Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

code

  • 81 فك رموز الشيفرة

    فَكّ رُمُوزَ الشّيْفرَة
    to decipher, decode, break (a code)

    Arabic-English new dictionary > فك رموز الشيفرة

  • 82 قانون

    قانُون: شَرِيعَة، تَشْرِيع
    law; statute, act, legislation, enactment, code; lex

    Arabic-English new dictionary > قانون

  • 83 قانون

    قانُون: قاعِدَةٌ مُتّبَعَة، نِظَامٌ مُعْتَمَد، دُسْتُور
    law, code, rule, regulation, precept, norm, established principle

    Arabic-English new dictionary > قانون

  • 84 قانون مدني

    قانُونٌ مَدَنِيّ

    Arabic-English new dictionary > قانون مدني

  • 85 مجموعة قوانين

    مَجْمُوعَةُ قَوَانِين
    code, corpus, body of laws

    Arabic-English new dictionary > مجموعة قوانين

  • 86 مجلة قوانين

    مَجَلّةُ قَوَانِين، مَجَلّةُ أحْكامٍ عَدْلِيّة
    code, pandect, lawbook

    Arabic-English new dictionary > مجلة قوانين

  • 87 مجلة أحكام عدلية

    مَجَلّةُ قَوَانِين، مَجَلّةُ أحْكامٍ عَدْلِيّة
    code, pandect, lawbook

    Arabic-English new dictionary > مجلة أحكام عدلية

  • 88 قانون مدني

    قانُونٌ مَدَنِيّ
    civil law; civil code

    Arabic-English new dictionary > قانون مدني

  • 89 مدونة

    مُدَوّنَة: مَجْمُوعَةُ قَوَانِين
    code; corpus

    Arabic-English new dictionary > مدونة

  • 90 مصطلح

    مُصْطَلَح (جمعه: مُصْطَلَحَات)
    term, expression; idiom; code

    Arabic-English new dictionary > مصطلح

  • 91 ناموس

    نامُوس: شَرِيعَة، قانُون
    law, code

    Arabic-English new dictionary > ناموس

  • 92 cipher

    [ˈsaɪfə] noun
    secret writing; a code:

    The message was written in cipher.

    شِفْرَه، رُموز

    Arabic-English dictionary > cipher

  • 93 crack

    [kræk]
    1. verb
    1) to (cause to) break partly without falling to pieces:

    The window cracked down the middle.

    ينْشَق، يَتَصَدَّع
    2) to break (open):

    He cracked the peanuts between his finger and thumb.

    يَشُق، يَكسِر
    3) to make a sudden sharp sound of breaking:

    The twig cracked as I stepped on it.

    يُطَقْطِق
    4) to make (a joke):

    He's always cracking jokes.

    يُطلِقُ نُكتَـة، يروي نُكته
    5) to open (a safe) by illegal means.
    يَسْطو على، يَقتَحـِم
    6) to solve (a code).
    يَفِك (رقما سريّا)، يُفكِّك، يَحـُلُّ
    7) to give in to torture or similar pressures:

    The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.

    يَنْهـار
    2. noun
    1) a split or break:

    There's a crack in this cup.

    صَدْع، شِق، كَسْر دقيق
    2) a narrow opening:

    The door opened a crack.

    شِق، فَلع، صدْع
    3) a sudden sharp sound:

    the crack of whip.

    طَقْطَقَـه، صوت ضَربة السَّوْط
    4) a blow:

    a crack on the jaw.

    ضَربَة أليمَـه
    5) a joke:

    He made a crack about my big feet.

    نُكتـه
    6) a very addictive drug:
    نوع من المخدّرات
    3. adjective
    expert:

    a crack racing-driver.

    خَبير

    Arabic-English dictionary > crack

  • 94 decipher

    [dɪˈsaɪfə] verb
    1) to translate (writing in code) into ordinary, understandable language:

    They deciphered the spy's letter.

    يَحُلُّ رُموز
    2) to make out the meaning of (something which is difficult to read):

    I can't decipher his handwriting.

    يَفْهَمُ

    Arabic-English dictionary > decipher

  • 95 encode

    [ɪnˈkoud] verb
    to put into (secret, computer etc) code.
    يُشَفِّر، يَضَعُ في رُموز سِرِّيَّه

    Arabic-English dictionary > encode

  • 96 indecipherable

    [ɪndɪˈsaɪfərəbl] adjective
    impossible to read or understand; not decipherable:

    This code is indecipherable.

    غَيْر مَقْروء، لا تُحَلُّ رُموزَه، يَتَعَذَّر قِراءَتُه

    Arabic-English dictionary > indecipherable

  • 97 key

    [kiː]
    1. noun
    1) an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned:

    Have you the key for this door?

    مِفْتاح
    2) in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes:

    piano keys.

    مِفْتاح آلة موسيقيَّه
    3) in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.
    مِفتاح آلة الطِّباعَه
    4) the scale in which a piece of music is set:

    What key are you singing in?

    the key of F.

    مَقام موسيقي
    5) something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc:

    the key to the whole problem.

    مِفتاح القَضِيَّه
    6) in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.
    مُصْطَلَحات الخريطَه
    2. adjective
    most important:

    He is a key man in the firm.

    أهم شَخْص أو شيء

    Arabic-English dictionary > key

  • 98 Morse

    [mɔːs] noun
    a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.
    شِفْرَة مورِس: كل حَرْف يتكوَّن من عدد من النُّقَط والخُطوط

    Arabic-English dictionary > Morse

  • 99 numerical

    [-ˈme-] adjective
    of, using or consisting of numbers:

    a numerical code.

    عَدَدي، خاص بالأعْداد

    Arabic-English dictionary > numerical

  • 100 postcode

    [ˈpəuskoud] noun
    (American zip code) a set of letters and numbers added to the address on a letter to make delivery easier.
    رَقَم بريدي

    Arabic-English dictionary > postcode

Страницы

См. также в других словарях:

  • code — code …   Dictionnaire des rimes

  • codé — codé …   Dictionnaire des rimes

  • code — [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE CIVIL ou… …   Encyclopédie Universelle

  • code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… …   Financial and business terms

  • Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… …   Wikipedia

  • code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… …   Law dictionary

  • Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… …   Wikipedia Español

  • Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c …   Wikipédia en Français

  • Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by …   Wikipedia

  • code — code; code·less; en·code·ment; iden·ta·code; man·u·code; re·code; sar·code; mi·cro·code; post·code; zip·code; de·code; en·code; os·tra·code; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»