Перевод: с английского на французский

с французского на английский

code+of+quality

Толкование Перевод

1 character

character ['kærəktə(r)]

1 noun

(a) (nature, temperament) caractère m;

∎ the war completely changed his character la guerre a complètement transformé son caractère;

∎ is there such a thing as national character? la notion de caractère national existe-t-elle?;

∎ his remark was quite in/out of character cette remarque lui ressemblait tout à fait/ne lui ressemblait pas du tout

(b) (aspect, quality) caractère m;

∎ it was the vindictive character of the punishment she objected to c'était le caractère vindicatif du châtiment qu'elle désapprouvait

(c) (determination, integrity) caractère m;

∎ she's a woman of great character c'est une femme qui a beaucoup de caractère;

∎ he lacks character il manque de caractère

(d) (distinction, originality) caractère m;

∎ to have character avoir du caractère;

∎ the house had (great) character la maison avait beaucoup de caractère;

∎ her face is full of character son visage a beaucoup de caractère

(e) (unusual person) personnage m;

∎ he's a bit of a character c'est un personnage;

∎ she seems to attract all sorts of characters elle semble attirer toutes sortes d'individus;

∎ he's quite a character! c'est un phénomène ou un sacré numéro!

(f) pejorative (person) individu m;

∎ there's a suspicious character loitering outside il y a un individu suspect qui rôde dehors

(g) Cinema, Literature & Theatre personnage m;

∎ the main character le personnage principal, le protagoniste;

∎ Chaplin plays two different characters in 'The Great Dictator' Chaplin joue deux rôles différents dans 'Le Dictateur'

(h) Typography caractère m;

∎ in Greek characters en caractères grecs;

∎ Typography & Computing characters per inch caractères mpl par pouce;

∎ Typography & Computing characters per second caractères mpl par seconde

(i) literary (handwriting) écriture f

(j) British old-fashioned (written reference) références fpl

►► Cinema & Theatre character actor acteur m de genre;

Cinema & Theatre character actress actrice f de genre;

character assassination diffamation f;

Computing character code code m de caractère;

Computing character generator générateur m de caractères;

Computing character insert insertion f de caractère;

Marketing character licensing cession f de licence sur un personnage;

Cinema & Theatre character part rôle m de composition;

Computing character recognition reconnaissance f de caractères;

British character reference reférences fpl;

Cinema & Theatre character role rôle m de composition;

Computing character set jeu m de caractères;

character sketch portrait m ou description f rapide;

Computing character smoothing lissage m de caractères;

Computing character space espace m;

Computing character spacing espacement m des caractères;

Law character witness témoin m de moralité

Un panorama unique de l'anglais et du français > character
2 professional

1 noun

professionnel(elle) m, f; (executive, lawyer) membre m des professions libérales

2 adjective

(a) (relating to a profession) professionnel(elle)

professional association association f professionnelle; professional body organisme m professionnel, organisation f professionnelle;

professional code of ethics déontologie f;

professional confidentiality secret m professionnel;

professional fees frais m pl professionnels;

professional indemnity insurance assurance f de responsabilité professionnelle;

professional indemnity policy politique f de responsabilité professionnelle;

professional life la vie active;

professional misconduct faute f professionnelle;

professional negligence négligence f professionnelle;

professional qualifications qualifications f pl professionnelles;

professional training formation f professionnelle

(b) (in quality, attitude) professionnel(elle);

∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel;

∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle

English-French business dictionary > professional
3 professional

professional [prə'feʃənəl]

1 adjective

(a) (relating to a profession) professionnel;

∎ the surgeon demonstrated his great professional skill le chirurgien a montré ses grandes compétences professionnelles;

∎ a lawyer is a professional man un avocat exerce une profession libérale;

∎ a club for professional people un club réservé aux membres des professions libérales;

∎ professional person wanted for flat share (in advertisement) recherchons personne avec emploi pour partager un appartement;

∎ to take a professional interest in sth s'intéresser professionnellement à qch;

∎ it would be against professional etiquette to tell you vous le dire serait contraire aux usages ou à la déontologie de la profession;

∎ may I give you some professional advice? puis-je vous donner l'avis d'un professionnel?;

∎ to take or to get professional advice (gen) consulter un professionnel; (from doctor, lawyer) consulter un médecin/un avocat;

∎ his work is not up to professional standards son travail n'est pas ce qu'on peut attendre d'un professionnel;

∎ euphemism I think she needs professional help je pense qu'elle a besoin d'aller voir un psychiatre

(b) (as career, full-time) professionnel, de profession; (soldier, diplomat) de carrière;

∎ she's a professional writer/photographer elle est écrivain professionnel/photographe professionnelle;

∎ he's a professional painter il vit de sa peinture;

∎ figurative he's a professional drunk il passe son temps à boire

(c) Sport professionnel;

∎ to go or to turn professional passer professionnel;

∎ professional golf le golf professionnel

(d) (in quality, attitude) professionnel;

∎ a professional piece of work un travail de professionnel;

∎ they made a very professional job of the repair la réparation qu'ils ont faite est digne de professionnels;

∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle;

∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel

2 noun

professionnel(elle) m,f;

∎ it's best to leave such work to the professionals il vaut mieux laisser ce genre de travail à des professionnels ou à des gens du métier;

∎ a golf/rugby professional un golfeur/rugbyman professionnel

►► professional army armée f de métier;

professional association association f professionnelle;

professional body organisme m professionnel;

professional code of ethics déontologie f;

Football professional foul faute f délibérée;

professional hospitality industrie f de l'hôtellerie;

professional indemnity insurance assurance f d'indemnisation professionnelle;

professional misconduct faute f professionnelle

Un panorama unique de l'anglais et du français > professional

См. также в других словарях:

Code integrity — is a measurement used in software testing. It measures the how high is the source code s quality when it is passed on to the QA, and is affected by how extensively the code was unit tested and integration tested. Code integrity is a combination… … Wikipedia
Quality management system — (QMS) can be defined as a set of policies, processes and procedures required for planning and execution (production / development / service) in the core business area of an organization. QMS integrates the various internal processes within the… … Wikipedia
Code-excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as residual excited linear prediction and linear… … Wikipedia
Quality Gate — Quality Gates sind Punkte im Ablauf eines Entwicklungsprojekts, bei denen anhand von im Voraus eindeutig bestimmten Qualitätskriterien über die Freigabe des nächsten Projektschrittes entschieden wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Nutzen und Gestaltung … Deutsch Wikipedia
quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… … Law dictionary
Code excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as RELP and LPC vocoders (e.g. FS 1015). Along with … Wikipedia
Quality Street (confection) — Quality Street Quality Street is a popular selection of individual sweets, usually contained in tins or boxes, manufactured in Halifax, in the United Kingdom by Nestlé. Contents … Wikipedia
Code Purple — can mean: a reference to the Air Quality Index used by the United States Environmental Protection Agency, when the Air Quality Index is between 201 and 300. Error Code Purple, an error message on Hewlett Packard personal computers. A Hospital… … Wikipedia
Code (audio standard) — Code or ΧΟΔΕ (also pronounced code ) is a brand name for the high fidelity audio DVD Video disc developed by Grammy Award winning record producer T Bone Burnett. The brand is meant to give listeners a comparable experience to hearing studio… … Wikipedia
Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… … Wikipedia
Code Age Commanders: Tsugu Mono Tsuga Reru Mono — Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix Director(s) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

code+of+quality

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

code+of+quality

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: