Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

code+sequence

21 периодическая псевдослучайная кодовая последовательность

Computers: repetitive pseudonoise code sequence

Универсальный русско-английский словарь > периодическая псевдослучайная кодовая последовательность
22 последовательность линейного кода с переходами

Programming: Linear Code Sequence And Jump( LCSAJ) (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

Универсальный русско-английский словарь > последовательность линейного кода с переходами
23 сигнально-кодовая конструкция

Telecommunications: signal-code sequence

Универсальный русско-английский словарь > сигнально-кодовая конструкция
24 сигнально-кодовая конструкция

signal-code sequence

Russian-English dictionary of telecommunications > сигнально-кодовая конструкция
25 СКК

signal-code sequence

Russian-English dictionary of telecommunications > СКК
26 строка текста программы

code line

линейный участок программы — linear sequence of instructions

программы взаимного кредитования — reciprocal credit lines

программа для многоадресной машины — multiple-address code

проверка соответствия программы спецификациям — code audit

оттранслированная программа, объектный код — compiled code

Русско-английский словарь по информационным технологиям > строка текста программы
27 кодовая последовательность

code chain

последовательность обработки — processing chain

закодированная последовательность — coded sequence

последовательность двоичных знаков; цепочка бит — bit chain

признак последовательности данных — chain data address flag

установление цепной последовательности — chained sequencing

Русско-английский большой базовый словарь > кодовая последовательность
28 кодовая последовательность

code chain

последовательность обработки — processing chain

закодированная последовательность — coded sequence

последовательность двоичных знаков; цепочка бит — bit chain

признак последовательности данных — chain data address flag

установление цепной последовательности — chained sequencing

Русско-английский новый политехнический словарь > кодовая последовательность
29 кодовая последовательность

code concatenation

закодированная последовательность — coded sequence

Русско-английский военно-политический словарь > кодовая последовательность

30 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

31 управляющая программа

1) General subject: monitor, program control, programme control

2) Computers: supervisor program

3) Engineering: control program, control routine, control software, driver, executive program, manager program, managing program, monitor program, monitoring program

4) Economy: control programme

5) Electronics: executive routine, supervisory program

6) Information technology: executive, executor, manager, monitor routine, steering program, supervisor, supervisory routine

7) Oil: pilot program

8) Mechanic engineering: CNC control data, NC data, process sequence, processing sequence, program sequence

9) Automation: CNC data, NC code (напр. станка с ЧПУ), NC coded data, chain of command, command data, execute program, management program, master program, numerical-controlled instruction, program, program (med) sequence, running program, sequential program, system supervisor, taped data

10) Makarov: code, executive programme, executive system, program monitor, programme monitor

Универсальный русско-английский словарь > управляющая программа
32 линейный участок программы

1. linear sequence of instructions

предварительно набранная программа — prewired instruction

команда программы исполнения — executive instruction

программа ранжирования очередей — queue sequencer

программа льготного кредитования — soft window

кодовая строка; строка программы — code line

2. straight-line code

оттранслированная программа — compiled code

технологическая программа — throw-away code

воспроизводимая программа — reproducing code

программа в абсолютных адресах — actual code

экономичная программа — space-efficient code

Русско-английский большой базовый словарь > линейный участок программы
33 расширяющая кодовая последовательность
1. spreading sequence
2. spreading code
расширяющая кодовая последовательность
Кодовая последовательность, применяемая для расширения спектра в системах с кодовым разделением сигнала, например, в DS-CDMA.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- spreading code
- spreading sequence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширяющая кодовая последовательность
34 строка программы

1. code line

линейный участок программы — linear sequence of instructions

программы взаимного кредитования — reciprocal credit lines

программа для многоадресной машины — multiple-address code

проверка соответствия программы спецификациям — code audit

оттранслированная программа, объектный код — compiled code

2. coding line

строка текста программы — code line

подпрограммная часть программы — coding

бланк для записи программы — coding form

основная ветвь программы — in-line coding

кодовая строка; строка программы — code line

3. program line

программа — routine program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

Русско-английский большой базовый словарь > строка программы
35 программа

1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)

2) Computers: software

3) Geology: slate (состязаний и т.п.)

4) Naval: program instruction

5) American: catalog

6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)

7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)

8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route

9) Bookish: schema

10) Construction: policy

11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант

12) Religion: outreach

13) Accounting: layout

14) Psychology: syllabus (курса и т. п.)

15) TV: lineup

16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)

17) Oil: curriculum

18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out

19) Metrology: algorithm

20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)

21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)

22) Business: plan

23) Missiles: preset

24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine

25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)

26) Robots: program( производственная)

27) Psychoanalysis: syllabus (курса и т.п.)

28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)

29) Logistics: doctrine

30) Marketology: initiative

Универсальный русско-английский словарь > программа
36 код города

1) General subject: A/C (area code (A/C, No, Ext)), Postcode, dialling code (Brit. a sequence of numbers dialled to connect a telephone to an exchange in another area or country - АД)

2) Computers: area code

3) Electronics: number prefix

4) Information technology: area code (области и т.п.)

5) Telephony: prefix

Универсальный русско-английский словарь > код города
37 защита

containment бтх, cover, guard, protection, shield, shielding, safeguard, (напр. информации) security вчт.

* * *
защи́та ж.
protection; ( от излучения) shielding, screening; (от воздействия влаги и т. п.) proofing
защи́та отключа́ет повреждё́нный уча́сток от сети́ — protective gear isolates the fault from the running system

ста́вить защи́ту — protect

бала́нсная защи́та эл. — balance(d) protection

биологи́ческая защи́та

1. biological shield(ing)

2. ( методы защиты) environmental control

быстроде́йствующая защи́та эл. — high-speed protection

высокочасто́тная защи́та — carrier-current protection

дистанцио́нная защи́та — distance protection

дистанцио́нная защи́та с накло́нной характери́стикой — linear distance protection

земляна́я защи́та — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protection

защи́та ко́да на … — code check, for …, … check of a code

защи́та ко́да на чё́тность — parity check of a code, code check for parity

защи́та ли́нии контро́льными провода́ми — pilot-wire relaying, pilot-wire protection

напра́вленная защи́та — directional protection

защи́та нулево́й после́довательности эл. — zero phase-sequence protection

основна́я защи́та эл. — main protection

защи́та от аэродинами́ческого нагре́ва — aerodynamic heating protection

защи́та от витко́вых коро́тких замыка́ний — interturn short circuit protection

защи́та от возде́йствия окружа́ющей среды́ — environmental protection

защи́та от выпаде́ния из синхрони́зма — out-of-step protection

защи́та от га́мма-излуче́ния — gamma-shielding

по́лная защи́та — full [overall] protection

защи́та от замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protection

защи́та от излуче́ния — radiation protection

защи́та от коро́нного разря́да — corona prevention

защи́та от коро́тких замыка́нии — short-circuit protection

защи́та от корро́зии — rust protection

защи́та от корро́зии, ано́дная — anodic protection

защи́та от корро́зии, като́дная — cathodic protection

защи́та от корро́зии, проте́кторная — protector [sacrificial] protection

защи́та от несинхро́нной рабо́ты — loss-or-synchronism protection

защи́та от обры́ва фаз — open-phase protection

защи́та от па́водков — flood protection

защи́та от перегру́зок эл. — overload protection

защи́та от перенапряже́ний — overvoltage protection

защи́та от поте́ри синхрони́зма — loss-of-synchronism protection

защи́та от приё́ма сигна́ла с обра́тного направле́ния радио, свз. — discrimination against the rearward direction

защи́та от сверхто́ков — overcurrent protection

защи́та па́мяти — memory [storage] protection

защи́та по напряже́нию, максима́льная — over-voltage protection

защи́та по напряже́нию, минима́льная — under-voltage protection

противопожа́рная защи́та — fire protection

противоуда́рная защи́та мор. — collision protection

защи́та реа́ктора — reactor shielding

реле́йная защи́та — relay protection

втора́я ли́ния реле́йной защи́ты — back-up protection

селекти́вность реле́йной защи́ты — discrimination of protective gear (against smth.)

реле́йная, дифференциа́льная защи́та — differential protection

реле́йная, резе́рвная защи́та — back-up protection

реле́йная защи́та с незави́симой вы́держкой вре́мени — definite-time graded protective gear

защи́та с блокиро́вкой — locking (protection) system

защи́та сбо́рных [собира́тельных] шин эл. — busbar protection

секцио́нная защи́та — sectionalizing protection

селекти́вная защи́та — discriminating protection

теплова́я защи́та — thermal protection

то́ковая защи́та — current protection

то́ковая, максима́льная защи́та — overcurrent protection

то́ковая, минима́льная защи́та — under-current protection

электрохими́ческая защи́та — electrolytic protection

Русско-английский политехнический словарь > защита
38 регистр команд

1. command register

команда на — command to

команда DOS — DOS command

команда — word of command

имя команды — command name

код команды — command code

2. control register

команда выборки — access control word

передатчик команд — control transmitter

команда управления — control instruction

счетчик команд — sequence control register

регистр команды — operation-address register

3. instruction register

кэш команд — instruction cache

смесь команд — instruction mix

лента команд — instruction tape

набор команд — instruction code

стек команд — instruction stack

4. operation register

регистр операции; регистр команд — operation register

счетчик текущих команд — current instruction register

регистр счетчика команд — instruction counter register

регистр текущей команды — current instruction register

5. order register

команда на установление контрсвязи — circuit teardown order

команда групповой пересылки — block-transfer order

код команды; система команд — order code

команда на покидание — order to abandon

код основной команды — basic order code

6. program register

шина команд — program bus

память команд — program memory

команда программы — program step

ЗУ для хранения команд — program storage

шаг программы; команда программы — program step

7. program-address counter

счетчик команд; регистр команд — program-address counter

8. program counter

счетчик адресов; счетчик команд — location counter

Русско-английский большой базовый словарь > регистр команд
39 ПК

1) General subject: сокр. политический контроль, IC (Industrial and Commercial (bank)), natural complex (природный комплекс), Industrial and Commercial

2) Medicine: позвоночный канал

3) Military: FEBA, forward edge of the battle area, hydro, hydrofoil, подводное крыло

4) Engineering: personal computer (pc), programmable controller, programmed-controlled means

5) Chemistry: покрытие

6) Polygraphy: (полиграфический комбинат) printing and publishing integrated works

7) Telecommunications: модернизация персонального компьютера, печать с экрана, повторная набивка на клавиатуре, производительность

8) Abbreviation: производственный контроль

9) Oil: stake (survey) (Пикет), перфоратор корпусный кумулятивный, пирокластические породы, производственный контракт, прото-катагенез

10) Geophysics: stake

11) Police term: Пограничная комендатура

12) Sakhalin energy glossary: персональный компьютер, пикет, привод компрессора, пласт-коллектор

13) Network technologies: PC, personal computer

14) Automation: PLC unit, code conversion, flexible automation control, flexible control, industrial computer, industrial sequence control, local control unit, machine control logic, master control, master conversion, programmable control, programmable design, programmable device, programmable logic control, programmable logic control system, programmable logic controller, programmable sequence controller, programmed controlled means, sequencer, sequential control

15) Sakhalin A: пикет (100-метровый)

16) Chemical weapons: горючая жидкость, пожарный кран

17) Makarov: первичная обработка, пировиноградная кислота, программируемый командоаппарат, программируемый контроллер

18) oil&gas: box perforator, container perforator, picket, перфоратор корпусной, корпусной перфоратор

19) Combustion gas turbines: DE, driven end, driven end of the generator, generator driven end

20) Nuclear weapons: предохранительный клапан

Универсальный русско-английский словарь > ПК
40 пк

1) General subject: сокр. политический контроль, IC (Industrial and Commercial (bank)), natural complex (природный комплекс), Industrial and Commercial

2) Medicine: позвоночный канал

3) Military: FEBA, forward edge of the battle area, hydro, hydrofoil, подводное крыло

4) Engineering: personal computer (pc), programmable controller, programmed-controlled means

5) Chemistry: покрытие

6) Polygraphy: (полиграфический комбинат) printing and publishing integrated works

7) Telecommunications: модернизация персонального компьютера, печать с экрана, повторная набивка на клавиатуре, производительность

8) Abbreviation: производственный контроль

9) Oil: stake (survey) (Пикет), перфоратор корпусный кумулятивный, пирокластические породы, производственный контракт, прото-катагенез

10) Geophysics: stake

11) Police term: Пограничная комендатура

12) Sakhalin energy glossary: персональный компьютер, пикет, привод компрессора, пласт-коллектор

13) Network technologies: PC, personal computer

14) Automation: PLC unit, code conversion, flexible automation control, flexible control, industrial computer, industrial sequence control, local control unit, machine control logic, master control, master conversion, programmable control, programmable design, programmable device, programmable logic control, programmable logic control system, programmable logic controller, programmable sequence controller, programmed controlled means, sequencer, sequential control

15) Sakhalin A: пикет (100-метровый)

16) Chemical weapons: горючая жидкость, пожарный кран

17) Makarov: первичная обработка, пировиноградная кислота, программируемый командоаппарат, программируемый контроллер

18) oil&gas: box perforator, container perforator, picket, перфоратор корпусной, корпусной перфоратор

19) Combustion gas turbines: DE, driven end, driven end of the generator, generator driven end

20) Nuclear weapons: предохранительный клапан

Универсальный русско-английский словарь > пк

Страницы

См. также в других словарях:

Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code bloat — is the production of code that is perceived as unnecessarily long, slow, or otherwise wasteful of resources. Code bloat can be caused by inadequacies in the language in which the code is written, inadequacies in the compiler used to compile the… … Wikipedia
Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Code Génétique — Code Génétique. Le code génétique désigne le système de correspondance mis en jeu lors de la transformation de l information génétique des gènes en protéines, au cours du processus de traduction. Les ribosomes traduisent ainsi, en suivant ce code … Wikipédia en Français
Code genetique — Code génétique Code Génétique. Le code génétique désigne le système de correspondance mis en jeu lors de la transformation de l information génétique des gènes en protéines, au cours du processus de traduction. Les ribosomes traduisent ainsi, en… … Wikipédia en Français
code — [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE CIVIL ou… … Encyclopédie Universelle
Code-barre EAN — Code barres EAN Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom… … Wikipédia en Français
Sequence promoteur — Séquence promoteur Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la… … Wikipédia en Français
Séquence promoteur — Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la transcription, et… … Wikipédia en Français
Séquence promotrice — Séquence promoteur Une séquence promotrice est une région située à proximité d un gène et indispensable à la transcription, sur laquelle se fixe l ARN polymérase. Les séquences promotrices peuvent être situées en aval du site d initiation de la… … Wikipédia en Français
Code Age Commanders: Tsugu Mono Tsuga Reru Mono — Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix Director(s) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code+sequence

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code+sequence

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: