Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

code+map

Толкование Перевод

21 безразличный символ

1. wild card character

текстовый символ; буква — alpha character

предупреждающий символ — warning character

рукописный символ — hand-printed character

символ - разделитель — delimiter character

символ исправления — replacement character

2. don't care character

символ — escape character

код символа — character code

символ кода — code character

тип символа — character type

символ ESC — escape character

3. wild card

символ - шаблон — wild card

групповой символ — wild card

безразличный символ; джокер — wild card character

безразличный символ; универсальный шаблон — wild card

4. wildcard

символ - образец — wildcard character

обозначеение любых символов — wildcard designation

совпадение с безразличным символом — wildcard matching

сопоставление с безразличным символом — wildcard matching

5. wildcard character

тип "символ" — type character

карта символов — character map

набор символов — character set

кодовый символ — code character

контур символа — character edge

Русско-английский большой базовый словарь > безразличный символ
22 распознавание символов

1. character identification

символ — escape character

код символа — character code

символ кода — code character

тип символа — character type

символ ESC — escape character

2. character recognition

тип "символ" — type character

карта символов — character map

набор символов — character set

кодовый символ — code character

контур символа — character edge

Русско-английский словарь по информационным технологиям > распознавание символов
23 синоптический

высотные синоптические наблюдения
upper-air synoptic observations
синоптическая карта
1. synoptic map
2. synoptic streamline 3. weather streamline 4. weather map синоптический код
weather code

Русско-английский авиационный словарь > синоптический
24 код карты

1) General subject: map code

2) Military: card code

Универсальный русско-английский словарь > код карты
25 таблица

array, chart, tabular form, list, matrix, map, sheet, table, tabulation

* * *
табли́ца ж.
table
оты́скивать да́нные по табли́це — look up a quantity in a table

своди́ть в табли́цу — tabulate

составля́ть табли́цу — compile a table

табли́ца включе́ний вчт. — switching table

табли́цы водяно́го па́ра, междунаро́дные — International Steam-Tables

табли́ца вы́держек кфт. — exposure table

табли́ца вычита́ния — subtraction table

гипсометри́ческая табли́ца — altitude-pressure table

глуха́я табли́ца полигр. — boxed table

градуиро́вочная табли́ца — calibration chart

девиацио́нная табли́ца — deviation chart, deviation card

табли́ца до́пусков и поса́док — table of fits and tolerances

закры́тая табли́ца полигр. — boxed table

имплика́нтная табли́ца — table of prime implicants

табли́ца интегра́лов — integral [integration] table, table of integrals

испыта́тельная табли́ца тлв. — test chart, test pattern

испыта́тельная табли́ца для прове́рки чё́ткости изображе́ния тлв. — resolution test chart

испыта́тельная табли́ца для прове́рки разреша́ющей спосо́бности тлв. — resolution test chart

испыта́тельная, поло́сная табли́ца тлв. — bar pattern

испыта́тельная, факси́мильная табли́ца — facsimile test pattern

табли́ца и́стинности вчт. — truth table

табли́ца логари́фмов — table of logarithms

навигацио́нная табли́ца — navigation table

табли́ца настро́йки АВМ вчт. — set-up sheet

табли́ца оригина́лов и изображе́ний по Лапла́су — Laplace transformation pairs table

откры́тая табли́ца полигр. — open table

табли́ца отыска́ния и устране́ния поврежде́ний — troubleshooting chart

табли́ца перево́да [пересчё́та] мер — conversion table

табли́ца перехо́дов и вы́ходов вчт. — state table

табли́ца пла́зовых ордина́т мор. — table of offsets

табли́ца позывны́х радио — call(-sign) table

табли́ца попра́вок — correction table

табли́ца распределе́ния часто́т — frequency allocation table

табли́ца расцве́тки проводо́в — wire colour code

табли́ца реше́ний киб. — decision table

сво́дная табли́ца — summary table

табли́ца сложе́ния — addition table

табли́ца служе́бных сокраще́ний радио — (radio) brevity code

табли́ца сопряжё́нности при́знаков мат. — contingency table

табли́ца состоя́ний ( релейного устройства) — truth table, table of combinations

спра́вочная табли́ца — reference table

статисти́ческая табли́ца — statistical table

тариро́вочная табли́ца — calibration table

тригонометри́ческая табли́ца — trigonometric table

табли́ца умноже́ния — multiplication table

табли́ца усло́вных зна́ков — list of symbols

табли́ца устано́вки пода́ч ( закреплена на станке) — feed index plate

табли́ца ши́хты ( доменной плавки) — burden sheet

Русско-английский политехнический словарь > таблица
26 код сигналов управления огнем

fire-control code

карта управления огнем — fire-control map

группа управления огнем — fire-control team

код для управления огнем — fire control code

прибор управления огнем — fire-control instrument

приборы управления огнем — fire-control equipment

Русско-английский военно-политический словарь > код сигналов управления огнем
27 Код отображения

Computers: Map Code

Универсальный русско-английский словарь > Код отображения
28 код для считывания координат с карты

Military: map coordinate code

Универсальный русско-английский словарь > код для считывания координат с карты
29 кодирование карты

Military: map code

Универсальный русско-английский словарь > кодирование карты
30 координатный код

Military: map-coordinate code

Универсальный русско-английский словарь > координатный код
31 предупредительная мера контр-РЭП путем использования кода для указания координат по карте

Military: preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code

Универсальный русско-английский словарь > предупредительная мера контр-РЭП путем использования кода для указания координат по карте
32 топографический код

General subject: map code

Универсальный русско-английский словарь > топографический код
33 генетический

genetic

генетические горячие точки — genetic hot spots

Участки хромосомной карты, где отмечается значительно более высокая концепция мутаций в сравнении с другими участками хромосомы.

генетический дефицит — genetic deficiency

Аберрация хромосомы, в результате которой происходит утеря участка хромосомы.

генетический дрейф — genetic drift

Случайная вариация в генетической структуре популяции, не подвергнувшейся давлению естественного отбора.

генетическая инженерия — genetic engineering

генетическая карта — genetic map

Диаграмма, показывающая местоположение или расположение генов на геноме или хромосоме.

генетическое клонирование — gene cloning

Метод получения многих копий плазмиды или другого клонирующего вектора, содержащего вставку фрагмента ДНК с желаемым геном, путём передачи гибридного репликона в клетки хозяина, способного к его репликации; иногда используется вместо термина генетическая инженерия.

генетический код — genetic code

Система записи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот, представленная в виде последовательности нуклеотидов, предписывающей соответствующую последовательность аминокислот в синтезируемом белке (см. также транскрипция и трансляция).

генетические манипуляции — genetic manipulations

Создание новых комбинаций наследственного материала путём встраивания молекул нуклеиновой кислоты из внешнего источника в вирус, бактериальную плазмиду или некую другую векторную систему, что позволяет включить их в организм хозяина, где они способны размножаться.

генетический маркер — genetic marker

Ген, ответственный за специфическое качество, например, устойчивость к какому-либо антибиотику, который можно узнать и использовать для отбора клеток.

генетическая модификация — genetic modification

Процесс изменения генетической структуры популяции; может быть вызван следующими способами: конъюгацией ( обусловленной плазмидами дикого типа) у прокариот; in vivo перераспределением транспозируемых элементов (см. также транспозоны); in vitro генетической рекомбинацией, слиянием протопластов, использованием мутагенов, гибридизацией.

генетическое равновесие — genetic equilibrium

Состояние популяции, при котором в каждом последующем поколении поддерживается одинаковое соотношение частот генов.

генетическая рекомбинация — gene recombination

генетическое секвенирование — gene sequencing

генетические ячейки памяти — genetic storage cells

Участки каркаса молекул нуклеиновых кислот, способные находиться в четырёх состояниях.

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > генетический
34 соответствие

adequacy, compliance, conformance, conformity, correspondence, fit, map, mapping, match

* * *
соотве́тствие с.
correspondence
быть поста́вленным в соотве́тствие — correspond to …

ка́ждому элеме́нту из (гру́ппы) G поста́влен в соотве́тствие определё́нный элеме́нт из (гру́ппы) Н — each element in G corresponds to one in H

ста́вить в соотве́тствие — associate with, assign to, place [put] in correspondence with

ста́вить граф в соотве́тствие систе́ме мат. — associate a system with a graph

ста́вить ко́довые комбина́ции в соотве́тствие предме́там — assign code combinations to objects

си́мвол «а [m2]» ста́вится в соотве́тствие с за́данной величино́й — the symbol “a ” is placed in correspondence with the chosen quantity

устана́вливать соотве́тствие — set up a correspondence

взаи́мно-однозна́чное соотве́тствие — one-to-one correspondence

о́дно-однозна́чное соотве́тствие — one-to-one correspondence

соотве́тствие тре́бованиям — compliance with requirements

подтверди́ть [продемонстри́ровать] соотве́тствие тре́бованиям — show compliance with requirements

устана́вливать соотве́тствие тре́бованиям — establish compliance with requirements

Русско-английский политехнический словарь > соответствие
35 ввергать в состояние

1. cast in a condition

в состоянии войны — at war

карта состояний — status map

состояние — condition status

строка состояния — status line

в нормальном состоянии — on a par

2. cast in a state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > ввергать в состояние
36 индикатор состояния

1. state display

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

2. status display

байт состояния — status byte

карта состояний — status map

состояние — condition status

флаг состояния — status flag

опрос состояния — status scan

3. status indicator

поле состояния — status field

слово состояния — status word

состояние блока — unit status

окно состояния — status window

строка состояния — status line

Русско-английский большой базовый словарь > индикатор состояния
37 контурный

1. contour

контурный дренаж, дренаж по горизонталям — contour drainage

формирование контурного изображения — contour imaging

фреза для контурной обработки — contour milling tool

резец для контурного точения — contour turning tool

карта в горизонталях, контурная карта — contour map

2. outline

контурный чертеж; контурный рисунок — outline drawing

контурная карта для планирования — outline plan chart

цифровой контурный код — digital outline code

контурный рисунок пером — outline pen drawing

контурный шаблон — outline template

Русско-английский большой базовый словарь > контурный
38 координатная сетка

1. abac

2. abacus

3. routing grid

сетка для трассировки — placement grid

сетка рентгеновской трубки — tube grid

стереоскопическая сетка — spatial grid

амплитуда сигнала на сетке — grid swing

карта с навигационной сеткой — grid map

4. coordinate scale

координаты по координатной сетке карты — grid coordinates

координата по координатной сетке карты — grid coordinate

координатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale

сетка координат — network of coordinates

код координатной сетки — coordinate code

5. grid chart

алгоритм распространения по сетке — grid expansion algorithm

цифровое выражение квадратов сетки координат — grid number

система связи типа "сетка" — grid system of communications

сетка с формаровой пленкой-подложкой — formvar coated grid

навигация по условной координатной сетке — grid navigation

Русско-английский большой базовый словарь > координатная сетка
39 оперативно

1. on-the-fly

оперативно формируемый документ — on-the-fly document

2. effective

3. on-line

оперативная диагностика — on-line diagnosis

оперативная подстройка — on-line adjustment

оперативное проектирование — on-line design

оперативно доступная память — on-line storage

оперативная документация — on-line documentation

4. operating

оперативные расходы — operating expenses

оперативный коэффициент — operating ratio

оперативный радиус действия — operating distance

задача оперативного управления — operating problem

номерной оперативный флот — numbered operating fleet

5. operatioinal

6. anytime

7. first-line

8. operative; surgical; executive

оперативный бункер — operative hopper

оперативное лечение — operative management

оперативная программа — operative programme

оперативное вмешательство — operative measure

оперативные соображения — operative considerations

9. operational

оперативный код — operation code

оперативная карта — operation map

оперативный тыл — operational rear

оперативная игра — operational game

оперативная пауза — operational rest

10. operatively

Русско-английский большой базовый словарь > оперативно
40 основной

1. bacbone

2. chief

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

3. constitutive

основная сущность — the constitutive essence

4. dominant

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

5. governing

6. organic

основной закон; конституция — organic law

7. ultimate

8. key

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

9. overriding

10. root

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

11. mainframe

основной блок — mainframe

12. base

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

13. ground

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

14. matrix

основное вещество кокса — coke matrix

15. backbone

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

16. basal

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

17. basic

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

18. major

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

19. master

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

20. most basic

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

21. underlying

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

22. fundamental; basic; principal; primary; original

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

23. capital

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

24. cardinal

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

25. elemental

основной элемент — basic element

26. main

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

27. primary

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

28. prime

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

29. primitive

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

30. principal

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

31. radical

32. staple

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

Синонимический ряд:

главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

Русско-английский большой базовый словарь > основной

Страницы

См. также в других словарях:

Texas zip code map — Texas ZIP Codes are a numerical system of postal codes used by the United States Postal Service in the state of Texas to guarantee a piece of mail is properly directed to its desired location. The basic format consists of five numerical… … Wikipedia
Map database management — stems from navigation units becoming more common in automotive vehicles (see Automotive navigation system). They serve to perform usual navigation functions, such as finding a route to a desired destination and guiding the driver to it or… … Wikipedia
Code bloat — is the production of code that is perceived as unnecessarily long, slow, or otherwise wasteful of resources. Code bloat can be caused by inadequacies in the language in which the code is written, inadequacies in the compiler used to compile the… … Wikipedia
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Code Age Commanders: Tsugu Mono Tsuga Reru Mono — Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix Director(s) … Wikipedia
Code Lyoko (video game) — Code Lyoko Developer(s) DC Studios Publisher(s) The Game Factory … Wikipedia
map (C++) — Not to be confused with Map (higher order function). C++ Standard Library fstream iomanip ios iostream sstre … Wikipedia
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
Map (higher-order function) — In many programming languages, map is the name of a higher order function that applies a given function to each element of a list, returning a list of results. They are examples of both catamorphisms and anamorphisms. This is often called apply… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+map

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

code+map

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: