Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

code+protection

Толкование Перевод

61 pac

1) Общая лексика: pre-authorization completion, плазменная дуговая резка ( РАС) – процесс дуговой резки, который использует сжатую дугу и снимает расплавленный металл с высокоскоростной струёй ионизированного газа, выходящей из ограничительного сопла (plasma arc cutting), программируемый контроллер автоматизации (AD), Porting Authorisation Code (e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Porting_Authorisation_Code)

2) Компьютерная техника: Physically Addressed Cache

3) Медицина: pulmonary artery catheter

4) Американизм: Political Action Committee, Politically Active Constituency, Public Affairs Committee

5) Военный термин: Pacific, Pacific, Pacific Air Command, Patriot Advanced Capability, Personnel and Administration Center, Project Advisory Committee, panoramic air camera, performance analysis and control, personal analog computer, personnel and administration center, portable artillery computer, preaction calibration, primary address code, problem action center, program advisory committee, program advisory council, project analysis and control, public affairs committee

6) Техника: packet assembly/disassembly, partitioned adaptive control, passive acoustic center, planning advisory committee, planning, analysis and control, process automation computer, program acquisition costs, protection auxiliary cabinet, public affairs coordinator, ПКА, Программируемый Контроллер Автоматизации

7) Шутливое выражение: Premier Athletic Conference, Pretty Awful Comedy

8) Химия: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, ПАУ (порошковый/порошкообразный активированный уголь - powdered activated coal), polycyclic aromatic compounds

9) Строительство: provisional acceptance certificate (акт предварительной приемки работ)

10) Религия: PARK Avenue CHRISTIAN, Prayer At Crossroads

11) Метеорология: Potentiometric Analysis Collection

12) Юридический термин: Prison Action Committee

13) Бухгалтерия: Pre- Authorized Check

14) Ветеринария: Pet Advisory Committee (formerly JACOPIS)

15) Кино: Parental Advisory Committee

16) Оптика: paraxial/axial color

17) Политика: Панафриканский союз (сокр. от Pan-African Council), комитет политических действий (сокр. от political action committee)

18) Сокращение: P1 Artificial Chromosome, PATRIOT ATM Capability, PATRIOT Advanced Capability, Pacific Aerospace Corp (Ltd (New Zealand)), Pacific Region, Pakistan Aeronautical Complex, Pan-African Congress (South Africa), Patient Airlift Centre, Penetration Aid Carrier, Privilege Attribute Certificates, Programmable Armament Control, Protection Against Aircraft, Put and Call Options (PAC straddle), Planning Advisory Committee, Planning Analysis and Control, Programmer Access Code, Parent, Adult, Child (The three alter-ego states defined in Eric Berne's theory of Transactional Analysis.)

19) Университет: Preparatory Accelerated Course

20) Физика: paraxial/axial color

21) Физиология: Premature Atrial Contraction

22) Электроника: Perceptual Audio Coder, Predictive Application Control

23) Вычислительная техника: PCI AGP Controller, Privilege Attribute Certificate (DCE), PCI AGP Controller (Intel, IC, PCI, AGP), Proxy Auto-Config (WWW, Mozilla)

24) Нефть: polyanionic cellulose

25) Иммунология: Personal Access Code

26) Онкология: Partners Against Cancer

27) Космонавтика: Programme Activity Centre (UNEP)

28) Банковское дело: двойной опцион (put and call), спрэд (put and call), стрэдл (put and call)

29) Биотехнология: phosphoramidate chemistry

30) Транспорт: Pacific Region

31) Пищевая промышленность: (Powdered activated carbon) порошкообразный активированный уголь

32) Экология: polyaluminium chloride, powdered activated carbon, порошковый активированный уголь (powdered activated coal - сокр. ПАУ)

33) Сварка: Plasma Arc Cutting

34) СМИ: Public Access Channel

35) Деловая лексика: Planning And Coordination, Project Area Committee

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project automation coordination, полианионная целлюлоза

37) Образование: Parent Advisory Committee, Parent Advisory Council, Parents Advisory Council, Passion Adventure And Camaraderie, Positive Action Center, Pro Active Chair, Public Advocacy Coalition

38) Инвестиции: put and call

39) Сетевые технологии: Presentation Abstraction Control, Proxy Auto Configuration, Public Access Catalog, канал доступа к файлу, Protected Access Credential (в сетях WLAN)

40) Полимеры: perishable agricultural commodities

41) Автоматика: production activity control

42) Сахалин Ю: project advisory committee, project automation coordinator

43) Химическое оружие: Political action committee

44) Макаров: полиалкиленкарбонаты

45) Расширение файла: Package Assembly Circuit, Bitmap graphics (Atari STAD Image), SBStudio II Package or Song (SBStudio II)

46) Нефть и газ: poly anionic cellulose, poly-anionic cellulose, polyanionic cellulose

47) Международные отношения: Pan African Congress

48) НАСА: Principal Advisory Committee

49) Программное обеспечение: Process Algebra Compiler

Универсальный англо-русский словарь > pac
62 MCC
1. центр управления электродвигателями
2. Центр по определению характеристик и свойств материалов
3. управление подвижной связью
4. многоадресная управляемая конференция
5. маркер многократного преобразования группы компонентов
6. код страны, в которой зарегистрирована мобильная станция
7. код страны подвижной станции
8. код страны в мобильной сети
9. код для расчёта многогрупповых констант
10. канал для передачи сигналов телеобслуживания
канал для передачи сигналов телеобслуживания
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maintenance communication channel
- MCC
код для расчёта многогрупповых констант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- multigroup constant code
- MCC
код страны в мобильной сети
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- mobile country code
- MCC
код страны подвижной станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- mobile country code
- MCC
код страны, в которой зарегистрирована мобильная станция
Индекс из трех цифр, указанный в заголовке международного идентификационного номера IMSI (см. табл. I-2).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- MCC
- Mobile Country Code
маркер многократного преобразования группы компонентов
(МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- multiple component collection transformation marker
- MCC
многоадресная управляемая конференция
Передается MCU. Принимающий MCC оконечного пункта должен уравнять исходящую скорость своей передачи с входящей скоростью передачи, а скорость своих исходящих аудиосигналов со скоростью входящих аудиосигналов. (МСЭ-Т Н.225, МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- multipoint command conference
- MCC
управление подвижной связью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- mobile communication control
- MCC
Центр по определению характеристик и свойств материалов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Materials Characterization Center
- MCC
центр управления электродвигателями
Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями.
[Интент]

Центр управления электродвигателями - MotorSys
[Schneider Electric]

Параллельные тексты EN-RU

Motor Control Centers are intended for the control and centralized protection of motors: they include the relevant switching and protection equipment (independent functional units) and the control and signalling auxiliary equipment.

They are characterized by drawer-units (outgoing units), each of them connected to one motor so that it may be possible to operate in total safety on each single outgoing unit without disconnecting the loads.

[ABB]

Центры управления электродвигателями предназначены для управления и централизованной защиты электродвигателей: в их состав входят соответствующих выключатели и аппараты защиты (независимые функциональные блоки), а также вспомогательные аппараты контроля состояния и сигнализации.

Блоки вывода выполнены в виде выдвижных ящиков, каждый из которых электрически соединен только с одним электродвигателем, что позволяет при необходимости совершенно безопасно отсоединить блок управления требуемого электродвигателя, не отсоединяя при этом все остальные нагрузки.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- комплектное устройство управления электродвигателями
- НКУ управления электродвигателями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCC
63 consumer

сущ.

1) эк. потребитель; покупатель

ATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1

British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.

Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.

beer consumer — потребитель пива

consumer of electricity — потребитель электричества

consumer for heating — потребитель отопления

An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.

insurance company consumer — потребитель страховой компании

consumer of telecommunications company — потребитель телекоммуникационной компании

ordinary consumer — обычный (заурядный) потребитель

regional consumer — региональный потребитель

online consumer — потребитель через Интернет

informed consumer — информированный потребитель

See:

average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure

2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)

See:

primary consumer, secondary consumer, tertiary consumer, food chain

* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).
* * *

Маркетинг

потребитель

Англо-русский экономический словарь > consumer
64 RPC

1) Биология: reversed phase chromatography

2) Американизм: Regional Protection Code

3) Спорт: Region Playback Control

4) Военный термин: Rapid Positioning Capability, Regional Planning Committee, Regional Preparedness Committee, Regional Reporting Center, Reliability Policy Committee, Remote Procedure Calls, Resources Protection Committee, Royal Pioneer Corps, radar planning chart, radar processing center, recruiting publicity center, reefed parachute canopy, refugee processing center, regional personnel center, registered publications clerk, registered publications custodian, repair parts catalog, report to commander, reporting post, coastal, river patrol craft

5) Техника: radiation policy council, radiation protection committee, receiver protection circuit, recording pressure controller, registered protective circuit, remote process cell, remote-position control, reversed-phase partition-column chromatography, rod pattern controller, rotating pancake coil

6) Сельское хозяйство: Rice Polishing Concentrate

7) Математика: узкое исчисление предикатов (restricted predicate calculus)

8) Юридический термин: Rules of Professional Conduct (Court Rules)

9) Экономика: Совет Регионального Планирования (Regional Planning Council)

10) Автомобильный термин: remote parameter test

11) Сокращение: Regional Processing Center (new naming convention, 2005), Remote Procedure Call (Internet), Royal Pioneer Corps (Now RLC (British Army)), РПЦ (республиканский перинатальный центр - republican perinatal centre)

12) Физиология: Reports Of Patents Cases

13) Вычислительная техника: Region Playback Control (DVD), Remote Procedure Call (Sun, Xerox, OSF, ECMA, RFC 1831)

14) Нефть: каталог запасных частей (repair parts catalog), комитет по технической политике в области надёжности (reliability policy committee)

15) Радиология: ЦРЗ - центр радиологической защиты (атомная энергетика)

16) Биотехнология: retinal progenitor cell

17) Транспорт: Regional Preparedness Committee (US)

18) Фирменный знак: Root Person And Company

19) СМИ: Rich Photorealistic Content

20) SAP. route and process chart

21) Инвестиции: Reports of Patent, Design and Trademark Cases

22) Сетевые технологии: дистанционный вызов процедуры, механизм вызова удалённых процедур, удалённый вызов процедуры

23) Полимеры: remote position control

24) Программирование: (Remote Procedure Call) сервис вызова удаленных процедур (см. Remote Procedure Call)

25) Химическое оружие: Project correspondence to client from Pasadena on RWCDC

26) Безопасность: Region Protection Control

27) Расширение файла: Remote Procedure Call

28) ООН: Regional Protection Control

29) Должность: Registered Professional Counselor

Универсальный англо-русский словарь > RPC
65 rpc

1) Биология: reversed phase chromatography

2) Американизм: Regional Protection Code

3) Спорт: Region Playback Control

4) Военный термин: Rapid Positioning Capability, Regional Planning Committee, Regional Preparedness Committee, Regional Reporting Center, Reliability Policy Committee, Remote Procedure Calls, Resources Protection Committee, Royal Pioneer Corps, radar planning chart, radar processing center, recruiting publicity center, reefed parachute canopy, refugee processing center, regional personnel center, registered publications clerk, registered publications custodian, repair parts catalog, report to commander, reporting post, coastal, river patrol craft

5) Техника: radiation policy council, radiation protection committee, receiver protection circuit, recording pressure controller, registered protective circuit, remote process cell, remote-position control, reversed-phase partition-column chromatography, rod pattern controller, rotating pancake coil

6) Сельское хозяйство: Rice Polishing Concentrate

7) Математика: узкое исчисление предикатов (restricted predicate calculus)

8) Юридический термин: Rules of Professional Conduct (Court Rules)

9) Экономика: Совет Регионального Планирования (Regional Planning Council)

10) Автомобильный термин: remote parameter test

11) Сокращение: Regional Processing Center (new naming convention, 2005), Remote Procedure Call (Internet), Royal Pioneer Corps (Now RLC (British Army)), РПЦ (республиканский перинатальный центр - republican perinatal centre)

12) Физиология: Reports Of Patents Cases

13) Вычислительная техника: Region Playback Control (DVD), Remote Procedure Call (Sun, Xerox, OSF, ECMA, RFC 1831)

14) Нефть: каталог запасных частей (repair parts catalog), комитет по технической политике в области надёжности (reliability policy committee)

15) Радиология: ЦРЗ - центр радиологической защиты (атомная энергетика)

16) Биотехнология: retinal progenitor cell

17) Транспорт: Regional Preparedness Committee (US)

18) Фирменный знак: Root Person And Company

19) СМИ: Rich Photorealistic Content

20) SAP. route and process chart

21) Инвестиции: Reports of Patent, Design and Trademark Cases

22) Сетевые технологии: дистанционный вызов процедуры, механизм вызова удалённых процедур, удалённый вызов процедуры

23) Полимеры: remote position control

24) Программирование: (Remote Procedure Call) сервис вызова удаленных процедур (см. Remote Procedure Call)

25) Химическое оружие: Project correspondence to client from Pasadena on RWCDC

26) Безопасность: Region Protection Control

27) Расширение файла: Remote Procedure Call

28) ООН: Regional Protection Control

29) Должность: Registered Professional Counselor

Универсальный англо-русский словарь > rpc
66 switchgear and controlgear
аппаратура распределения и управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями.
МЭК 60050 (441-11-01) [1].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

switchgear and controlgear
general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]

FR

appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu’aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- switchgear and controlgear
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
- appareillage
коммутационная аппаратура и аппаратура управления
Электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03]

FR

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
EN
- switchgear and controlgear
DE
- Schaltgerät, n
- Steuergerät, n
FR
- appareillage, m
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]

низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

EN

power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]

switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]

switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]

switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]

FR

ensemble d'appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03 ]

appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]

A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)

[American electricians’ handbook]

Параллельные тексты EN-RU

The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.

Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.

The IEC 61439 standard aims to better define " low-voltage switchgear and controlgear assemblies", ensuring that the specified performances are reached.

It specifies in particular:

> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer - the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer - the organization taking responsibility for the finished assembly;

> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.

All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.

Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.

A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.

Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.

What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.

[Schneider Electric]

НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.

Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.

Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).

В частности, он определяет:

> распределение ответственности между изготовителем НКУ - организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;

> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.

В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.

Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.

Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.

Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.

Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.

[Перевод Интент]

LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.

The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.

In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.

Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.

The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.

[ABB]

Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.

Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, - соответствующим техническим стандартам

Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.

Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются

Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- изготовитель НКУ
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchgear and controlgear
67 EPC

1) Общая лексика: Экстра-провинциальная корпорация (Extra-Provintial Corporation (Канада - компания, созданная в соответствии с норативными положениями одной провинции и зарегистрированная в другой провинции для ведения в ней бизнеса, либо компания другой страны,), (Engineering, Procurement, Construction) Проектирование-Закупки-Строительство

2) Компьютерная техника: Enhanced Pci Controller, Entropic Proprietary Coding

3) Американизм: Engineer Procure Construct

4) Военный термин: Education Promotion Certificate, Education Promotion Certificate, Advanced, Electronic Phone Check, elementary processing center

5) Техника: easy processing channel, electron photon cascade, electronic program control, emergency preparedness coordinator, end plate current, engineering planning coordinator, equipotential cathode, error protection code, Расширенный перлит с покрытием (Expanded perlite coated - изоляция)

6) Строительство: проектирование, материально-техническое снабжение, строительство (Engineering, Procurement and Construction), контракт на инжиниринг, поставки и строительство (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/2163298-convertible_epc_contract.html)

7) Религия: Evangelical Presbyterian Church

8) Бухгалтерия: Earnings Per Click

9) Автомобильный термин: electronic pressure control

10) Ветеринария: EctoPlacental Cone, Exceptionally Pretty Cat

11) Политика: Европейское Политическое Сотрудничество (European political cooperation)

12) Телекоммуникации: evolved packed core

13) Сокращение: Economic Policy Committee, Economic and Planning Council, Electro Prismatic Collimator, Electronic Plane Conversion, Electronic Power Conditioner, Engin Principal de Combat (Future main battle tank (France)), Esso Petroleum Company, European Planning Council, European Political Cooperation, электронный каталог запчастей (electronic parts catalog)

14) Университет: Educational Programs Committee

15) Физиология: Enhanced Primary Care, Extracellular Patch Clamp, endothelial progenitor cells

16) Электроника: Electronics Part Catalogue

17) Нефть: engineer, procure and construct

18) Банковское дело: European Payments Council = Европейский совет по платежным системам, Европейский совет по платежам

19) Биотехнология: Embryonic stem cells

20) Транспорт: Extended Propulsion Coverage

21) Воздухоплавание: Environmental Protection Control

22) Фирменный знак: Electric Power Corporation, Emerging Products Center

23) Экология: Environmental Policy Center, Конвенция о европейском патенте

24) Деловая лексика: Electronic Parts Catalog, Electronic Product Code, Engineering Procure And Construct

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: energy performance contract, engineering procurement construction, проектирование, материально-техническое снабжение и строительство (Engineering Procurement and Construction), проектирование, снабжение и строительство (engineering, procurement and construction), (I) Engineering Procurement and Construction (Installation)

26) Окружающая среда: Energy Performance Certificate (http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Performance_Certificate)

27) Полимеры: easy processing carbon, ethylene propylene copolymer

28) Программирование: Emulate Pocket Calculator

29) Сахалин Р: Engineering Procurement and Construction, engineering, procurement and construction

30) Океанография: Economic Policy Council

31) Сахалин Ю: (M) engineering, procurement and construction contractor

32) SAP.тех. управляемая событиями цепь процессов

33) Нефть и газ: engineering & procurement company

34) Логистика: (Electronic Product Code) электронный код продукта

35) Единицы измерений: Earning Per Clicks

36) Международная торговля: European Patent Convention

37) Оргтехника: Electronic Pre-Collation (электронная подборка копий)

Универсальный англо-русский словарь > EPC
68 SPS

1) Общая лексика: СПС (The Moscow Times (Союз правых сил)), Standard Procurement System (U.S. Department of Defense)

2) Компьютерная техника: Sensor Port Signal conditioning, Serial Peripheral System, Speed Pad System, Superscript, satellite-power system, standart position service

3) Медицина: spontaneous pressure support (ИВЛ), Scheduled Procedure Step, Single Parameter Score, single-port surgery

4) Спорт: Speed Pure Speed

5) Военный термин: Scratch Pad Store, Self Preservation System, Software Product Specification, Special PSYOP Study, Supplemental Programs and Services, System Performance Simulation, secondary power system, security police squadron, self-protection system, signal processing system, spares, special service, special-purpose system

6) Техника: Shuttle primary software, Special Purpose Synthetic, Structural Panel Systems, safety protection subsystem, samples-per-second, secondary plant system, shotpoint seismometer, source-point seismometer, spectrum planning subcommittee, speech processor set, spotpoint seismometer, standard project storm, submerged production system, super proton synchrotron, supplementary protection system, surface photovoltage spectroscopy

7) Математика: полупроницаемая поверхность (semipermeable surface)

8) Железнодорожный термин: Burlington Northern and Santa Fe Railway Company

9) Юридический термин: Self Preservation Society

10) Экономика: санитарные и фитосанитарные меры (Sanitary and Phytosanitary Measures (WTO))

11) Автомобильный термин: service programming system

12) Грубое выражение: Small Penis Syndrome

13) Металлургия: sticking prevention system

14) Музыка: Synthetic Percussion Sequencer

15) Оптика: solar power satellite

16) Сокращение: Designation for Soviet airborne jammer facility, Seconds per Scan, Self-Protection Subsystem, Simplified Processing Station, Solar Powered Satellite, Standard Positioning Service (GPS), Standard Positioning Service, Statistical Programs Specialist, special services

17) Университет: The Society Of Physics Students

18) Физика: протонный суперсинхротрон, протонно-антипротонный суперсинхротрон

19) Физиология: Small Polyp Stony

20) Электроника: Surface Preparation System, Switching Power Supply

21) Вычислительная техника: String Processing System, Symbolic Programming System, standby power supply, Solar Power Satellite (Space), Secure Payment System, Sharepoint Portal Server

22) Нефть: satellite well production system, shot point seismometer, subsea production system, подводная система эксплуатации скважин (submerged production system), сейсмоприёмник вертикального времени (shotpoint seismometer)

23) Микробиология: sodium polyanetholesulfonate (полианетолсульфонат натрия)

24) Космонавтика: Shuttle Pallet Satellite

25) Картография: salt pans station

26) Транспорт: Shock Protection System, Specific Pavement Studies, Sport Production Special, Street Performance And Styling, Super Power Stock, System Performance Simulator

27) Фирменный знак: Specialized Pharmacy Services, Stop Pet Shops, Superior Pool Structures

28) Деловая лексика: Scaleable Platform Solution, Solutions Projects And Services, Strategic Products And Services, Sustained Performance System

29) Сетевые технологии: Series Parallel Star, standby power system

30) Солнечная энергия: спектроскопия поверхностного напряжения

31) Сахалин Р: Surface Process Shutdown

32) Химическое оружие: secondary power distribution system, site piping system

33) Макаров: solar power system

34) Расширение файла: OS/2 Database, SPSS language source code file, Secure Packet Shield, Sprint Screen driver

35) Нефть и газ: Наземная Насосная Система (Surface Pumpming System), (subsea production system) подводный добычной комплекс

36) Электротехника: single phase switching, solar power station, supplementary power supply

37) Правительство: State Park Service

38) Аэропорты: Wichita Falls, Texas USA

39) НАСА: Solar Power Satellites, Symbols per second

40) Единицы измерений: Shots Per Second

41) AMEX. Morgan Stanley Dean Witter & Company

Универсальный англо-русский словарь > SPS
69 Sps

1) Общая лексика: СПС (The Moscow Times (Союз правых сил)), Standard Procurement System (U.S. Department of Defense)

2) Компьютерная техника: Sensor Port Signal conditioning, Serial Peripheral System, Speed Pad System, Superscript, satellite-power system, standart position service

3) Медицина: spontaneous pressure support (ИВЛ), Scheduled Procedure Step, Single Parameter Score, single-port surgery

4) Спорт: Speed Pure Speed

5) Военный термин: Scratch Pad Store, Self Preservation System, Software Product Specification, Special PSYOP Study, Supplemental Programs and Services, System Performance Simulation, secondary power system, security police squadron, self-protection system, signal processing system, spares, special service, special-purpose system

6) Техника: Shuttle primary software, Special Purpose Synthetic, Structural Panel Systems, safety protection subsystem, samples-per-second, secondary plant system, shotpoint seismometer, source-point seismometer, spectrum planning subcommittee, speech processor set, spotpoint seismometer, standard project storm, submerged production system, super proton synchrotron, supplementary protection system, surface photovoltage spectroscopy

7) Математика: полупроницаемая поверхность (semipermeable surface)

8) Железнодорожный термин: Burlington Northern and Santa Fe Railway Company

9) Юридический термин: Self Preservation Society

10) Экономика: санитарные и фитосанитарные меры (Sanitary and Phytosanitary Measures (WTO))

11) Автомобильный термин: service programming system

12) Грубое выражение: Small Penis Syndrome

13) Металлургия: sticking prevention system

14) Музыка: Synthetic Percussion Sequencer

15) Оптика: solar power satellite

16) Сокращение: Designation for Soviet airborne jammer facility, Seconds per Scan, Self-Protection Subsystem, Simplified Processing Station, Solar Powered Satellite, Standard Positioning Service (GPS), Standard Positioning Service, Statistical Programs Specialist, special services

17) Университет: The Society Of Physics Students

18) Физика: протонный суперсинхротрон, протонно-антипротонный суперсинхротрон

19) Физиология: Small Polyp Stony

20) Электроника: Surface Preparation System, Switching Power Supply

21) Вычислительная техника: String Processing System, Symbolic Programming System, standby power supply, Solar Power Satellite (Space), Secure Payment System, Sharepoint Portal Server

22) Нефть: satellite well production system, shot point seismometer, subsea production system, подводная система эксплуатации скважин (submerged production system), сейсмоприёмник вертикального времени (shotpoint seismometer)

23) Микробиология: sodium polyanetholesulfonate (полианетолсульфонат натрия)

24) Космонавтика: Shuttle Pallet Satellite

25) Картография: salt pans station

26) Транспорт: Shock Protection System, Specific Pavement Studies, Sport Production Special, Street Performance And Styling, Super Power Stock, System Performance Simulator

27) Фирменный знак: Specialized Pharmacy Services, Stop Pet Shops, Superior Pool Structures

28) Деловая лексика: Scaleable Platform Solution, Solutions Projects And Services, Strategic Products And Services, Sustained Performance System

29) Сетевые технологии: Series Parallel Star, standby power system

30) Солнечная энергия: спектроскопия поверхностного напряжения

31) Сахалин Р: Surface Process Shutdown

32) Химическое оружие: secondary power distribution system, site piping system

33) Макаров: solar power system

34) Расширение файла: OS/2 Database, SPSS language source code file, Secure Packet Shield, Sprint Screen driver

35) Нефть и газ: Наземная Насосная Система (Surface Pumpming System), (subsea production system) подводный добычной комплекс

36) Электротехника: single phase switching, solar power station, supplementary power supply

37) Правительство: State Park Service

38) Аэропорты: Wichita Falls, Texas USA

39) НАСА: Solar Power Satellites, Symbols per second

40) Единицы измерений: Shots Per Second

41) AMEX. Morgan Stanley Dean Witter & Company

Универсальный англо-русский словарь > Sps
70 sps

1) Общая лексика: СПС (The Moscow Times (Союз правых сил)), Standard Procurement System (U.S. Department of Defense)

2) Компьютерная техника: Sensor Port Signal conditioning, Serial Peripheral System, Speed Pad System, Superscript, satellite-power system, standart position service

3) Медицина: spontaneous pressure support (ИВЛ), Scheduled Procedure Step, Single Parameter Score, single-port surgery

4) Спорт: Speed Pure Speed

5) Военный термин: Scratch Pad Store, Self Preservation System, Software Product Specification, Special PSYOP Study, Supplemental Programs and Services, System Performance Simulation, secondary power system, security police squadron, self-protection system, signal processing system, spares, special service, special-purpose system

6) Техника: Shuttle primary software, Special Purpose Synthetic, Structural Panel Systems, safety protection subsystem, samples-per-second, secondary plant system, shotpoint seismometer, source-point seismometer, spectrum planning subcommittee, speech processor set, spotpoint seismometer, standard project storm, submerged production system, super proton synchrotron, supplementary protection system, surface photovoltage spectroscopy

7) Математика: полупроницаемая поверхность (semipermeable surface)

8) Железнодорожный термин: Burlington Northern and Santa Fe Railway Company

9) Юридический термин: Self Preservation Society

10) Экономика: санитарные и фитосанитарные меры (Sanitary and Phytosanitary Measures (WTO))

11) Автомобильный термин: service programming system

12) Грубое выражение: Small Penis Syndrome

13) Металлургия: sticking prevention system

14) Музыка: Synthetic Percussion Sequencer

15) Оптика: solar power satellite

16) Сокращение: Designation for Soviet airborne jammer facility, Seconds per Scan, Self-Protection Subsystem, Simplified Processing Station, Solar Powered Satellite, Standard Positioning Service (GPS), Standard Positioning Service, Statistical Programs Specialist, special services

17) Университет: The Society Of Physics Students

18) Физика: протонный суперсинхротрон, протонно-антипротонный суперсинхротрон

19) Физиология: Small Polyp Stony

20) Электроника: Surface Preparation System, Switching Power Supply

21) Вычислительная техника: String Processing System, Symbolic Programming System, standby power supply, Solar Power Satellite (Space), Secure Payment System, Sharepoint Portal Server

22) Нефть: satellite well production system, shot point seismometer, subsea production system, подводная система эксплуатации скважин (submerged production system), сейсмоприёмник вертикального времени (shotpoint seismometer)

23) Микробиология: sodium polyanetholesulfonate (полианетолсульфонат натрия)

24) Космонавтика: Shuttle Pallet Satellite

25) Картография: salt pans station

26) Транспорт: Shock Protection System, Specific Pavement Studies, Sport Production Special, Street Performance And Styling, Super Power Stock, System Performance Simulator

27) Фирменный знак: Specialized Pharmacy Services, Stop Pet Shops, Superior Pool Structures

28) Деловая лексика: Scaleable Platform Solution, Solutions Projects And Services, Strategic Products And Services, Sustained Performance System

29) Сетевые технологии: Series Parallel Star, standby power system

30) Солнечная энергия: спектроскопия поверхностного напряжения

31) Сахалин Р: Surface Process Shutdown

32) Химическое оружие: secondary power distribution system, site piping system

33) Макаров: solar power system

34) Расширение файла: OS/2 Database, SPSS language source code file, Secure Packet Shield, Sprint Screen driver

35) Нефть и газ: Наземная Насосная Система (Surface Pumpming System), (subsea production system) подводный добычной комплекс

36) Электротехника: single phase switching, solar power station, supplementary power supply

37) Правительство: State Park Service

38) Аэропорты: Wichita Falls, Texas USA

39) НАСА: Solar Power Satellites, Symbols per second

40) Единицы измерений: Shots Per Second

41) AMEX. Morgan Stanley Dean Witter & Company

Универсальный англо-русский словарь > sps
71 switchboard
коммутатор
Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
- commutator
- switchboard
DE
FR
- commutateur
коммутаторная панель
распределительный щит
Устройство, конструктивно объединяющее несколько коммутационных элементов, предназначенных для включения, отключения и переключения электрических цепей и каналов связи в ручном режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- распределительный щит
EN
- switchboard
коммутационный щит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- switchboard
низковольтное устройство распределения и управления (НКУ)
Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]

низковольтное устройство распределения и управления
Комбинация низковольтных коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т. п., полностью смонтированных изготовителем НКУ (под его ответственность на единой конструктивной основе) со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями с соответствующими конструктивными элементами
Примечания
1. В настоящем стандарте сокращение НКУ используют для обозначения низковольтных комплектных устройств распределения и управления.
2. Аппараты, входящие в состав НКУ, могут быть электромеханическими или электронными.
3. По различным причинам, например по условиям транспортирования или изготовления, некоторые операции сборки могут быть выполнены на месте установки, вне предприятия-изготовителя.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

EN

power switchgear and controlgear assembly (PSC-assembly)
low-voltage switchgear and controlgear assembly used to distribute and control energy for all types of loads, intended for industrial, commercial and similar applications where operation by ordinary persons is not intended
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

low-voltage switchgear and controlgear assembly
combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulation equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical interconnections and structural parts.
[IEC 61892-3, ed. 2.0 (2007-11)]

switchgear and controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures
[IEV number 441-11-01]

switchgear and controlgear
electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching
NOTE – The French and English terms can be considered as equivalent in most cases. However, the French term has a broader meaning than the English term and includes for example connecting devices, plugs and socket-outlets, etc. In English, these latter devices are known as accessories.
[IEV number 826-16-03 ]

switchboard
A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.
[ McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction]

switchboard
One or more panels accommodating control switches, indicators, and other apparatus for operating electric circuits
[ The American Heritage Dictionary of the English Language]

FR

ensemble d'appareillage de puissance (ensemble PSC)
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé pour répartir et commander l'énergie pour tous les types de charges et prévu pour des applications industrielles, commerciales et analogues dans lesquelles l'exploitation par des personnes ordinaires n'est pas prévue
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01)]

appareillage, m
matériel électrique destiné à être relié à un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes: protection, commande, sectionnement, connexion
NOTE – Les termes français et anglais peuvent être considérés comme équivalents dans la plupart des cas. Toutefois, le terme français couvre un domaine plus étendu que le terme anglais, et comprend notamment les dispositifs de connexion, les prises de courant, etc. En anglais, ces derniers sont dénommés "accessories".
[IEV number 826-16-03 ]

appareillage
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les charpentes correspondantes
[IEV number 441-11-01]

A switchboard as defined in the National Electrical Code is a large single panel, frame, or assembly of panels on which are mounted, on the face or back or both switches, overcurrent and other protective devices, buses, and, usually, instruments.
Switchboards are generally accessible from the rear as well as from the front and are not intended to be installed in cabinets.
The types of switchboards, classified by basic features of construction, are as follows:
1. Live-front vertical panels
2. Dead-front boards
3. Safety enclosed boards( metal-clad)

[American electricians’ handbook]

Параллельные тексты EN-RU

The switchboard plays an essential role in the availability of electric power, while meeting the needs of personal and property safety.

Its definition, design and installation are based on precise rules; there is no place for improvisation.

The IEC 61439 standard aims to better define " low-voltage switchgear and controlgear assemblies", ensuring that the specified performances are reached.

It specifies in particular:

> the responsibilities of each player, distinguishing those of the original equipment manufacturer - the organization that performed the original design and associated verification of an assembly in accordance with the standard, and of the assembly manufacturer - the organization taking responsibility for the finished assembly;

> the design and verification rules, constituting a benchmark for product certification.

All the component parts of the electrical switchboard are concerned by the IEC 61439 standard.

Equipment produced in accordance with the requirements of this switchboard standard ensures the safety and reliability of the installation.

A switchboard must comply with the requirements of standard IEC 61439-1 and 2 to guarantee the safety and reliability of the installation.

Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation.

What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.

[Schneider Electric]

НКУ играет главную роль в обеспечении электроэнергией, удовлетворяя при этом всем требованиям по безопасности людей и сохранности имущества.

Выбор конструкции, проектирование и монтаж основаны на чётких правилах, не допускающих никакой импровизации.

Требования к низковольтным комплектным устройствам распределения и управления сформулированы в стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000).

В частности, он определяет:

> распределение ответственности между изготовителем НКУ - организацией, разработавшей конструкцию НКУ и проверившей его на соответствие требованиям стандарта, и сборщиком – организацией, выполнившей сборку НКУ;

> конструкцию, технические характеристики, виды и методы испытаний НКУ.

В стандарте МЭК 61439 (ГОСТ Р 51321. 1-2000) описываются все компоненты НКУ.

Оборудование, изготовленное в соответствии с требованиями этого стандарта, обеспечивает безопасность и надежность электроустановки.

Для того чтобы гарантировать безопасность эксплуатации и надежность работы электроустановки, распределительный щит должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 61439-1 и 2.

Лица, ответственные за электроустановки, должны быть полностью осведомлены о профессиональной и юридической ответственности, возложенной на их компанию и на них лично, за обеспечение высокого уровня безопасности эксплуатации этих электроустановок.

Кроме того, поскольку длительные перерывы производства приводят к серьезным экономическим последствиям, электрический распределительный щит должен обеспечивать надежную и бесперебойную работу независимо от условий эксплуатации.

[Перевод Интент]

LV switchgear assemblies are undoubtedly the components of the electric installation more subject to the direct intervention of personnel (operations, maintenance, etc.) and for this reason users demand from them higher and higher safety requirements.

The compliance of an assembly with the state of the art and therefore, presumptively, with the relevant technical Standard, cannot be based only on the fact that the components which constitute it comply with the state of the art and therefore, at least presumptively, with the relevant technical standards.

In other words, the whole assembly must be designed, built and tested in compliance with the state of the art.

Since the assemblies under consideration are low voltage equipment, their rated voltage shall not exceed 1000 Va.c. or 1500 Vd.c. As regards currents, neither upper nor lower limits are provided in the application field of this Standard.

The Standard IEC 60439-1 states the construction, safety and maintenance requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies, without dealing with the functional aspects which remain a competence of the designer of the plant for which the assembly is intended.

[ABB]

Низковольтные комплектные устройства (НКУ), вне всякого сомнения, являются частями электроустановок, которые наиболее подвержены непосредственному вмешательству оперативного, обслуживающего и т. п. персонала. Вот почему требования потребителей к безопасности НКУ становятся все выше и выше.

Соответствие НКУ современному положению дел и вследствие этого, гипотетически, соответствующим техническим стандартам, не может основываться только на том факте, что составляющие НКУ компоненты соответствуют современному состоянию дел и поэтому, по крайней мере, гипотетически, - соответствующим техническим стандартам

Другими словами, НКУ должно быть разработано, изготовлено и испытано в соответствии с современными требованиями.

Мы рассматриваем низковольтные комплектные устройства и это означает, что их номинальное напряжение не превышает 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Что касается тока, то ни верхнее, ни нижнее значение стандартами, относящимися к данной области, не оговариваются

Стандарт МЭК 60439-1 устанавливает требования к конструкции, безопасности и техническому обслуживанию низковольтных комплектных устройств без учета их функций, полагая, что функции НКУ являются компетенцией проектировщиков электроустановки, частью которых эти НКУ являются.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- изготовитель НКУ
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte
FR
распределительное устройство
Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[РД 34.20.185-94]

распределительное устройство
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]

электрическое распределительное устройство
распределительное устройство
Устройство, предназначенное для приема и распределения электроэнергии на одном напряжении и содержащее коммутационные аппараты и соединяющие их сборные соединительные устройства.
Примечание. В состав распределительного устройства дополнительно могут входить устройства защиты и управления
[ОСТ 45.55-99]

распределительное устройство
Электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др.), а также устройства защиты, автоматики и измерительные приборы.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

устройство распределительное
Совокупность аппаратов и приборов для приёма и распределения электроэнергии одного напряжения, вырабатываемой электростанцией или преобразуемой подстанцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

switching substation
a substation which includes switchgear and usually busbars, but no power transformers
[IEV number 605-01-02]

FR

poste de sectionnement
poste de coupure
poste comprenant des organes de manoeuvre et généralement des jeux de barres, à l'exclusion de transformateurs de puissance
[IEV number 605-01-02]

В качестве РУ 6—10 кВ используется сборка высокого напряжения с однополюсными разъединителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения и одна камера КСО с выключателем нагрузки и предохранителями для подключения трансформатора. Для РУ 0,4 кВ применяются сборки низкого напряжения с предохранителями и вертикальным расположением фаз одного присоединения.
На ПС применяются открытые (ОРУ), закрытые (ЗРУ) или комплектные (КРУ) распределительные устройства.

[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]

КЛАССИФИКАЦИЯ

В общем случае ПС и РУ являются составной частью электроустановок, которые различаются:
- по назначению:
  - генерирующие,
  - преобразовательно-распределительные,
  - потребительские.
    
    Генерирующие электроустановки служат для выработки электроэнергии, преобразовательно-распределительные электроустановки преобразуют электроэнергию в удобный для передачи и потребления вид, передают ее и распределяют между потребителями;
- по роду тока:
  - постоянного тока,
  - переменного тока.
- по напряжению:
  - до 1000 В,
  - выше 1000 В.
Шкала номинальных напряжений ограничена сравнительно небольшим числом стандартных значений, благодаря чему изготавливается небольшое число типоразмеров машин и оборудования, а электросети выполняются более экономичными. В установках трехфазного тока номинальным напряжением принято считать напряжение между фазами (междуфазовое напряжение). Согласно ГОСТ 29322—92 установлена следующая шкала номинальных напряжений:

для электросетей переменного тока частотой 50 Гц междуфазовое напряжение должно быть: 12, 24, 36, 42, 127, 220, 380 В; 3, 6, 10, 20, 35, 110, 150, 220, 330, 500, 750 и 1150 кВ;
для электросетей постоянного тока: 12, 24, 36, 48, 60, 110, 220, 440, 660, 825, 3000 В и выше.
- по способу присоединения к электросети ПС разделяются на:
  - тупиковые (блочные),
  - ответвительные (блочные),
  - проходные (транзитные)
  - узловые.
Тупиковые ПС получают питание по одной или двум тупиковым ВЛ.

Ответвительные ПС присоединяются ответвлением к одной или двум проходящим ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

Проходные ПС включаются в рассечку одной или двух проходящих ВЛ с односторонним или двухсторонним питанием.

Узловые ПС кроме питающих имеют отходящие радиальные или транзитные ВЛ.
- по способу управления ПС могут быть:
  - только с телесигнализацией,
  - телеуправляемыми с телесигнализацией,
  - с телесигнализацией и управлением с общеподстанционного пункта управления (ОПУ).
Подстанции оперативно обслуживаются постоянным дежурным персоналом на щите управления, дежурными на дому или оперативно-выездными бригадами (ОВБ). Ремонт ПС осуществляется специализированными выездными бригадами централизованного ремонта или местным персоналом подстанции.

В РУ напряжением до 1000 В провода, шины, аппараты, приборы и конструкции выбирают как по нормальным условиям работы (напряжению и току), так и по термическим и динамическим воздействиям токов коротких замыканий (КЗ) или предельно допустимой отключаемой мощности.

В РУ и ПС напряжением выше 1000 В расстояния между электрооборудованием, аппаратами, токоведущими частями, изоляторами, ограждениями и конструкциями устанавливаются так, чтобы при нормальном режиме работы электроустановки возникающие физические явления (температура нагрева, электрическая дуга, выброс газов, искрение и др.) не могли привести к повреждению оборудования и КЗ.

[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]

Several different classifications of switchgear can be made:
- By the current rating.
- By interrupting rating (maximum short circuit current that the device can safely interrupt)
  - Circuit breakers can open and close on fault currents
  - Load-break/Load-make switches can switch normal system load currents
  - Isolators may only be operated while the circuit is dead, or the load current is very small.
- By voltage class:
  - Low voltage (less than 1,000 volts AC)
  - Medium voltage (1,000–35,000 volts AC)
  - High voltage (more than 35,000 volts AC)
- By insulating medium:
  - Air
  - Gas (SF6 or mixtures)
  - Oil
  - Vacuum
- By construction type:
  - Indoor (further classified by IP (Ingress Protection) class or NEMA enclosure type)
  - Outdoor
  - Industrial
  - Utility
  - Marine
  - Draw-out elements (removable without many tools)
  - Fixed elements (bolted fasteners)
  - Live-front
  - Dead-front
  - Open
  - Metal-enclosed
  - Metal-clad
  - Metal enclosed & Metal clad
  - Arc-resistant
- By IEC degree of internal separation
  - No Separation (Form 1)
  - Busbars separated from functional units (Form 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from busbars (Form 2b, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from functional units but not from each other (Form 3a, 3b)
  - Functional units separated from each other (Form 3a, 3b, 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separated from each other (Form 4a, 4b)
  - Terminals for external conductors separate from their associated functional unit (Form 4b)
- By interrupting device:
- By operating method:
  - Manually operated
  - Motor/stored energy operated
  - Solenoid operated
- By type of current:
  - Alternating current
  - Direct current
- By application:
  - Transmission system
  - Distribution
- By purpose
  - Isolating switches (disconnectors)
  - Load-break switches.
  - Grounding (earthing) switches
A single line-up may incorporate several different types of devices, for example, air-insulated bus, vacuum circuit breakers, and manually operated switches may all exist in the same row of cubicles.

Ratings, design, specifications and details of switchgear are set by a multitude of standards. In North America mostly IEEE and ANSI standards are used, much of the rest of the world uses IEC standards, sometimes with local national derivatives or variations.

[Robert W. Smeaton (ed) Switchgear and Control Handbook 3rd Ed., Mc Graw Hill, new York 1997]
[ http://en.wikipedia.org/wiki/High_voltage_switchgear]

Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РУ
- электрическое распределительное устройство
EN
DE
- Schaltanlage
- Schaltstation
FR
распределительный щит
Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

щит распределительный
Электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно-измерительные и сигнальные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

распределительный щит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]

FR

tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]

Параллельные тексты EN-RU

Distribution switchboards, including the Main LV Switchboard (MLVS), are critical to the dependability of an electrical installation. They must comply with well-defined standards governing the design and construction of LV switchgear assemblies

A distribution switchboard is the point at which an incoming-power supply divides into separate circuits, each of which is controlled and protected by the fuses or switchgear of the switchboard. A distribution switchboard is divided into a number of functional units, each comprising all the electrical and mechanical elements that contribute to the fulfilment of a given function. It represents a key link in the dependability chain.

Consequently, the type of distribution switchboard must be perfectly adapted to its application. Its design and construction must comply with applicable standards and working practises.

[Schneider Electric]

Распределительные щиты, включая главный распределительный щит низкого напряжения (ГРЩ), играют решающую роль в обеспечении надежности электроустановки. Они должны отвечать требованиям соответствующих стандартов, определяющих конструкцию и порядок изготовления НКУ распределения электроэнергии.

В распределительном щите выполняется прием электроэнергии и ее распределение по отдельным цепям, каждая из которых контролируется и защищается плавкими предохранителями или автоматическими выключателями.
Распределительный щит состоит из функциональных блоков, включающих в себя все электрические и механические элементы, необходимые для выполнения требуемой функции. Распределительный щит представляет собой ключевое звено в цепи обеспечения надежности.

Тип распределительного щита должен соответствовать области применения. Конструкция и изготовление распределительного щита должны удовлетворять требованиям применимых стандартов и учитывать накопленную практику применения.

[Перевод Интент]

Рис. Schneider Electric

With Prisma Plus G you can be sure to build 100% Schneider Electric switchboards that are safe, optimised:

> All components (switchgear, distribution blocks, prefabricated connections, etc.) are perfectly rated and coordinated to work together;

> All switchboard configurations, even the most demanding ones, have been tested.

You can prove that your switchboard meets the current standards, at any time.

You can be sure to build a reliable electrical installation and give your customers full satisfaction in terms of dependability and safety for people and the installation.

Prisma Plus G with its discreet design, blends harmoniously into all tertiary and industrial buildings, including in entrance halls and passageways.

With Prisma Plus G you can build just the right switchboard for your customer, sized precisely to fit costs and needs.

With this complete, prefabricated and tested system, it's easy to upgrade your installation and still maintain the performance levels.

> The wall-mounted and floor-standing enclosures combine easily with switchboards already in service.

> Devices can be replaced or added at any time.

[Schneider Electric]

С помощью оболочек Prisma Plus G можно создавать безопасные распределительные щиты, на 100 % состоящие из изделий Schneider Electric:

> все изделия (коммутационная аппаратура, распределительные блоки, готовые заводские соединения и т. д.) полностью совместимы механически и электрически;

> все варианты компоновки распределительных щитов, в том числе для наиболее ответственных применений, прошли испытания.

В любое время вы можете доказать, что ваши распределительные щиты полностью соответствуют требованиям действующих стандартов.

Вы можете быть полностью уверены в том, что создаете надежные электроустановки, удовлетворяющие всем требованиям безопасности для людей и оборудования

Благодаря строгому дизайну, распределительные щиты Prisma Plus G гармонично сочетаются с интерьером любого общественного или промышленного здания. Они хорошо смотрятся и в вестибюле, и в коридоре.

Применяя оболочки Prisma Plus G можно создавать распределительные щиты, точно соответствующие требованиям заказчика как с точки зрения технических характеристик, так и стоимости.

С помощью данной испытанной системы, содержащей все необходимые компоненты заводского изготовления можно легко модернизировать существующую электроустановку и поддерживать её уровни производительности.

> Навесные и напольные оболочки можно легко присоединить к уже эксплуатируемым распределительным щитам.

> Аппаратуру можно заменять или добавлять в любое время.

[Перевод Интент]

The switchboard, central to the electrical installation.

Both the point of arrival of energy and a device for distribution to the site applications, the LV switchboard is the intelligence of the system, central to the electrical installation.

[Schneider Electric]

Распределительный щит – «сердце» электроустановки.

Низковольтное комплектное устройство распределения является «сердцем» электроустановки, поскольку именно оно принимает электроэнергию из сети и распределяет её по территориально распределенным нагрузкам.

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Schalttafel
- Verteiler, m
FR
- tableau de distribution
- tableau de répartition, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchboard
72 promotion

сущ.

1) марк. стимулирование, поощрение, раскрутка, продвижение, рекламирование, промоушен, содействие; пропаганда (деятельность направленная на увеличение популярности какого-л. лица или продукта, спроса на какой-л. продукт или группу продуктов, объемов продаж и т. п.)

promotion material — рекламные материалы

promotion programme — программа продвижения

promotion planner — разработчик планов стимулирования [продвижения\]

sales promotion devices — способ продвижения товаров

local promotion — продвижение на местном уровне

promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление

promotion of a company — продвижение компании

promotion costs — издержки по стимулированию спроса [продвижению товара\]

promotion measures — мероприятия по стимулированию [продвижению\]

See:

above-the-line promotion, below-the-line promotion, cents-off promotion, cold mail promotion, combo promotion, consumer franchise building promotion, consumer promotion, cross-promotion, direct promotion, direct response promotion, donor promotion, indirect promotion, in-store promotion, joint promotion, national promotion, personality promotion, piggyback promotion, price promotion, product promotion, retailer promotion, sale promotion, sales promotion, sales-force promotion, saturation promotion, self-promotion, tie-in promotion, trade promotion 1), 2), umbrella promotion, weekly promotions, event promotion, export promotion, import promotion, industrial promotion, investment promotion, trade promotion 3) promotion allowance, promotion budget, promotion campaign, promotion expenditure, promotion expense, promotion manager, promotion marketing, promotion mix, promotion money 2), promotion spending, promotion measures, promotion money 1) British Code of Sales Promotion Practice, British Codes of Advertising and Sales Promotion, ICC International Code of Sales Promotion, Market Promotion Program, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Investment Promotion and Protection Agreement, Institute of Sales Promotion, Center for Nutrition Policy and Promotion, Korea Trade Promotion Corporation, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Manufactured Imports Promotion Organization, Promotion of Non-Executive Directors, promote, promoter

2) рекл. реклама, рекламный материал (рекламные объявления, листовки, проспекты, брошюры, плакаты и иные материалы, используемые с целью продвижения компаний, людей, товаров, идей и т. п.)

See:

renewal promotion, promotion spot, advertising

3) упр. продвижение, повышение ( по службе)

I got ( a) promotion at work. — Меня повысили на работе.

COMBS: discrimination in promotion

Syn:

advance 1. 4)

See:

competitive promotion, internal promotion, non-competitive promotion, promotion examination, promotion ladder, promotion track, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment, demotion

* * *
1) содействие, поощрение; 2) поддержка; 3) учреждение, основание (компании); 4) содействие в продаже, создание благоприятных условий для продажи товаров; продвижение товаров на рынке; 5) повышение в должности.
* * *

стимулирование сбыта; продвижение товаров на рынок; реклама; инициация, стимулирование
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Маркетинг

продвижение

совокупность разнообразных методов стимулирования, используемых компаниями при взаимодействии с целевыми рынками и широкой общественностью

Англо-русский экономический словарь > promotion
73 IC

1) Общая лексика: ПК (Industrial and Commercial (bank))

2) Компьютерная техника: Instrument Computer, Interexchange Carrier

3) Биология: inspiratory capacity

4) Американизм: Internal Communication

5) Военный термин: Infrastructure Committee, Inspection Committee, Integration Contractor, Intelligence Collection, Intelligence Committee, Intelligence Community, Intelligence Corps, Inter Continental, Interface Certification, Irish Concern, identification card, identification code, identifier code, implementation and conversion, in-command-of, in-commission, incentive compensation, incentive contract, independent company, index correction, information center, information circular, initial conditions, initial cost, inspected and condemned, inspection card, instruction card, instrument correction, intelligence center, intelligence circular, intelligence collator, intercept controller, interceptor, interceptor command, interface control, interim change, interim commission, interim committee, interior communications, intermediate course, internal combustion, internal conversion, international control, internment camp, ionization chamber

6) Техника: ice condenser, immersion cooler, implementation clerk, impulse counter, indicating controller, inductance-capacitance, initial course, inlet contact, input charter, input current, inside containment, instruction code, integral connection, integration circuit, interceptor computer, interchange, interchange center, intercommunications, interface computer, interference control, interior communications electrician, intermediate circuit, internal-combustion, iron-constantan, isolation condenser, ИС, интегральная схема, оператор наведения

7) Химия: ионная хроматография

8) Математика: Index Of Coincidence

9) Религия: Jesus (first and third letters of His name in Greek)

10) Железнодорожный термин: Illinois Central Railroad Company

11) Юридический термин: Indiana Code

12) Бухгалтерия: Internal Control

13) Автомобильный термин: ignition control, Integrated Curtain - интегрированная шторка безопасности. (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo - подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона.)

14) Политика: Iceland

15) Телекоммуникации: intermediate cross-connect, Intermediate Cross-Connect (DEC)

16) Сокращение: Iceland (NATO country code), Identity Card, In Charge, Integrated Circuit, Intercept Centre, Internal Communications, immediate constituent, impulse conductor, interior communication, ion chamber, Internal Corrosion, International Catalog, Iron Case, внутрихозяйственный

17) Университет: Imperial College, Instructor Consent

18) Физиология: Between Meals, Inhibition Concentration, Intensive Care, Interstitial Cystitis, Intra Cellular, Intracerebral

19) Электроника: Insulation Contact, Investment Council

20) Вычислительная техника: image capture, input circuit, instruction counter, see, плата, содержащая команду, Interexchange Carrier (Telephony, see also, IXC), I see, непосредственно составляющая, программная плата, счётчик команд

21) Нефть: стальная обшивка (iron case), стальной кожух (iron case), стальной корпус (iron case)

22) Иммунология: Inhibitory Concentration

23) Банковское дело: коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC - interest coverage ratio, EBIT - earnings before interest, depreciation and taxes, I - interest charges.)

24) Транспорт: Import Code, In Container, Integrated Coach

25) Фирменный знак: ICI Corporation

26) Экология: Interim Baltic Marine Environment Protection Commission

27) СМИ: Instant Creation

28) Деловая лексика: Ignorant Confidence, Industrial Component, Integrated Companies, Intellectual Capital, International Conference

29) Сетевые технологии: internal connection, внутреннее соединение, управление интерфейсом

30) Программирование: If Case, Insert Character, Instruction Count, Internal Code

31) Ядерная физика: (inelastic scattering) неупругое рассеяние (нейтронов)

32) Сахалин Р: Isolation Confirmer

33) Медицинская техника: inspiratory capacity (ИВЛ)

34) Химическое оружие: Integrating Contractor, Ion chromatography, in control, interrupting current

35) Макаров: igniter cord, image converter, intelligent copier, item counter, module integrated circuit module, ВК, внутренняя конверсия

36) Расширение файла: Interrupt Controller, M3CG intermediate language file (Modula-3)

37) Пожарное дело: руководитель тушения пожара (incident commander)

38) SAP.тех. тип позиции

39) Карачаганак: Incident Commander (Руководитель аварийно-спасательных работ)

40) Электротехника: impedance coil, inductive coupling, initial condition, input conditioner, installed capacity, insulating compound, interrupting capacity, pl, интегральная схема (ИС)

41) Должность: Ice Climbers, Independent Consultant, Independent Contractor, Information And Communication, Investment Counselor

42) Чат: In Character, In Chat

43) Правительство: Integrated Circuits

44) Федеральное бюро расследований: Incoming

45) Международная торговля: In Class

46) Базы данных: Independency Check

Универсальный англо-русский словарь > IC
74 IPC

1) Авиация: иллюстрированный каталог деталей (Illustrated Parts Catalogue)

2) Медицина: железо ( III)-гидроксид полимальтозный комплекс (Iron hydroxide polymaltose complex), ГПК, Intermittent pneumatic compression

3) Спорт: International Parachuting Commission, International Paralympics Committee

4) Военный термин: Industrial Planning Committee, Industrial Property Committee, Intelligence Producers' Council, Intelligence Production Center, Inter Process Communications, illustrated parts catalog, independent parachute company, information processing code, instrumentation package container, intermediate processing center

5) Техника: Inter-jurisdictional Planning Committee, International Program Committee, indicating pressure controller, information process charts, integrated protection cabinet, isopropyl-N-phenylcarbamate

6) Шутливое выражение: I Prefer Compaq

7) Строительство: inorganic phosphate cement

8) Бухгалтерия: Information Product Cash

9) Автомобильный термин: instrument panel cluster, intermediate pressure cylinder

10) Астрономия: Inter Planetary Commission

11) Ветеринария: International Policy Council (on Agriculutre, Food and Trade)

12) Телекоммуникации: Initial Paging Channel, Interprocess Communication

13) Сокращение: Information Processing Centre, Integrated Programme for Commodities, Iraq Petroleum Company, interplanetary communications, Inter-Process Communication, Уголовный кодекс Индии (Indian Penal Code), МПК (Международная патентная классификация)

14) Университет: Integrated Physics And Chemistry

15) Физика: Individual Particle Correlation, Integrated Proton Current

16) Электроника: Institute for Interconnecting and Packaging Integrated Circuits, Inter Product Components, Intermittent Positive Control, Intrinsically Passive Control

17) Вычислительная техника: interprocessor communication, коммуникации между процессами, связь между процессами, Integrated Polymer Circuit (IC), Internet Privacy Coalition (Internet), InterProcess Communications (protocol)

18) Нефть: installed production capacity

19) Воздухоплавание: Intermittent Position Control

20) Фирменный знак: IP Phone Center, Idea And Production Centre, In Pro Corporation, International Poly Company, International Publishing Company

21) Экология: International Poplar Commission

22) Патенты: международная классификация изобретений (International Patent Classification)

23) Деловая лексика: международная патентная классификация (International Patent Classification)

24) Авторское право: International Classification of Patents

25) Промышленность: текущий контроль производственного процесса (in-process control)

26) Сетевые технологии: Inner Process Communication, Interval Preservation Constraint, information processing center, integrated peripheral channel, interprocess communications, interprocessor communications, взаимодействие между процессами, двоичный код обработки нецифровой информации, интегрированный периферийный канал, межпрограммное взаимодействие, межпроцессорное взаимодействие, центр обработки информации, Inter-Processor Communication (Cisco)

27) Полимеры: International Patent Classification, indicating pressure control, industrial process control, Интерполимерный комплекс (Interpolymer complex)

28) Программирование: Instructions Per Clock, Industrial PC

29) Автоматика: industrial personal computer

30) Химическое оружие: integrated process team

31) Макаров: Interstate Power Company, intelligent peripheral controller

32) Безопасность: Internet Privacy Coalition, Internet Protection Community

33) SAP.тех. связь 'процесс-процесс'

34) Электротехника: individual phase control

35) Фантастика Inter Planetary Corps

36) Высокочастотная электроника: Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits

37) Молекулярная биология: Internal Positive Control

38) Фармация: Integrated Pollution Control

39) Программное обеспечение: Internet Pricing and Configurator

40) Единицы измерений: Instructions Per Cycle

41) Парашютный спорт: комиссия "FAI" по парашютному спорту

Универсальный англо-русский словарь > IPC
75 Ic

1) Общая лексика: ПК (Industrial and Commercial (bank))

2) Компьютерная техника: Instrument Computer, Interexchange Carrier

3) Биология: inspiratory capacity

4) Американизм: Internal Communication

5) Военный термин: Infrastructure Committee, Inspection Committee, Integration Contractor, Intelligence Collection, Intelligence Committee, Intelligence Community, Intelligence Corps, Inter Continental, Interface Certification, Irish Concern, identification card, identification code, identifier code, implementation and conversion, in-command-of, in-commission, incentive compensation, incentive contract, independent company, index correction, information center, information circular, initial conditions, initial cost, inspected and condemned, inspection card, instruction card, instrument correction, intelligence center, intelligence circular, intelligence collator, intercept controller, interceptor, interceptor command, interface control, interim change, interim commission, interim committee, interior communications, intermediate course, internal combustion, internal conversion, international control, internment camp, ionization chamber

6) Техника: ice condenser, immersion cooler, implementation clerk, impulse counter, indicating controller, inductance-capacitance, initial course, inlet contact, input charter, input current, inside containment, instruction code, integral connection, integration circuit, interceptor computer, interchange, interchange center, intercommunications, interface computer, interference control, interior communications electrician, intermediate circuit, internal-combustion, iron-constantan, isolation condenser, ИС, интегральная схема, оператор наведения

7) Химия: ионная хроматография

8) Математика: Index Of Coincidence

9) Религия: Jesus (first and third letters of His name in Greek)

10) Железнодорожный термин: Illinois Central Railroad Company

11) Юридический термин: Indiana Code

12) Бухгалтерия: Internal Control

13) Автомобильный термин: ignition control, Integrated Curtain - интегрированная шторка безопасности. (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo - подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона.)

14) Политика: Iceland

15) Телекоммуникации: intermediate cross-connect, Intermediate Cross-Connect (DEC)

16) Сокращение: Iceland (NATO country code), Identity Card, In Charge, Integrated Circuit, Intercept Centre, Internal Communications, immediate constituent, impulse conductor, interior communication, ion chamber, Internal Corrosion, International Catalog, Iron Case, внутрихозяйственный

17) Университет: Imperial College, Instructor Consent

18) Физиология: Between Meals, Inhibition Concentration, Intensive Care, Interstitial Cystitis, Intra Cellular, Intracerebral

19) Электроника: Insulation Contact, Investment Council

20) Вычислительная техника: image capture, input circuit, instruction counter, see, плата, содержащая команду, Interexchange Carrier (Telephony, see also, IXC), I see, непосредственно составляющая, программная плата, счётчик команд

21) Нефть: стальная обшивка (iron case), стальной кожух (iron case), стальной корпус (iron case)

22) Иммунология: Inhibitory Concentration

23) Банковское дело: коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC - interest coverage ratio, EBIT - earnings before interest, depreciation and taxes, I - interest charges.)

24) Транспорт: Import Code, In Container, Integrated Coach

25) Фирменный знак: ICI Corporation

26) Экология: Interim Baltic Marine Environment Protection Commission

27) СМИ: Instant Creation

28) Деловая лексика: Ignorant Confidence, Industrial Component, Integrated Companies, Intellectual Capital, International Conference

29) Сетевые технологии: internal connection, внутреннее соединение, управление интерфейсом

30) Программирование: If Case, Insert Character, Instruction Count, Internal Code

31) Ядерная физика: (inelastic scattering) неупругое рассеяние (нейтронов)

32) Сахалин Р: Isolation Confirmer

33) Медицинская техника: inspiratory capacity (ИВЛ)

34) Химическое оружие: Integrating Contractor, Ion chromatography, in control, interrupting current

35) Макаров: igniter cord, image converter, intelligent copier, item counter, module integrated circuit module, ВК, внутренняя конверсия

36) Расширение файла: Interrupt Controller, M3CG intermediate language file (Modula-3)

37) Пожарное дело: руководитель тушения пожара (incident commander)

38) SAP.тех. тип позиции

39) Карачаганак: Incident Commander (Руководитель аварийно-спасательных работ)

40) Электротехника: impedance coil, inductive coupling, initial condition, input conditioner, installed capacity, insulating compound, interrupting capacity, pl, интегральная схема (ИС)

41) Должность: Ice Climbers, Independent Consultant, Independent Contractor, Information And Communication, Investment Counselor

42) Чат: In Character, In Chat

43) Правительство: Integrated Circuits

44) Федеральное бюро расследований: Incoming

45) Международная торговля: In Class

46) Базы данных: Independency Check

Универсальный англо-русский словарь > Ic
76 ic

1) Общая лексика: ПК (Industrial and Commercial (bank))

2) Компьютерная техника: Instrument Computer, Interexchange Carrier

3) Биология: inspiratory capacity

4) Американизм: Internal Communication

5) Военный термин: Infrastructure Committee, Inspection Committee, Integration Contractor, Intelligence Collection, Intelligence Committee, Intelligence Community, Intelligence Corps, Inter Continental, Interface Certification, Irish Concern, identification card, identification code, identifier code, implementation and conversion, in-command-of, in-commission, incentive compensation, incentive contract, independent company, index correction, information center, information circular, initial conditions, initial cost, inspected and condemned, inspection card, instruction card, instrument correction, intelligence center, intelligence circular, intelligence collator, intercept controller, interceptor, interceptor command, interface control, interim change, interim commission, interim committee, interior communications, intermediate course, internal combustion, internal conversion, international control, internment camp, ionization chamber

6) Техника: ice condenser, immersion cooler, implementation clerk, impulse counter, indicating controller, inductance-capacitance, initial course, inlet contact, input charter, input current, inside containment, instruction code, integral connection, integration circuit, interceptor computer, interchange, interchange center, intercommunications, interface computer, interference control, interior communications electrician, intermediate circuit, internal-combustion, iron-constantan, isolation condenser, ИС, интегральная схема, оператор наведения

7) Химия: ионная хроматография

8) Математика: Index Of Coincidence

9) Религия: Jesus (first and third letters of His name in Greek)

10) Железнодорожный термин: Illinois Central Railroad Company

11) Юридический термин: Indiana Code

12) Бухгалтерия: Internal Control

13) Автомобильный термин: ignition control, Integrated Curtain - интегрированная шторка безопасности. (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo - подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона.)

14) Политика: Iceland

15) Телекоммуникации: intermediate cross-connect, Intermediate Cross-Connect (DEC)

16) Сокращение: Iceland (NATO country code), Identity Card, In Charge, Integrated Circuit, Intercept Centre, Internal Communications, immediate constituent, impulse conductor, interior communication, ion chamber, Internal Corrosion, International Catalog, Iron Case, внутрихозяйственный

17) Университет: Imperial College, Instructor Consent

18) Физиология: Between Meals, Inhibition Concentration, Intensive Care, Interstitial Cystitis, Intra Cellular, Intracerebral

19) Электроника: Insulation Contact, Investment Council

20) Вычислительная техника: image capture, input circuit, instruction counter, see, плата, содержащая команду, Interexchange Carrier (Telephony, see also, IXC), I see, непосредственно составляющая, программная плата, счётчик команд

21) Нефть: стальная обшивка (iron case), стальной кожух (iron case), стальной корпус (iron case)

22) Иммунология: Inhibitory Concentration

23) Банковское дело: коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC - interest coverage ratio, EBIT - earnings before interest, depreciation and taxes, I - interest charges.)

24) Транспорт: Import Code, In Container, Integrated Coach

25) Фирменный знак: ICI Corporation

26) Экология: Interim Baltic Marine Environment Protection Commission

27) СМИ: Instant Creation

28) Деловая лексика: Ignorant Confidence, Industrial Component, Integrated Companies, Intellectual Capital, International Conference

29) Сетевые технологии: internal connection, внутреннее соединение, управление интерфейсом

30) Программирование: If Case, Insert Character, Instruction Count, Internal Code

31) Ядерная физика: (inelastic scattering) неупругое рассеяние (нейтронов)

32) Сахалин Р: Isolation Confirmer

33) Медицинская техника: inspiratory capacity (ИВЛ)

34) Химическое оружие: Integrating Contractor, Ion chromatography, in control, interrupting current

35) Макаров: igniter cord, image converter, intelligent copier, item counter, module integrated circuit module, ВК, внутренняя конверсия

36) Расширение файла: Interrupt Controller, M3CG intermediate language file (Modula-3)

37) Пожарное дело: руководитель тушения пожара (incident commander)

38) SAP.тех. тип позиции

39) Карачаганак: Incident Commander (Руководитель аварийно-спасательных работ)

40) Электротехника: impedance coil, inductive coupling, initial condition, input conditioner, installed capacity, insulating compound, interrupting capacity, pl, интегральная схема (ИС)

41) Должность: Ice Climbers, Independent Consultant, Independent Contractor, Information And Communication, Investment Counselor

42) Чат: In Character, In Chat

43) Правительство: Integrated Circuits

44) Федеральное бюро расследований: Incoming

45) Международная торговля: In Class

46) Базы данных: Independency Check

Универсальный англо-русский словарь > ic
77 ipc

1) Авиация: иллюстрированный каталог деталей (Illustrated Parts Catalogue)

2) Медицина: железо ( III)-гидроксид полимальтозный комплекс (Iron hydroxide polymaltose complex), ГПК, Intermittent pneumatic compression

3) Спорт: International Parachuting Commission, International Paralympics Committee

4) Военный термин: Industrial Planning Committee, Industrial Property Committee, Intelligence Producers' Council, Intelligence Production Center, Inter Process Communications, illustrated parts catalog, independent parachute company, information processing code, instrumentation package container, intermediate processing center

5) Техника: Inter-jurisdictional Planning Committee, International Program Committee, indicating pressure controller, information process charts, integrated protection cabinet, isopropyl-N-phenylcarbamate

6) Шутливое выражение: I Prefer Compaq

7) Строительство: inorganic phosphate cement

8) Бухгалтерия: Information Product Cash

9) Автомобильный термин: instrument panel cluster, intermediate pressure cylinder

10) Астрономия: Inter Planetary Commission

11) Ветеринария: International Policy Council (on Agriculutre, Food and Trade)

12) Телекоммуникации: Initial Paging Channel, Interprocess Communication

13) Сокращение: Information Processing Centre, Integrated Programme for Commodities, Iraq Petroleum Company, interplanetary communications, Inter-Process Communication, Уголовный кодекс Индии (Indian Penal Code), МПК (Международная патентная классификация)

14) Университет: Integrated Physics And Chemistry

15) Физика: Individual Particle Correlation, Integrated Proton Current

16) Электроника: Institute for Interconnecting and Packaging Integrated Circuits, Inter Product Components, Intermittent Positive Control, Intrinsically Passive Control

17) Вычислительная техника: interprocessor communication, коммуникации между процессами, связь между процессами, Integrated Polymer Circuit (IC), Internet Privacy Coalition (Internet), InterProcess Communications (protocol)

18) Нефть: installed production capacity

19) Воздухоплавание: Intermittent Position Control

20) Фирменный знак: IP Phone Center, Idea And Production Centre, In Pro Corporation, International Poly Company, International Publishing Company

21) Экология: International Poplar Commission

22) Патенты: международная классификация изобретений (International Patent Classification)

23) Деловая лексика: международная патентная классификация (International Patent Classification)

24) Авторское право: International Classification of Patents

25) Промышленность: текущий контроль производственного процесса (in-process control)

26) Сетевые технологии: Inner Process Communication, Interval Preservation Constraint, information processing center, integrated peripheral channel, interprocess communications, interprocessor communications, взаимодействие между процессами, двоичный код обработки нецифровой информации, интегрированный периферийный канал, межпрограммное взаимодействие, межпроцессорное взаимодействие, центр обработки информации, Inter-Processor Communication (Cisco)

27) Полимеры: International Patent Classification, indicating pressure control, industrial process control, Интерполимерный комплекс (Interpolymer complex)

28) Программирование: Instructions Per Clock, Industrial PC

29) Автоматика: industrial personal computer

30) Химическое оружие: integrated process team

31) Макаров: Interstate Power Company, intelligent peripheral controller

32) Безопасность: Internet Privacy Coalition, Internet Protection Community

33) SAP.тех. связь 'процесс-процесс'

34) Электротехника: individual phase control

35) Фантастика Inter Planetary Corps

36) Высокочастотная электроника: Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits

37) Молекулярная биология: Internal Positive Control

38) Фармация: Integrated Pollution Control

39) Программное обеспечение: Internet Pricing and Configurator

40) Единицы измерений: Instructions Per Cycle

41) Парашютный спорт: комиссия "FAI" по парашютному спорту

Универсальный англо-русский словарь > ipc
78 device

прибор; аппарат; устройство; (техническое) средство

- deactivate device

- access control device

- access security device

- accessing device

- activated by voice device

- add-on device

- alarm initiating device

- annunciating device

- antibugging device

- antieavesdropping device

- antihacking device

- anti-intrusion device

- audio feedback device

- audio jamming device

- audio surveillance device

- audio surveillance countermeasure device

- authentication device

- backup device

- behavioral device

- biometric device

- block-cipher device

- body temperature recognition device

- bug-finding device

- bugging device

- built-in device

- bulk encryption device

- callback device

- capacitive coupled device

- car tracking device

- channel-attached device

- cipher device

- ciphering device

- cloaking device

- communication device

- communication security device

- computerized device

- COMSEC device

- contact device

- contact-less device

- continuous listening device

- counterfeit banknot device

- counter-surveillance device

- crypto fill device

- cryptographic device

- cryptologic device

- cryptophonic device

- cryptosecurity device

- data encryption device

- data integrity device

- data scrambling device

- data security device

- debugging device

- decryption device

- DES device

- destination device

- dial-back device

- digital encryption device

- digitized voice encryption device

- disguised listening device

- dynamic code device

- electronic-banking device

- electronic cryptographic device

- electronic eavesdropping device

- electronic handkerchief device

- electronic key management device

- electronic snooping device

- electronic surveillance device

- embeddable device

- encipher/decipher device

- encryption/decryption device

- end device

- end-to-end encryption device

- explosive device

- finger print reading device

- free standing device

- frequency inversion device

- hand-held device

- hand-held key entry device

- hands-off device

- heat-night vision device

- hookswitch bypass device

- identifying device

- in-circuit encryption device

- inductive device

- input device

- intelligent device

- interface device

- intruder alarm device

- intrusion alarm proximity device

- keyboard entry device

- key distribution device

- key fill device

- key loading device

- key transfer device

- key transport device

- line disconnection-type device

- line encryption device

- link encryption device

- listening device

- malicious device

- manual entry device

- message entry device

- message transfer device

- monitoring device

- multilevel device

- network access control device

- network linked device

- night observation device

- night vision device

- offline device

- offline cipher device

- offline encryption device

- online encryption device

- originating device

- outboard device

- password entry device

- password generation device

- peripheral device

- personal alarm device

- personal authentication device

- physical protection device

- physically secure device

- polycipher security device

- port protection device

- privacy device

- processing device

- protection device

- public key device

- quasi-biometric device

- radiating device

- radio bugging device

- radio eavesdropping device

- reading device

- remote input/output device

- RF bugging device

- radio frequency bugging device

- scanner device

- scrambling device

- secure data device

- self-destruction device

- signalling device

- signature verification device

- single-level device

- software protection device

- sophisticated encryption device

- speech scrambler device

- speech security device

- stand-alone device

- surveillance device

- tactical encryption device

- tamper-proof device

- tamper-resistant device

- tapping device

- telephone answering device

- telephone privacy device

- TEMPEST device

- text encryption device

- theft-deterrent device

- theft prevention device

- time division device

- tracking device

- trunk encryption device

- user device

- verifier device

- voice encryption device

- voice privacy device

- voice scrambler device

- voice security device

- wire eavesdropping device

- wireless bugging device

- warning device

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > device
79 device

1) устройство; приспособление; механизм

2) аппарат; прибор

•

device under test — объект технического диагностирования

- abrading device
- absolute position measuring device
- accident preventing device
- accounting device
- activation device
- actuation device
- add-on device
- adjusting device
- adjustment device
- alarm device
- alignment device
- alpha-numeric output display device
- AND device
- anticollision device
- anticreep device
- antipumping device
- antirotation device
- arc-control device
- assemblage device
- assembly feed device
- assembly-and-disassembly device
- attenuation measuring device
- automated material/part handling device
- automatic compression release device
- automatic jaw shift device
- automatic program locate device
- automatic tracking device
- automatic workhandling device
- auxiliary device
- backlash elimination device
- balancing device
- bar feeding device
- beam lead device
- belt-on control device
- belt-shifting device
- bistable device
- blocking device
- breakaway device
- breakaway safety device
- bridge device
- bridging device
- broach-handling device
- bubble memory device
- bucket-brigade device
- built-in diagnostic device
- burr-removing device
- calculation device
- camming device
- canted device
- cartridge magnetic tape data origination device
- catch device
- catching device
- center-locating device
- central control device
- chain-stretching device
- charge-coupled device
- charging device
- checking device
- chip control device
- chip flushing device
- choice device
- chuck jaw-changing device
- chuck jaw-forming device
- chuck location device
- chucking device
- circular milling device
- clamping device
- clearance device
- clearing device
- clever device
- clutch antirotation device
- CMOS device
- code device
- coded automatic reader device
- collet release device
- compensating device
- complete device
- compliance device
- compliant device
- computer access device
- conditioning device
- connected speech voice input device
- constant torque device
- contact sealing device
- continuously variable adjustment device
- control device
- control/monitor device
- controlled device
- controlling device
- conveying/loading device
- coolant transfer device
- copy device
- copying device
- correcting device
- countdown device
- counter device
- counter-indicating device
- counter-switching device
- counting device
- coupling device
- crane device
- cross rail clamping device
- custom device
- cutoff device
- cut-out device
- cutter angle testing device
- cutter-checking device
- cutter-trueing device
- cutting device
- damping device
- data origination device
- data storage device
- data-setting device
- deburring device
- deep hole tapping device
- delta-connected device
- detachable device
- detecting device
- diagnostic device
- differential device
- differential speed reduction device
- digital measuring device
- dimension monitoring device
- directed beam display device
- discrete output device
- disk storage device
- display device
- distributive numerical control device
- dividing device
- dressing device
- drive device
- driven device
- driving roller device
- duplicating device
- educational device
- EEPROM device
- electric control device
- electronic storage device
- emergency cutoff device
- emergency stop device
- emergency-knockoff device
- emptying device
- end device
- end-finishing device
- end-machining device
- end-of-arm tooling safety device
- energy storage device
- error-detection device
- error-sensing device
- escapement device
- etching device
- executive device
- expandable holding device
- external read-in device
- fastening device
- feed control device
- feeding device
- fixed length stroke device
- fixing device
- fixturing device
- floppy magnetic disk data origination device
- flow control device
- fluid logic device
- fluid pressure-operated device
- focusing device
- follow-up device
- functional control device
- functional switching device
- galvanic device
- gas discharge device
- grabbing device
- graphic input device
- gravitational separating device
- gravity device
- gripping device
- guard device
- guide device
- handling device
- hard-wired command-and-control device
- height setting-and-measuring device
- helical milling device
- hoisting device
- hold-down device
- holding device
- holding down device
- hole-locating device
- honing device
- hopper-type loading device
- I.D. datum device
- IC device
- ignition device
- image-digitizing device
- indexing device
- indicating device
- information-processing device
- in-line device
- in-process gaging device
- in-process storage device
- input device
- inspection device
- insulation monitoring device
- intelligence device
- interference detection device
- interlock device
- interlocking device
- isolated word voice input device
- isolating device
- jaw shift device
- jet device
- joint device
- knock-off device
- labor-saving device
- laser modulation device
- laser protection device
- laser pumping device
- laser scanned devices
- latching device
- lift device with insulating arm
- lift device
- lifting device
- limiting device
- linear measuring device
- load/unload device
- load-handling device
- loading/unloading device
- locating device
- locking device
- low-frequency galvanic device
- lubricating device
- M code device
- machine retaining device
- machine-dedicated device
- machining device
- magnetic card data origination device
- magnetic domain device
- magnetic holding device
- magnetic medium data origination device
- magnetic medium input device
- magnetic medium output device
- magnetic tape data origination device
- manual input device
- manual programming device
- marking device
- master device
- master locating device
- matching device
- materials-handling device
- measuring device
- mechanical switching device
- mechanical system diagnostic device
- memory device
- mending device
- metering device
- metrology room device
- microfilm input device
- micrometric displacement device
- miter-cutting device
- monitoring device
- monostable device
- motion translation device
- movement position device
- multichannel analyzer device
- multipallet automatic pallet-changing device
- multipart clamping device
- multiple switching device
- multipoint measuring device
- NC automatic sizing device
- NC positioning device
- NC-controlled handling device
- noise-attenuating device
- noise-eliminating device
- nonsynchronous loading device
- NOVRAM device
- numerical control device
- O.D. datum device
- off-line device
- offloading device
- offtake device
- oiling device
- oleodynamic device
- on-line device
- operating device
- operation-performing device
- optical reading device
- optical scanning device
- optoelectronic device
- OR device
- orienting device
- output device
- oval turning device
- overload device
- overload protection device
- overload release device
- overload safety device
- overload-detecting device
- pallet load/unload device
- pallet locating-and-clamping device
- pallet shuttle device
- pallet transfer device
- pallet transport device
- part handling-and-storage device
- part present device
- part presentation device
- part probing device
- partitioning device
- part-marking device
- pen-equipped device
- peripheral recording device
- permanent insulation monitoring device
- photocopying device
- photoelectric device
- photoelectric semiconductor device
- photosensitive device
- pick device
- pick-and-place device
- pickup device
- pipe-cutting device
- pipe-shearing device
- plotting device
- pointer device
- pointer-type device
- poligon-cutting device
- polyphase device
- polyphase electrical device
- position control device
- positioning device
- power chucking device
- power-assisted clamping device
- preselector device
- presence sensing device
- pressure abnormal fall detecting device
- pressure fall preventing device
- printing device
- probe control device
- probe-changing device
- probing device
- process-monitoring device
- profiling device
- program transfer device
- programmable device
- programmable wheel trueing device
- projection optical device
- propulsion device
- propulsive device
- protecting device
- punch card input/output device
- punch card output device
- punch tape data origination device
- punch tape input/output device
- punch tape output device
- radial stretching device
- radiation-hardened device
- radius planing device
- radius trueing device
- rail-clamping device
- rail-setting device
- RAM card device
- RAM storage device
- raster display device
- ratchet closing device
- RCC device
- reading device
- readout device
- recognition device
- recording device
- regulating device
- relay device
- releasing device
- relief device
- relieving device
- remote maintenance device
- resetting device
- resolver position measuring device
- rest device
- restraint device
- retaining device
- retrieval device
- return spring device
- reversing device
- rewriting device
- right-angle orientating device
- robot device
- robot load/unload device
- robot part-handling device
- robotic device
- robotic inspection device
- robotic loading device
- robot-like device
- roll feed device
- rotary machining device
- rotating device
- safety control device
- safety device
- safety interlock device
- safety slipping device
- scanning device
- scraping device
- screening device
- screw copying device
- screw locking device
- sealing device
- search device
- searching device
- securing device
- self-balancing device
- self-diagnosis device
- self-gripping device
- semiconductor device
- semiconductor power device
- semiconductor switching device
- sending device
- sensing device
- sensor device
- serial device
- setting device
- short-time memory device
- shut-down device
- shut-off device
- shutting-off device
- sighting device
- signaling device
- single-lever locking device
- single-phase device
- single-phase electrical device
- single-pole switching device
- sizing device
- skew-compensating device
- slitter device
- slowing-down device
- smart device
- smart power device
- snap-action switching device
- sonic device
- special machine retaining device
- speed reduction device
- speed-limit device
- speed-limiting device
- spindle-keylock device
- spindle-keylocking device
- spiral milling device
- split clamping device
- spring balancing device
- star-connected device
- starting device
- static switching device
- steadying device
- stocking device
- stop device
- stopping device
- storage device
- stretching device
- strip-off device
- stroke device
- surface-mount device
- swing arm device
- switch device
- switching device
- switching-off device
- switch-type sensing device
- table-tilting device
- tactile sensing device
- take-up device
- talking technology device
- taper-turning device
- tapping device
- tensioning device
- thermoelectric device
- three-axis sensing device
- three-dimensional sensing device
- three-linear axis device
- tightening device
- tilting device
- time-cycling device
- time-delay device
- tipping device
- tool feed control device
- tool life control device
- tool storage device
- tool-changing device
- tool-checking device
- tool-guiding device
- toolholder-changing device
- toolholding device
- tool-loading device
- tool-pregaging device
- tool-presetting device
- tool-setting device
- torque release device
- tracing device
- transfer device
- trip-free mechanical switching device
- tripping device
- trueing device
- trunnion device
- tube end finishing device
- tube-cutting device
- tube-trimming device
- turnaround device
- turnover device
- twin-pallet rotating device
- two-axis sensing device
- ultrasonic proximity device
- universal machine retaining device
- variable gain device
- variable speed device
- vector-measuring device
- visible light emission device
- voice input device
- voice input/output device
- voice output device with limited vocabulary
- voice output device with unlimited vocabulary
- voice output device
- warning device
- washing device
- water suction device
- wear-sensing device
- weighting device
- wheel-trueing device
- withdrawing device
- work recognition device
- work rest device
- work transfer device
- workhandling device
- workholding device
- workpiece holddown device
- workpiece support device
- workpiece-sensing device
- work-staging device
- zero-resetting device
- zero-setting device

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > device
80 system

1) система || системный

2) система; установка; устройство; комплекс

3) программа

•

- accounting system
- adaptive control system
- address selection system
- addressing system
- advice-giving system
- AI planning system
- AI system
- analog computing system
- analog-digital computing system
- analysis information system
- application system
- arabic number system
- arithmetic system
- assembly system
- asymmetrical system
- atomic system
- attached processor system
- audio system
- authoring system
- automated office system
- automatic block system
- automatic checkout system
- automatic control system
- automatic search system
- automatic test system
- automatically programmed system
- automatically taught system
- autoprogrammable system
- axiomatic system
- backup system
- bad system
- bang-bang system
- base-2 system
- basic system
- batch-processing system
- binary system
- binary-coded decimal system
- binary-number system
- biquinary system
- bit-mapped system
- bit-slice system
- black-board expert system
- block parity system
- buddy system
- business system
- bus-oriented system
- bussed system
- CAD system
- call-reply system
- carrier system
- cause-controlled system
- character recognition system
- character-reading system
- chargeback system
- check sum error-detecting system
- chip-layout system
- clock system
- closed loop system
- closed system
- co-authoring system
- code recognition system
- code system
- coded-decimal system
- code-dependent system
- code-insensitive system
- code-sensitive system
- code-transparent system
- coding system
- coincident selection system
- cold system
- color-coded system
- command system
- common-bus system
- communication data system
- communications-oriented system
- complete articulated system
- computer system
- computer-aided design system
- computer-aided system
- computer-based system
- computer-based weapon system
- computerized system
- computing system
- concatenated coding system
- concealment system
- conservative system
- contention system
- continuous presence system
- control system
- controlled system
- controlling system
- coordinate system
- cordonnier system
- costrained vision system
- cross system
- crossbar switch system
- data acquisition system
- data collection system
- data exchange system
- data flow system
- data gethering system
- data handling system
- data management system
- data preparation system
- data processing system
- data reduction system
- data retrieval system
- data storage system
- data system
- data transmission system
- database management system
- database support system
- data-managed system
- decimal number system
- decimal system
- decimal numeration system
- decision support system
- decision-aided system
- decision-making system
- decision-support system
- decision-taking system
- decoding selection system
- decomposable system
- dedicated system
- degenerate system
- design library support system
- design-automation system
- design-verification system
- development support system
- development system
- digital communication system
- digital computing system
- direct-current system
- directly coupled system
- discrete system
- discrete-continuous system
- disk operating system
- display system
- distributed database management system
- distributed function system
- distributed intelligence system
- distributed parameter system
- distributed system
- distribution system
- double intermediate tape system
- down system
- drafting system
- dual system
- dual-computer system
- dual-processor system
- duodecimal number system
- duodecimal system
- duotricenary number system
- duotricenary system
- duplexed computer system
- duplex computer system
- dyadic number system
- dyadic system
- dynamic mapping system
- dynamic scene system
- dynamic support system
- electronic data processing system
- electronic sorting system
- encoding system
- equipment adapted data system
- erasing system
- error-controlled system
- error-correcting system
- error-detecting system
- executive file-control system
- executive system
- expert control system
- expert support system
- expert system
- expert-planning system
- externally pulsed system
- fail-safe system
- fail-soft system
- fan-out system
- fault-tolerant system
- feasible system
- federated system
- feed system
- feedback system
- feedforward control system
- fiche retrieval system
- file control system
- file system
- fixed-lenght record system
- fixed-point system
- fixed-radix numeration system
- floating-point system
- fluid transport system
- follow-up system
- forgiving system
- front-end system
- fuzzy expert system
- generic expert system
- geographically distributed system
- goal-seeking system
- good system
- graceful degradation system
- graphic data system
- graphics display system
- graphics system
- help system
- heterogeneous system
- hexadecimal number system
- hexadecimal system
- high-availability system

- homogeneous system
- host system
- hostless system
- host-satellite system
- human visual system
- hunting system
- hypermedia system
- imaging system
- incremental system
- independent system
- indirectly coupled system
- information storage and retrieval system
- information retrieval system
- information handling system
- information management system
- information processing system
- information system
- information-feedback system
- in-plant system
- input/output control system
- instruction system
- instrumentation management system
- integrated system
- intelligence system
- interactive control system
- interactive system
- intercommunicating system
- interlock system
- internal number system
- internal system
- Internet-enabled system
- interrupt system
- isolated system
- kernel system
- key-to-disk/tape system
- knowledge base management system
- knowledge system
- knowledge-based system
- large-scale computing system
- laser communication system
- layered control system
- legacy operating system

- level-signal system
- lexicon-driven system
- library reference system
- local-network system
- long-haul system
- lumped-parameter system
- machine tool control system
- machine-limited system
- machine-oriented programming system
- macroinstruction system
- macro system
- magnetic memory system
- magnetic recording system
- magnetic tape plotting system
- mail message system
- mail system
- mailbox system
- management information system
- man-machine system
- mapping system
- map-reading system
- mass memory system
- mass storage system
- master/slave system
- matrix memory system
- memory driver system
- memory system
- message handling system
- message system
- microcomputer system
- microfilm printing system
- midsplit system
- MIMO system
- mixed-base numbering system
- mixed-base number system
- mixed-radix numeration system
- model-based expert system
- modular system
- monitoring system
- monitor system
- mosaic system
- multiagent system

- multichannel system
- multicomputer system
- multidimensional system
- multifrequency system
- multilevel storage system
- multiloop system
- multimaster communication system
- multimicroprocessor system
- multiple computation system
- multiple-bus system
- multiple-coincident magnetic storage system
- multiple-output control system
- multiplex system
- multiport system
- multiprocessing system
- multiprocessor system
- multiprogramming computer system
- multiprogramming system
- multisite system
- multispeaker system
- multistable system
- multitasking operating system
- multiterminal system
- multiuser computer system
- multiuser system
- multiuser operating system
- multivariable system
- multivariate system
- negative-base number representation system
- negative-base number system
- network operating system
- node-replicated system
- noncomputerized system
- nonconsistently based number system
- nondegenerate system
- number representation system
- numbering system
- number system
- numeral system
- numeration system
- numerical system
- octal number system
- octal system
- office automation system
- off-line system
- on-demand system
- one-level storage system
- one-loop system
- one-over-one address system
- on-line system
- open-ended system
- open system
- open-loop system
- operating system
- operational system
- optical memory system
- overdetermined system
- overload-hold system
- page-on-demand system
- panelboard system
- paper-tape system
- parameter-driven expert system
- pattern recognition system
- peek-a-boo system
- peripheral system
- pipeline system
- polled system
- polymorphic system
- polyphase system
- portable system
- positional representation system
- Post-production system
- priority scheduling system
- priority system
- procedural expert system
- process control system
- processor-sharing system
- production control system
- production system
- program system
- programming system
- protection system
- pulse system
- pulse-or-no-pulse system
- pulse-signal system
- punch card computer system
- pure-binary numeration system
- purposeful system
- quadruplex system
- question-answering system
- queueing system
- queue system
- radix numbering system
- radix number system
- reactive system
- reading system
- real-time expert system
- real-time operating system
- real-time system
- reasoning system
- recognition system
- recording system
- recovery system
- reduntant number system
- reduntant system
- reflected binary number system
- reflected binary system
- refreshment system
- remote-access system
- replicating system
- representation system
- request-repeat system
- rerecording system
- residue number system
- residue system
- resource-sharing system
- restorable system
- retrieval system
- retrieval-only system
- rewrite system

- right-handed coordinate system
- robotic system
- robot system
- rule-based expert system
- rule-based system
- scalable system
- selection system
- self-adapting system
- self-adjusting system
- self-aligning system
- self-balancing system
- self-check system
- self-contained system
- self-correcting system
- self-descriptive system
- self-learning system
- self-organizing system
- self-sustained oscillation system
- self-test system
- sensor-based system
- sequential scheduling system
- sexadecimal number system
- sexadecimal system
- shared-files system
- shell expert system
- silicon-development system
- simplex system
- single-drive system
- single-inheritance system
- single-phase clock system
- single-site system
- single-user computer system
- SISO system
- skeletal expert system
- slave system
- soft-sectored disk system
- software system
- sound system
- source code control system
- source-destination system
- space-division system
- stabilizing system
- stable system
- stand-alone system
- start-stop system
- state-determined system
- stepped start-stop system
- stereo system
- stochastically disturbed system
- storage system
- stripped-down expert system
- subsplit system
- supervisor control system
- switching system
- symbolic assembly system
- syntactical system
- system explanation system
- system of logic
- system of notation
- system with delay
- system with time lag
- tabulating system
- tape data processing system
- tape drive system
- tape handling system
- tape operating system
- tape plotting system
- tape resident system
- tape-oriented system
- target system
- taught system
- telecommunictions system
- telecontrol system
- terminal system
- ternary number system
- ternary system
- test system
- testbed system
- text-to-speech system
- time-division system
- time-pattern control system
- time-shared system
- time-shared-bus system
- time-sharing system
- timing system
- total system
- translating system
- translation system
- translator writing system
- transmitting system
- tree-structured system
- trusted computer system
- two-failure mode system
- two-level return system
- two-level system
- two-phase clock system
- ultrastable system
- Unified system
- uninterruptible power system
- uniprocessor system
- unrestorable system
- unstable system
- up system
- variable-lenght record system
- virtual system
- virtual-memory operating system
- vision system
- visual system
- voice/audio processing system
- voice-response system
- volunteer system
- weighted number system
- weighted system
- writing system
- xerox copy system
- zero-one system

English-Russian dictionary of computer science and programming > system

Страницы

См. также в других словарях:

Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
Protection de l'enfance (en France) — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
Protection de l'enfance en france — Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au Journal officiel du 6 mars 2007. Le… … Wikipédia en Français
Protection de la jeunesse en France — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
Protection de la jeunesse en france — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
Protection des jeunes — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français
Code De Déontologie Des Psychologues — Le code de déontologie des psychologues prétend servir de règle professionnelle à tous les psychologues, quels que soient leurs pratiques ou leur champ d activité, alors qu il ne présente aucune validité légale, et ne s impose donc ni aux… … Wikipédia en Français
Code de deontologie des psychologues — Code de déontologie des psychologues Le code de déontologie des psychologues prétend servir de règle professionnelle à tous les psychologues, quels que soient leurs pratiques ou leur champ d activité, alors qu il ne présente aucune validité… … Wikipédia en Français
Protection sociale agricole — Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles La protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles est une branche de la protection sociale française qui s applique aux non salariés agricoles.… … Wikipédia en Français
Code De L'environnement — (France) Le code de l environnement regroupe, en France, des textes juridiques relatifs au droit de l environnement. Sommaire 1 Contenu 2 Origine et évolution du code 3 Parties prenantes … Wikipédia en Français
Code de l’Environnement — Code de l environnement (France) Le code de l environnement regroupe, en France, des textes juridiques relatifs au droit de l environnement. Sommaire 1 Contenu 2 Origine et évolution du code 3 Parties prenantes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

code+protection

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Классификация

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: