Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

code+selection

Толкование Перевод

41 блок выбора ленты

tape selection unit

код ленты — tape code

дамп ленты — tape dump

набор лент — tape deck

кусок ленты — tape stub

петля ленты — tape loop

Русско-английский большой базовый словарь > блок выбора ленты
42 искатель

1. м. тлф. finder, selector

искатель приводится в свободное вращательное движение — the finder hunts for …

управление искателями — control of selection

искатель вызова отыскивает линию вызывающего абонента — the line finder hunts for the calling line

групповой искатель — selector

групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе — the selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector

групповой искатель транзитной связи — tandem selector

искатель жил — wire finder

линейный искатель — final selector; connector

искатель машинной системы — power-drive selector

искатель междугородных линий — toll offering switch

искатель обратного действия — reverse motion selector

искатель повреждений — fault finder

подъёмно-вращательный искатель — two-motion switch

искатель прямого действия — direct-action finder

релейный искатель — all-relay finder

искатель с вынужденным движением — numerical-action switch

искатель с двумя вращательными движениями — two-motion switch

искатель с косвенным управлением — register-controlling selector

искатель с одним вращательным движением — single-dimensional step-by-step selector

сотенный искатель — hundreds selector

искатель Строуджера — Strowger switch

искатель течи — leak detector

транзитный искатель — tandem selector

включающий вал искателя — selector shaft

координатный искатель — crossbar selector

кулисный искатель — rotary plunger selector

искатель с исходным положением — homing finder

групповой кодовый искатель — group code selector

2. searcher

3. blazer

Русско-английский большой базовый словарь > искатель
43 матрица

1. ж. маш. die; matrix

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

матрица льда — icy matrix

2. ж. вчт. plane, matrix

положительно определённая матрица — positive-definite matrix

матричная операция; операция над матрицей — matrix operation

матрица инцидентности; матрица инциденций — incidence matrix

матрица влияния качки корабля — ship motion influence matrix

транспонированная матрица коэффициентов — allocation matrix

3. ж. полигр. mat, mould; matrix, die

станка матрицы — die wall

матрица точек — dot matrix

ранг матрицы — matrix rank

глухая матрица — closed die

матрица массы — mass matrix

4. ж. геол. matrix

матрица без повторения — non-recurrent matrix

брикетировочная матрица — briquetting die

булева матрица — Boolean matrix

волочильная матрица — drawing die

матрица выборки на сердечниках — selection core matrix

матрица выпуска — output matrix

вычислительная матрица — computing matrix

гипсовая матрица — plaster mould

граничная матрица — boundary matrix

дешифраторная матрица — decoder matrix

диодная матрица — diode matrix

дисперсная матрица — dispersion matrix

единичная матрица — identity matrix

железобетонная матрица — reinforced concrete jig

матрица запоминающего устройства — memory plane

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

матрица иммитансов — immittance matrix

матрица катодной основы — blank of a starting sheet

квадратная матрица — square matrix

клеточная матрица — array

кодирующая матрица — encoder matrix

комплексная матрица — complex matrix

комплексно-сопряжённая матрица — adjoint matrix

корреляционная матрица — correlation matrix

кососимметричная матрица — skew-symmetric matrix

матрица коэффициентов — matrix of coefficients

линотипная матрица — linotype matrix

логическая кремниевая матрица — silicon-diode logic matrix

матрица магнитного запоминающего устройства — magnetic memory matrix

монотипная матрица — monotype matrix

матрица на ферритовых сердечниках — magnetic core matrix

неособенная матрица — non-singular matrix

несобственная матрица — improper matrix

обратимая матрица — invertible matrix

обратная матрица — inverse matrix

ортогональная матрица — orthogonal matrix

особенная матрица — singular matrix

матрица ошибок — error matrix

матрица памяти — memory matrix

переключательная матрица — switching matrix

матрица перехода — transition matrix

платёжная матрица — pay-off matrix

подвесная матрица — pi matrix

подобные матрицы — similar matrices

матрица полной проводимости — admittance matrix

матрица полных сопротивлений — impedance matrix

положительно определённая матрица — positive definite matrix

матрица п-го порядка — matrix of order n

матрица преобразования — transformation matrix

присоединённая матрица — adjugate matrix

матрица приспособления — adaptation matrix

проверочная матрица — partly-check matrix

производная матрица — derivative matrix

производящая матрица — generator matrix

пустая матрица — flat type matrix

матрица размерности m?п — m by n matrix

матрица рассеяния — scattering matrix

расширенная матрица — augmented matrix

самосопряжённая матрица — self-conjugated matrix

сигнальная матрица — signal matrix

симметричная матрица — symmetric matrix

полная матрица — full matrix

провод матрицы — matrix wire

кодовая матрица — code matrix

матрица - строка — row matrix

матрица данных — matrix table

Русско-английский большой базовый словарь > матрица
44 расширенный

1. augmented

расширенный план — augmented design

расширенная матрица — augmented matrix

расширенное издание — augmented edition

расширенные испытания класса B — augmented B-test

расширенная сеть переходов — augmented transition network

2. augmented design

3. enhanced

расширенный режим — enhanced mode

расширенная клавиатура — enhanced keyboard

4. enlarged

расширенные поры — enlarged pores

расширенный пучок — enlarged beam

расширенное заседание — enlarged session

расширенный пленум — enlarged plenary meeting

расширенное и дополненное издание — enlarged edition

5. expanded

расширенная программа — expanded programme

расширенный переписной лист — expanded list

печать в расширенном формате — expanded printing

плата расширенной памяти — expanded memory board

расширенное воспроизводство — expanded reproduction

6. extend

расширенный режим выбора — extend selection mode

расширенная рекламная вставка — extended ad break

большая семья, расширенная семья — extended family

расширенная матричная рамка — extended matrix case

расширенный набор символов — extended character set

7. extended

расширенная дислокация — extended dislocation

расширенный мнемокод — extended mneminic code

расширенная программа банка — xtended ank facilities

расширенные графические возможности — extended graphics

расширенная базовая система ввода-вывода — extended bios

8. extensive

9. widened

расширенная рабочая часть рулежной дорожки — widened taxiway throat

Русско-английский большой базовый словарь > расширенный
45 передача

transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay

the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer

data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selection

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
46 набор координат

coordinate selection

координаты xy — xy coordinates

код координат — coordinate code

оси координат — coordinate axes

ось координат — coordinate axis

координата сетки — grid coordinate

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор координат

Страницы

См. также в других словарях:

Code page 437 — Code page 437, as rendered by the IBM PC using a VGA adapter. IBM PC or MS DOS code page 437, often abbreviated CP437 and also known as DOS US, OEM US or sometimes misleadingly referred to as the OEM font, High ASCII or Extended ASCII,[1][2] is… … Wikipedia
Code page — is another term for character encoding. It consists of a table of values that describes the character set for a particular language. The term code page originated from IBM s EBCDIC based mainframe systems,[1] but many vendors use this term… … Wikipedia
Code NAF — Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… … Wikipédia en Français
Code page 932 — (abbreviated as CP932, also known by the IANA name Windows 31J) is Microsoft s extension of Shift JIS to include NEC special characters (Row 13), NEC selection of IBM extensions (Rows 89 to 92), and IBM extensions (Rows 115 to 119). The coded… … Wikipedia
Code Age Brawls — Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix Writer(s) Miwa Shoda Composer(s) … Wikipedia
Code folding — is a feature of some text editors, source code editors and IDEs that allows the user to selectively hide and display sections of a currently edited file as a part of routine edit operations. This allows the user to manage large amounts of text… … Wikipedia
Code NAF Alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code NAF alphabetique — Code NAF alphabétique Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code NAF alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code naf alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code of Honor (Star Trek: The Next Generation) — Code of Honor Star Trek: The Next Generation episode Lt. Yar battles Yareena in a fight to the death Episode no … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code+selection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

code+selection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: