Перевод: со всех языков на английский

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Немецкий
Русский
Французский

code-marking

1 шифр

code, marking полигр.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шифр
2 маркировка

branding, designation, marking, (напр. смазочных масел, стали) grading, identification, inking, identification mark, mark, tagging

* * *
маркиро́вка ж.
1. ( процесс) marking, stamping, identification; ( по трафарету) stenciling

2. ( обозначение) symbols of grades, grading

монта́жная маркиро́вка — match marking

радиоакти́вная маркиро́вка — radioactive labelling, radioactive tagging

маркиро́вка усло́вным обозначе́нием — identification marking

цветна́я маркиро́вка — colour code

* * *

marking

Русско-английский политехнический словарь > маркировка
3 Strichcodierung

Strichcodierung f COMP bar code marking
* * *

f < Comp> bar code marking

* * *
Strichcodierung
bar coding.

Business german-english dictionary > Strichcodierung
4 кодирующее оборудование

1) Perfume: code-marking equipment

2) Network technologies: code equipment

Универсальный русско-английский словарь > кодирующее оборудование
5 кодовая маркировка

1) Perfume: code stamp

2) Security: code marking

Универсальный русско-английский словарь > кодовая маркировка
6 маркирование грузов

Military: code-marking

Универсальный русско-английский словарь > маркирование грузов
7 маркирующий грузы

Military: code-marking

Универсальный русско-английский словарь > маркирующий грузы
8 машина для печати маркировочного кода

Makarov: code marking machine (на упаковках)

Универсальный русско-английский словарь > машина для печати маркировочного кода
9 нанесение кодовых знаков

Polygraphy: code marking application

Универсальный русско-английский словарь > нанесение кодовых знаков
10 штрихкодовая маркировка

Security: bar-code marking

Универсальный русско-английский словарь > штрихкодовая маркировка
11 Ordnungsmerkmal

Ordnungsmerkmal n TECH code marking

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ordnungsmerkmal
12 маркировочный код

marking code

Russian-English dictionary of telecommunications > маркировочный код

13 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

14 маркировка

1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping

2) Geology: brand

3) Aviation: marking-out

4) Medicine: labeling

5) Military: ( service) marking, (service) stamping

6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades

7) Automobile industry: identification mark, tagging

8) Forestry: bite (на поверхности бумаги), marking (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), spotting

9) Metallurgy: stenciling (на поверхности изделий)

10) Polygraphy: coding

11) Physics: tagging-out

12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)

13) Oil: grading (смазочных масел)

14) Astronautics: notching

15) Cartography: layout

16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)

17) Metrology: identification mark (например, на приборе)

18) Perfume: stamp

19) Ecology: danger label, hazard label, labelling

20) Patents: marking (нанесение на изделие номера патента), (патентная) marking of patent articles, (патентная) patent marking

21) Mass media: blocking

22) Business: code, rating

23) Sakhalin energy glossary: ID, tag

24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making

25) Robots: tracing

26) Arms production: grade, model designation, service marking

27) Sakhalin R: tagout

28) Cables: labelling (процесс)

29) Chemical weapons: marker

30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)

31) Gold mining: tapping

32) Drugs: labelling (грузов)

33) Logistics: identification code, identifying information

34) Tengiz: seal (аппарат для маркировки одежды)

Универсальный русско-английский словарь > маркировка
15 шифр

1) General subject: call mark (книги, карты), call number (книги, плёнки и т. п.), code, key, pressmark (книги), cipher

2) Military: cipher code

3) Engineering: logical number, number

4) Railway term: cypher

5) Law: secret language

6) Economy: code number

7) Automobile industry: letter (завода изготовителя)

8) Diplomatic term: reference number( of a document) (документа)

9) Polygraphy: box number

10) Telecommunications: word code

11) Atomic energy: advance letter

12) Advertising: key number (например, на возвратном купоне), reference number (документа)

13) Quality control: letter (завода-поставщика)

14) Makarov: mark, marking, marking (на книге и т.п.), press-mark (книги)

Универсальный русско-английский словарь > шифр
16 Kennung

f identification (signal oder code); FUNK. auch call sign; NAUT., FLUG. route marking

* * *
Kẹn|nung ['kɛnʊŋ]
f -, -en (TELEC)
call sign; (von Leuchtfeuern) signal; (COMPUT) password
* * *

Ken·nung

<-, -en>

f

1. TELEK call sign, identification

2. LUFT, NAUT signal

3. INFORM label, tagging

* * *

Kennung f identification (signal oder code); RADIO auch call sign; SCHIFF, FLUG route marking

* * *

-en f.

answer-back n.

identification n.

label n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kennung
17 Auszeichnung

Auszeichnung f 1. GEN (AE) honor, (BE) honour (für Leistung); 2. V&M (AE) labeling, (BE) labelling, price marking
* * *

f 1. < Geschäft> für Leistung honor (AE), honour (BE) ; 2. <V&M> labeling (AE), labelling (BE), price marking

* * *
Auszeichnung
(Preis) award, prize, ( von Waren) labelling, marking, ticketing, pricing, tag;
• doppelte Auszeichnung (Preise) dual displays;
• erneute Auszeichnung repricing;
• höhere Auszeichnung (Preise) markup;
• niedrigere Auszeichnung (Preise) markdown;
• verdeckte Auszeichnung (im Geschäft) pricing in code.

Business german-english dictionary > Auszeichnung
18 Preisauszeichnung

Preisauszeichnung f GEN pricing, labelling
* * *
Preisauszeichnung
price mark[ing] (ticket), shopmark, tag, (Tätigkeit) pricing, price marking, label(l)ing;
• doppelte Preisauszeichnung (Euro) dual price display (marking), dual labelling (pricing);
• höhere Preisauszeichnung markup on prices;
• verdeckte Preisauszeichnung pricing in code;
• Preisauszeichnung in Euro pricing in euros;
• Preisauszeichnung von Produkten product labelling;
• Preisauszeichnung für eine ganze Warenpartie bulk marking.

Business german-english dictionary > Preisauszeichnung
19 обозначение(ия)

designation(s)
- (заголовок колонки в перечне деталей ик) — part number
- (изделия, инструмента) — designation
- (надпись) — marking
- (параметра символом, буквой) — angle of attack representation by а
напр., обозначение угла атаки буквой а на схеме, рис. — the angle of attack is represented by а.
-, буквенное условное — alpha code
- (шифр) готового изделия — (vendor) item designation
- двигателя, условное (напр., аи-25) — engine model (аи-25)
-, общее (графическое) — general symbol
-, смешанное (буквенно-цифровое) условное — alpha-numerical code
-, условное (буквенное, цифровое или смешанное) — code the following code is used: id - inside dia., od - outside dia.
-, условное (в формулах) — notation
в формулах приняты следующие условные обозначения: g - вес, l -подъемная сила, d - лобовое сопротивление. — the following notations are used for equation: g weight, l - lift, d - drag.
-, условное (графическое) — symbol
-, условное (на схеме) — legend
- магистраль нагнетания — pressure lines
- - - магистраль слива - - — return lines
-, условное (элементов цепи на схеме) — reference designation's)
обозначение лампы (л), резистора (r). — valve designation (vi), resisfor designation (ri). resistor ri, the resistor ri, a resistor ri.
- условное, деталей электро и радиоэлектронного оборудования — reference designations for electrical and electronics parts and equipment
-, цифровое условное — numerical code
- элементов электрических и электронных схем, условное — eiactrical and electronic symbol
- элементов электрических схем, стандартное условное — standard electrical symbols

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обозначение(ия)
20 цветовая маркировка

1) Aviation: dye marking

2) Engineering: color code (напр. проводов), color marking (напр. проводов)

3) Advertising: colour branding

Универсальный русско-английский словарь > цветовая маркировка

Страницы

См. также в других словарях:

Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code-barres EAN — Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom de GENCODE, à… … Wikipédia en Français
Code of Hammurabi — The most famous of the law codes created in ancient Mesopotamia. The Babylonian king Hammurabi (reigned ca. 1792 1750 b.c.) issued it toward the end of his reign, marking the first time that a ruler of the region had attempted to implement a… … Ancient Mesopotamia dictioary
marking panel — A sheet of material displayed for visual communication, usually between friendly units. See also panel code … Military dictionary
Direct part marking — An example of a Data Matrix marked on the surface Direct Part Marking (DPM) is a process to permanently mark parts with a barcode. This is done to allow the tracking of parts through the full life cycle. The interpretation of permanent often… … Wikipedia
Direct Part Marking — (DPM) is a process to permanently mark parts with a barcode. This is done to allow the tracking of parts through the full life cycle.The interpretation of permanent often depends on the context the part is used. In the aerospace industry an… … Wikipedia
UID-marking — Unique Identification Marking, or UID marking, is a part of the UID Compliance process mandated by the United States Department of Defense. It is a permanent marking method used to give equipment a unique ID. Marking is essential for all… … Wikipedia
QR Code — Der QR Code (QR steht für englisch: quick response = schnelle Antwort) ist ein zweidimensionaler (2D) Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Aufbau 3 Kapazität 4 Lizenz … Deutsch Wikipedia
Quick Response Code — Der QR Code (QR steht für englisch: quick response = schnelle Antwort) ist ein zweidimensionaler (2D) Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Aufbau 3 Kapazität 4 Lizenz … Deutsch Wikipedia
Electronic color code — The electronic color code discussed here is used to indicate the values or ratings of electronic components, very commonly for resistors, but also for capacitors, inductors, and others. A separate code, the 25 pair color code, is used to identify … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

code-marking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

code-marking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: