse code), a way of sending messages by lamp (with long and short flashes of light) or by wire or radio (producing long and short bursts of sound): The morse message... - - -... means SOS, wich is a wellknown call for help.

    Arabic-English dictionary > مورس

См. также в других словарях:

  • code — code …   Dictionnaire des rimes

  • codé — codé …   Dictionnaire des rimes

  • code — [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE CIVIL ou… …   Encyclopédie Universelle

  • code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… …   Financial and business terms

  • Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… …   Wikipedia

  • code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… …   Law dictionary

  • Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… …   Wikipedia Español

  • Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c …   Wikipédia en Français

  • Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by …   Wikipedia

  • code — code; code·less; en·code·ment; iden·ta·code; man·u·code; re·code; sar·code; mi·cro·code; post·code; zip·code; de·code; en·code; os·tra·code; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»