-
21 kidvid rules
СМИ, правила для детского телевидения [для детских передач\]* (правила, касающиеся показа детских передач, в том числе, показа телевизионной рекламы для детей)A key component to ensuring success of our kidvid rules is to hear from parents, teachers and kids on how broadcasters are doing. — Чтобы наши правила для детских передач имели успех, мы прежде всего должны прислушиваться к мнению родителей, учителей и детей о качестве передач.
See: -
22 allocation-of-income rules
гос. фин., амер. правила распределения дохода* (правила Кодекса внутренних доходов (налогового кодекса) США, касающиеся распределения доходов и налоговых вычетов между отечественными и зарубежными источниками дохода)See:Англо-русский экономический словарь > allocation-of-income rules
-
23 advertising code
рекл. рекламный кодекс (систематический свод законов, регулирующий этические и эстетические стороны рекламной деятельности)See: -
24 national code
1) Австралийский сленг: см. Australian Rules2) Телекоммуникации: код международной связи -
25 national code
см. Australian RulesAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > national code
-
26 precise rules of conduct
-
27 electrical safety code rules
Электротехника: правила техники безопасности при работе в электроустановкахУниверсальный англо-русский словарь > electrical safety code rules
-
28 patimokkha (Buddhist monastic code; a set of 227 rules that govern the daily activities of the monk and nun)
Религия: патимокхаУниверсальный англо-русский словарь > patimokkha (Buddhist monastic code; a set of 227 rules that govern the daily activities of the monk and nun)
-
29 standard code of operating rules
Англо-русский железнодорожный словарь > standard code of operating rules
-
30 standard code of trains rules
Англо-русский железнодорожный словарь > standard code of trains rules
-
31 electrical safety code rules
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrical safety code rules
-
32 discipline
1. n дисциплина, порядок2. n дисциплинированность, дисциплина3. n обучение, тренировка4. n воен. редк. муштровка, муштра5. n отрасль знаний, дисциплина; дело6. n наказание7. n церк. епитимья; умерщвление плоти8. n бич, кнут9. n церк. благочиние10. v обучать, тренировать11. v воен. муштровать12. v дисциплинировать; устанавливать строгую дисциплину13. v наказывать; пороть, сечь14. v воен. подвергать дисциплинарному взысканию15. v церк. бичевать; умерщвлять плоть; налагать епитимьюСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; concentration; line; speciality; specialty2. conduct (noun) conduct; habit; method; order; regimen3. control (noun) control; government; limitation; moderation; regulation; restraint; subjection; subjugation4. punishment (noun) castigation; chastisement; correction; punishment; punition; rod5. rules (noun) code; regulations; rules6. training (noun) cultivation; development; drill; exercise; indoctrination; instruction; practice; preparation; training7. will (noun) self-command; self-control; self-discipline; self-government; self-mastery; self-restraint; will; willpower8. instruct (verb) control; drill; educate; exercise; form; harden; instruct; practice; prepare; school; teach; train; tutor9. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; limit; penalise; penalize; punish; subdueАнтонимический ряд:confusion; derangement; disorder; disorganisation; disorganization; disturbance; encouragement; irregularity; mutiny; reward -
33 правила эксплуатации
Англо-русский словарь технических терминов > правила эксплуатации
-
34 collection
сущ.1) общ. собирание, накопление; сбор (чего-л., напр. мусора)See:2)а) общ. совокупность, набор; подборка; коллекция; собраниеб) общ. скопление, толпа3)а) эк. взыскание, взимание (сбор любых причитающихся к получению средств; часто о налогах, пошлинах)collection of tax — взыскание [взимание\] налогов
additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин)
See:debt collection, collection agency, collection papers, collection period, Fair Debt Collection Practices Act, collectorб) банк., фин. инкассо, инкассирование (банковская расчетная операция, посредством которой банк по поручению своего клиента получает на основании расчетных документов (векселей, чеков, платежных поручений и т. д.) причитающиеся клиенту денежные средства от плательщика за отгруженные в адрес плательщика товарно-материальные ценности или оказанные услуги и зачисляет эти средства на счет клиента в банке)See:clean collection, country collection, documentary collection, advice of collection, collection agent, collection analyst, collection order, Bank Collection Code, Uniform Rules for Collections, Regulation J, collecting bank, collection float, collector4) эк. собранные денежные суммы; денежные пожертвования5) мн., обр., брит. семестровые экзамены (в Оксфорде и некоторых других университетах: экзамены в конце семестра)See:
* * *
инкассо, инкассация, взыскание: 1) предъявление любого долгового обязательства, финансового документа для оплаты; 2) конверсия (превращение) причитающихся сумм в наличные деньги; 3) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой.* * *инкассо; возвратность; реализация (фактическое получение платежей). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииполучение денежных средств по различным финансовым документам от имени и за счет клиентов банка; совершение инкассо -
35 CMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. -
36 CDF
Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu'elles entraînent, qui régit l'organisation et le fonctionnement des autorités chargées d'en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.Syn. CDF m abrév.Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.Syn. FDC abbr. -
37 правила технической эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правила технической эксплуатации
-
38 rule
1) правило2) правило ( для штукатурных работ)3) линейка; (масштабная) линейка || линовать4) мн. ч. проектные нормы; инструкция5) полигр. шпон; линейка6) полигр. графить•-
aerodrome rules
-
air rules
-
air safety rules
-
Ampere's rule
-
chain rule
-
code rule
-
contact flight rules
-
copyfitting rule
-
corkscrew rule
-
cosine rule
-
creasing rule
-
cutting rule
-
cutting-practice rules
-
decision rule
-
derivation rule
-
design rules
-
dotted rule
-
double-sided slide rule
-
draughtsman's rule
-
fare construction rules
-
Fleming's rule
-
flight rules
-
floating rule
-
folding rule
-
food inspection rules
-
geometry design rules
-
geometry rules
-
hand rule
-
hedging rules
-
instrument flight rules
-
interchange rules
-
joint rule
-
layout rules
-
left-hand rule
-
Lenz's rule
-
leveling rule
-
log rule
-
marking rule
-
mask rules
-
middle-quarter rule
-
middle-third rule
-
minimax rule
-
navigation slide rule
-
nib rule
-
operating rules
-
pack rules
-
parallelogram rule
-
Paschen's rule
-
perforating rule
-
pivoting drawing rule
-
plumb rule
-
pocket slide rule
-
precedence rule
-
precision slide rule
-
priority rule
-
production rule
-
push-pull rule
-
random rule
-
retractable pocket rule
-
rewrite rule
-
right-hand rule
-
right-hand screw rule
-
rule of inference
-
rule of parallelogram
-
rule of three
-
rule of thumb
-
running rule
-
scale rule
-
scaling rules
-
screwdriver rule
-
sight rule
-
Simpson's 1/3 rule
-
sine rule
-
slide rule
-
space rules
-
substitution rule
-
summation rule
-
tangent-trapezoidal rule
-
tangent rule
-
thumb rule
-
trapezium rule
-
triangular scale rule
-
visual flight rules -
39 правило
ср.
1) rule;
regulations мн. санитарные правила ≈ sanitary regulations правила внутреннего распорядка( в учреждении) ≈ office regulations цепное правило мат. ≈ chain rule правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations правила уличного движения ≈ traffic regulations;
highway code ед.
2) principle, maxim это не в его правилах ≈ it goes against his principles ∙ ставить за правило, взять себе за правило ≈ (делать что-л.) to make a point( of doing smth.), to make it a rule (to) держаться какого-л. правила ≈ to make it one's rule придерживаться строгих правил ≈ to stick to hard and fast rules следовать правилам ≈ to conform to the rules;
to stick to the rules разг. как правило по всем правиламправил|о - с.
1. rule;
грамматическое ~ rule of grammar;
2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations;
~а внутреннего распорядка rules and regulations;
standing order;
~а игры the rules of the game;
соблюдать ~a игры observe the rules of the game;
play according to the rules;
~a дорожного движения traffic regulations, rules of the road;
аукционные ~а auction rules;
валютные ~а currency regulations;
~а приёмки готовой продукции final acceptance procedures;
~а проверки check-out procedures;
~а эксплуатации и ремонта operation and maintenance rules;
3. (образ мыслей, норма поведения) principle, maxim;
взять себе за ~ make* it а rule;
он взял себе за ~ ходить в библиотеку каждый день he made it а rule to go to the library every day;
как (общее) ~ as a (general) rule;
по всем ~ам properly. -
40 rule
1) правило; норматив2) масштабная линейка; масштаб•- chain rule
- code rule
- cognitive rule
- complement rule
- composition rule
- condition-action rule
- context-free rule
- context-sensitive rule
- decision rule
- default rule
- design rule
- dialog format rules
- empty rule
- fault-avoiding layout rules
- firing rule
- formation rule
- inconsistent rule
- inheritance rule
- inhibition rule
- lambda design rule
- last association rule
- left recursive rule
- letter-into-sound rule
- linking rule
- majority rule
- maxmin rule
- midpoint rule
- minimax rule
- nearest neighbor rule
- operational rules
- precedence rule
- priority rule
- product rule
- production rule
- quadrature rule
- queueing rules
- random rule
- recursive rule
- reduction rule
- release reject rules
- rewrite rule
- rewriting rule
- right recursive rule
- rough-and-ready rule
- rule of inference
- rule of thumb
- scoping rule
- Simpson's rule
- statement rule
- stopping rules
- substitution rule
- sum rule
- traffic rule
- transformation rule
- trapezium rule
- underlying rule
- variable binding ruleEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > rule
См. также в других словарях:
Code of Virginia — Title page to the Code of 1819, formally titled The Revised Code of the Laws of Virginia The Code of Virginia is the statutory law of the U.S. state of Virginia, and consists of the codified legislation of the Virginia General Assembly. The 1950… … Wikipedia
Code of Conduct for Clearing and Settlement — The European Code of Conduct for Clearing and Settlement (Code of Conduct) is an initiative of European securities exchanges, clearing houses and central securities depositories to set a uniform rules for trading, clearing, settlement and custody … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
Code of Professional Responsibility — n. A compilation of guidelines for the professional conduct and ethical behavior of attorneys and legal professionals; has been replaced by the Model Rules of Professional Conduct. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Code civil — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Code Napoleon — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
code of practice — code of conduct or code of practice noun An established method or set of rules for dealing with, behaving in, etc a particular situation • • • Main Entry: ↑code * * * code of practice UK US noun [countable] [singular code of practice … Useful english dictionary
Code reviewing software — is computer software that helps humans find flaws in program source code.In can be divided into two categories: * Automated code review software checks source code against a predefined set of rules and produces reports. * Different types of… … Wikipedia
Code of Federal Regulations — (C.F.R.) A set of publications containing regulations issued by federal agencies and organized by subject. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. Code of F … Law dictionary
