-
41 под кодовым названием
1) General subject: codenamed2) Military: under the code name3) Information technology: code-namedУниверсальный русско-английский словарь > под кодовым названием
-
42 под кодовым наименованием
1) Military: under the code name2) Information technology: code-namedУниверсальный русско-английский словарь > под кодовым наименованием
-
43 классификация НАТО
Military: NATO reporting name( s), NATO code name(s)Универсальный русско-английский словарь > классификация НАТО
-
44 рабочее название
1) General subject: operating name2) Engineering: code name (в процессе разработки и подготовки к серийному выпуску)3) Cinema: tentative title (фильма, театр. постановки и т.д.)4) Advertising: working title -
45 условное наименование
1) Economy: conditional name2) Advertising: code nameУниверсальный русско-английский словарь > условное наименование
-
46 изделие ... подвергнуто консервации на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
Изделие (заводской №) подвергнуто консервации на... (наименование или шифр предприятия, производившего консервацию) согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатацииThe article (serial No.) has been subjected to preservation at (name or code name of Manufacturing plant where preservation has been performed) in compliance with the requirements specified in the Operating Instructions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие ... подвергнуто консервации на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
-
47 изделие ... упаковано на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
Изделие (заводской №) упаковано на... (наименование или шифр предприятия, производящего упаковку) согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатацииThe article ( serial No.) has been packed at ( name or code name of agency where packing has been performed) in compliance with the requirements specified in the Operating Instructions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изделие ... упаковано на ... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации
-
48 наименование
ср.name, appellation, denomination, designation; title (книги)кодовое наименование, кодовое название — code name
-
49 ЛИРА
Construction: LIRA (Code name for an underground Condensate storage; подземное хранилище конденсата) -
50 Лира
Construction: LIRA (Code name for an underground Condensate storage; подземное хранилище конденсата) -
51 кодированное название
Military: code name, dummy wordУниверсальный русско-английский словарь > кодированное название
-
52 кодовое название
-
53 кодовое название или наименование
General subject: code nameУниверсальный русско-английский словарь > кодовое название или наименование
-
54 кодовое название перевозки
Logistics: code name for the moveУниверсальный русско-английский словарь > кодовое название перевозки
-
55 кодовое наименование
General subject: code nameУниверсальный русско-английский словарь > кодовое наименование
-
56 кодовое обозначение станции
Logistics: railhead code nameУниверсальный русско-английский словарь > кодовое обозначение станции
-
57 лира
Construction: LIRA (Code name for an underground Condensate storage; подземное хранилище конденсата) -
58 под условным наименованием
Military: under the code nameУниверсальный русско-английский словарь > под условным наименованием
-
59 присваивать кодовое название или наименование
General subject: code-nameУниверсальный русско-английский словарь > присваивать кодовое название или наименование
-
60 присвоить кодовое название
General subject: code nameУниверсальный русско-английский словарь > присвоить кодовое название
См. также в других словарях:
code name — code names, code naming, code named also codename, code name 1) N COUNT: usu N n A code name is a name used for someone or something in order to keep their identity secret. One of their informers was working under the code name Czerny... The… … English dictionary
code name — n a name that is used to keep someone s or something s real name a secret >code name v [T] ▪ a crime busting operation code named Jeeves … Dictionary of contemporary English
code name — code ,name noun count a name for someone or something that you use when you want to keep their real name secret … Usage of the words and phrases in modern English
Code name — A code name or cryptonym is a word or name used clandestinely to refer to another name or word. Code names are often used for military purposes, or in espionage. They may also be used in industry to protect secret projects and the like from… … Wikipedia
code name — noun : a word made to serve as a code designation disguising single items in otherwise intelligible discourse * * * ˈcode name [code name code names] noun a name used for a person or thing in order to keep the real name secret Derived Word: ↑code … Useful english dictionary
code name — UK / US noun [countable] Word forms code name : singular code name plural code names a name for someone or something that you use when you want to keep their real name secret … English dictionary
code-name — /kohd naym /, v.t., code named, code naming. to assign a code name to. [1955 60] * * * … Universalium
code-name — /kohd naym /, v.t., code named, code naming. to assign a code name to. [1955 60] … Useful english dictionary
code name — noun (C) a name that keeps secret someone s real name or a real plan code name verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
code name — noun Date: 1919 a designation having a coded and usually secret meaning • code name transitive verb … New Collegiate Dictionary
code-name — transitive verb see code name … New Collegiate Dictionary
