Перевод: с русского на английский

с английского на русский

code+morse

Толкование Перевод

41 абсолютный код

1. absolute code

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

2. actual code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

3. basic code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для печатания брускового кода — bar code printer

набор сокращенного кода группы — group short code selection

ледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code

код точка-тире; код Морзе; азбука Морзе — dot-and-dash code

4. specific code

код HDB3 — hdb3 code

код зоны — zone code

код Грея — Gray code

код Файра — Fire code

код имени — name code

5. direct code

преобразователь кода; кодопреобразователь — code converter

оттранслированная программа, объектный код — compiled code

корректирующийся код; код с исправлением — correcting code

код, определяющий систему оплаты — account code capability

код с ограниченным количеством ошибок — error-limited code

6. one-level code

код карты — card code

код ленты — tape code

код Бодо — Baudot code

код ДКОИ — EBCDI code

код Морзе — Morse code

Русско-английский большой базовый словарь > абсолютный код
42 запрещенный код

1. forbidden code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. forbidden-character code

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

3. improper code

код HDB3 — hdb3 code

код зоны — zone code

код Грея — Gray code

код Файра — Fire code

код имени — name code

4. nonexistent code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для печатания брускового кода — bar code printer

набор сокращенного кода группы — group short code selection

ледовый код; условные обозначения состояния льда — ice code

код точка-тире; код Морзе; азбука Морзе — dot-and-dash code

5. false code

код карты — card code

код ленты — tape code

код Бодо — Baudot code

код ДКОИ — EBCDI code

код Морзе — Morse code

6. illegal code

преобразователь кода — code converter

присваивать код — assign a code to …

код два из пяти — two-out-of-five code

код для связи — telecommunication code

код контроля поля — field control code

Русско-английский большой базовый словарь > запрещенный код
43 передавать азбукой Морзе

Makarov: send write in Morse ( code), transmit in Morse (code)

Универсальный русско-английский словарь > передавать азбукой Морзе
44 ключ

criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring

* * *
ключ м.
1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench

2. эл. switch

3. элк. gate

по сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator

4. свз. key

рабо́тать ключо́м — send with a key

5. ( ножка радиолампы) alignment pin

6. ( бьющий из земли источник) spring

га́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrench

га́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrench

га́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrench

га́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrench

га́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrench

га́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrench

га́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrench

га́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrench

га́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrench

га́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrench

га́ечный, прямо́й ключ — straight spanner

га́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrench

га́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrench

га́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spanner

га́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrench

га́ечный, тари́рованный ключ — torque wrench

га́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrench

га́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrench

га́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrench

дверно́й ключ — door key

ключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrench

ключ зажига́ния — ignition key

ключ ко́да — key letter

коммута́торный ключ — (switchboard) key

коммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking key

коммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] key

коммута́торный ключ за́нятости — busy key

коммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector key

коммута́торный, испыта́тельный ключ — test key

коммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back key

коммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening key

коммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] key

коммута́торный, переда́точный ключ — transfer switch

коммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling key

коммута́торный, про́бный ключ — test key

коммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] key

коммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] key

коммута́торный ключ с аррети́ром — locking key

маршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route key

патро́нный ключ — chuck [socket] wrench

ключ резцедержа́теля — toolpost wrench

свечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench

телегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] key

опера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sending

передава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand key

приобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”

рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard key

тренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keying

уме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practice

телегра́фный ключ Мо́рзе — Morse key

теплово́й ключ — thermal switch

тру́бный ключ — pipe wrench

тру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrench

тру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrench

ключ управле́ния — control key, control switch

цепно́й ключ — chain wrench

электро́нный ключ — electronic switch

Русско-английский политехнический словарь > ключ
45 буквенный код

1. alphabetical code

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

2. alphabetic code

код HDB3 — hdb3 code

код зоны — zone code

код Грея — Gray code

код Файра — Fire code

код имени — name code

3. letter code

код карты — card code

код ленты — tape code

код Бодо — Baudot code

код ДКОИ — EBCDI code

код Морзе — Morse code

Русско-английский большой базовый словарь > буквенный код
46 рабочее состояние (только в коде Морзе)
1. mark condition (in Morse code only)
рабочее состояние (только в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- mark condition (in Morse code only)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние (только в коде Морзе)
47 тире (в коде Морзе)
1. dash (in Morse code)
тире (в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- dash (in Morse code)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тире (в коде Морзе)
48 точка (в коде Морзе)
1. dot (in Morse code)
точка (в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- dot (in Morse code)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка (в коде Морзе)
49 Save Our Souls

Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...)

Универсальный русско-английский словарь > Save Our Souls
50 save our souls

Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...)

Универсальный русско-английский словарь > save our souls
51 трёхэлементный код Морзе

1) Telecommunications: double-current cable code

2) Electronics: cable Morse code, cable code, international cable code

Универсальный русско-английский словарь > трёхэлементный код Морзе
52 Морзе

азбука Морзе — Morse alphabet / code

аппарат Морзе — Morse apparatus

Русско-английский словарь Смирнитского > Морзе
53 Морзе

а́збука Мо́рзе — Morse [mɔːs] alphabet / code

аппара́т Мо́рзе — Morse apparatus

Новый большой русско-английский словарь > Морзе
54 ключ

1. м. брит. амер. spanner; wrench

двусторонний коленчатый гаечный ключ — double-offset wrench

губки разводного гаечного ключа — jaws of adjustable wrench

пневматический ключ ударного действия — air impact wrench

тарировочный ключ дюйм на фут — inch pound torque wrench

отметка динимометрического ключа — torque wrench setting

2. м. эл. switch

ключ с фиксированным назначением — fixed function switch

ручной переключатель; ручной ключ — manual switch

выключатель со съемным ключом — loose-key switch

оптоэлектронный ключ — optoelectronic switch

ключ блокировки клавиш — key lock switch

3. м. элк. gate

4. м. свз. key

работать ключом — send with a key

сортировка по ключу — key sorting

ключ - карта — electronic card key

ключ упорядочения — sequencing key

ответственный за ключи — key clerk

потенциальный ключ — candidate key

5. м. alignment pin

ключ проверки PIN-кода — PIN verification key

крючковый гаечный ключ со штифтом — pin wrench

высота места установки ключа на замке — pin tong space

6. м. spring

гаечный ключ для круглых гаек с наружным пазом — pin-type spanner wrench

гаечный ключ для трубных муфт — union wrench

гаечный ключ с открытым зевом — open spanner

гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench

дверной ключ — door key

ключ для регулировки клапанов — valve spanner

ключ зажигания — ignition key

ключ кода — key letter

коммутаторный ключ — key

коммутаторный ключ без арретира — nonlocking key

коммутаторный ключ занятости — busy key

коммутаторный ключ избирательного вызова — selector key

коммутаторный ключ обратного вызова — ring-back key

коммутаторный ключ повторного вызова — recalling key

коммутаторный ключ с арретиром — locking key

патронный ключ — chuck wrench

ключ резцедержателя — toolpost wrench

свечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench

телеграфный ключ — telegraph key

оператор хорошо работает телеграфным ключом — this operator has a clean-cut method of sending

передавать телеграфным ключом — send with a hand key

работать телеграфным ключом — send with a hard key

тренироваться в работе телеграфным ключом — practice Morse-code keying

умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice

телеграфный ключ Морзе — Morse key

тепловой ключ — thermal switch

трубный ключ — pipe wrench

ключ управления — control key

накладной гаечный ключ — ring spanner

торцовый разводной ключ — box ring wrench

из земли бил ключ — a spring gushed out from the earth

ключ для завода пружинного механизма — spring winding key

Синонимический ряд:

источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник

Русско-английский большой базовый словарь > ключ
55 код Морзе

1) Continental code

2) international cable code

3) Morse(-cable) code

4) тлг. dot-and-dash

Russian-English dictionary of telecommunications > код Морзе
56 континентальная азбука Морзе

General subject: continental Morse code, continental code

Универсальный русско-английский словарь > континентальная азбука Морзе
57 международная азбука Морзе

General subject: continental Morse code, continental code

Универсальный русско-английский словарь > международная азбука Морзе
58 международный код Морзе

1) Engineering: International Morse Code

2) Electronics: continental code

Универсальный русско-английский словарь > международный код Морзе
59 трёхпозиционный телеграфный код

1) Engineering: three-condition cable code

2) Telecommunications: cable Morse code

Универсальный русско-английский словарь > трёхпозиционный телеграфный код
60 код

муж.

code

код Морзе — Morse code

Русско-английский словарь по общей лексике > код

Страницы

См. также в других словарях:

code Morse — ● code Morse Code télégraphique, selon lequel les caractères et différentes fonctions sont représentés par des groupes de traits et de points, séparés par des éléments de repos de longueurs variables. (Il a cessé d être utilisé pour les… … Encyclopédie Universelle
Code Morse — Alphabet morse Code morse international L alphabet morse, ou code morse, est un code permettant de transmettre un texte à l aide de séries d impulsions courtes et longues. Ce code est généralement attribué à Samuel Morse, bien que quelques… … Wikipédia en Français
Code morse — Alphabet morse Code morse international L alphabet morse, ou code morse, est un code permettant de transmettre un texte à l aide de séries d impulsions courtes et longues. Ce code est généralement attribué à Samuel Morse, bien que quelques… … Wikipédia en Français
code Morse — Morzės abėcėlė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Morse code vok. Morsealphabet, n rus. код Морзе, m pranc. code Morse, m; code points traits, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Morse (alphabet) — Code morse international L alphabet morse ou code morse, est un code permettant de transmettre un texte à l aide de séries d impulsions courtes et longues, qu elles soit produites par des signes, une lumière ou un geste. Ce code est généralement… … Wikipédia en Français
Morse code abbreviations — differ from prosigns for Morse Code in that they observe normal interletter spacing; that is, they are not run together the way prosigns are. From 1845 until well into the second half of the 20th century, commercial telegraphic code books were… … Wikipedia
Morse code — (Teleg.) a telegraphic code, in which dots, dashes, and spaces represent letters, numbers, and other elements of text. The original code was invented by Samuel B. Morse. The code now mostly used is the {International Morse code}, also referred to … The Collaborative International Dictionary of English
Code Baudot — Code US TTY Le code Baudot est dans l histoire un des premiers codes binaires utilisé grâce à une machine. Il est aussi appelé code télégraphique ou Alphabet International (AI) n°2 ou code CCITT n°2. C est un code binaire, c est à dire que chaque … Wikipédia en Français
code — [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE CIVIL ou… … Encyclopédie Universelle
Code secret — L histoire des codes secrets remonte aux environs de 500 avant J C. Le roi de Sparte (Demarate) banni de sa cité se réfugie chez les Perses, ennemis des Grecs, mais un jour, les Perses décide d attaquer Sparte. Fidèle à son pays, Demarate décide… … Wikipédia en Français
Code page — is another term for character encoding. It consists of a table of values that describes the character set for a particular language. The term code page originated from IBM s EBCDIC based mainframe systems,[1] but many vendors use this term… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+morse

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+morse

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: