Перевод: с английского на русский

с русского на английский

code+inspection

Толкование Перевод

101 stamp

1. n печатка

2. n тех. чекан; штамп; пест

to press a stamp on a document — приложить штамп к документу

rubber stamp ink — краска для печати резиновым штампом

rubber stamp — резиновый штамп ; резиновая печать

stamp stem — толчейный шток; шток толчейного песта

cameo-book stamp — штамп для рельефного тиснения

3. n клеймо, маркировка

every article bears the stamp of the maker — на каждом изделии стоит клеймо изготовителя

code stamp — кодовая маркировка

approval stamp — приемочное клеймо

acceptance stamp — приемочное клеймо

compliance stamp — клеймо изготовителя

meat inspection stamp — клеймо для мяса

4. n пломба или ярлык на товаре

time stamp — временной ярлык; отметка времени

5. n почтовая марка

send in 20 cents in stamps — пришлите двадцать центов почтовыми марками

stamp edging — бумага по краям листа почтовых марок

a stamp of triangular format — треугольная марка

adhesive stamp — почтовая марка с клеевым слоем

commemorative stamp — юбилейная марка

savings stamp — сберегательная марка

6. n гербовая марка

stamp duty in bills of exchange — гербовый сбор по векселям

stamp office — контора гербовых сборов

to deface a stamp — погасить марку

to attach a stamp — наклеить марку

canceled stamp — погашенная марка

7. n сберегательная марка

notary stamp — нотариальная марка

affix a stamp — приклеить марку

revenue stamp — гербовая марка

postage stamp — почтовая марка

8. n «премиальная» марка

fiscal stamp — гербовая марка

9. n печать, клеймо; отпечаток, след, признак

the stamp of genius — печать гения

the stamp of infamy — клеймо позора

business stamp — печать фирмы

company stamp — печать компании

passport stamp — печать в паспорте

10. n род, сорт

a man of the right stamp — настоящий человек

11. n топанье; притоптывание

with a stamp of the foot — топнув ногой

12. v ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать

to stamp a document — поставить печать на документ

binder's stamp — переплетный штамп

library stamp — библиотечный штамп

stamp rubber — резина для штемпеля

embossing stamp — штамп для тиснения

stamp cutting — гравирование штампов

13. v ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать

14. v приклеивать, наклеивать марки

15. v отпечатывать, оттискивать

16. v запечатлевать

the scene is stamped on my memory — эта сцена запечатлелась у меня в памяти

17. v характеризовать; свидетельствовать

to stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой

18. v топать

to stamp the ground — топнуть ногой о землю

19. v топтать; трамбовать

to stamp the grass flat — примять траву

20. v бить копытом

21. v тех. штамповать; чеканить

to stamp out coins — чеканить монеты

22. v горн. дробить

Синонимический ряд:

1. impression (noun) brand; cast; die; emblem; engraving; impress; impression; imprint; indent; indentation; pattern; print

2. seal (noun) matrix; seal; signet; sticker

3. sign (noun) evidence; index; indication; indicator; mark; sign; signification; symptom; token; witness

4. type (noun) breed; caste; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stripe; type; variety; way

5. crush (verb) crush; smash

6. fix (verb) drive; etch; fix; grave; hammer; impress; inscribe; pound

7. mark (verb) brand; characterize; engrave; imprint; label; mark

8. tramp (verb) march; stomp; tramp; trample; tread; tromp

English-Russian base dictionary > stamp
102 verification

1. n контроль, осуществление контроля; проверка

subject to verification — подлежащий контролю

verification of compliance — проверка соблюдения

visual timing verification — визуальный контроль

card verification — проверка подлинности карточки

model verification — проверка адекватности модели

verification by challenge — проверка по требованию

2. n поверка; сверка

3. n подтверждение; установление подлинности

card verification code — код проверки подлинности карточки

address verification system — система подтверждения адреса

4. n редк. утверждение, ратификация

5. n юр. засвидетельствование; удостоверение

6. n юр. подтверждение обоснованности, правильности

7. n юр. тех. калибровка, градуировка, эталонирование, тарирование

verification fire — контрольная стрельба

Синонимический ряд:

1. check (noun) check; inspection; test; trial

2. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; documentation; evidence; proof; substantiation; support; testament; testimonial; testimony; validation; verifying

Антонимический ряд:

refutation

English-Russian base dictionary > verification
103 data

данные; информация; характеристики; сведения

aircraft space positioning data — данные о местонахождении ЛА в пространстве

data in digital tabulations — данные в виде цифровых таблиц

data in graph form — данные в виде графиков [в графической форме]

dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю

keep the data from being erased — предотвращать стирание (записанной) информации

project data to a full scale aircraft — переносить данные на натурный ЛА

— acceleration check data

— air data

— air mass data

— airstream data

— atmosphere data

— averaged data

— backup data

— bearing data

— bioastronautical data

— climb data

— coded data

— control data

— correction data

— corrective data

— correlate the data

— data on incidents

— derivative data

— design data

— directional data

— drag data

— dynamometer calibration data

— en-route data

— environmental data

— experiment status data

— fatigue data

— ferrying data

— final data

— firing test data

— fix data

— flight data

— fluctuation data

— free-flight data

— frequency-response data

— full-scale test data

— full-scale wind-tunnel data

— gross data

— handbook data

— heading data

— hinge-moment data

— hover data

— inertial position data

— initial data

— inspection data

— instrumented data

— integrated data

— landing data

— landing performance data

— lateral rate data

— launch research data

— lift data

— midcourse data

— miscalculated data

— misplotted data

— missile-flight data

— net data

— observed data

— orbital data

— orientation reference data

— performance data

— pilot performance data

— pilot-opinion data

— position data

— predicted data

— prefiring data

— propulsion data

— pulse-code-modulated data

— radio data

— rate data

— rating data

— reaction-control data

— real-time data

— recoverable crash data

— reentry data

— renewal data

— restricted data

— returned data

— runway condition data

— sampled data

— satellite orbit data

— search data

— sensory data

— service data

— small-scale wind-tunnel data

— sonic data

— space data

— spinning data

— station-keeping data

— stored data

— structural test data

— tabular data

— tape the data

— target data

— target present data

— telemeasuring data

— telemetered data

— telemetering data

— telemetry data

— test data

— tracking data

— transient data

— turn data

— waypoint data

— weapon delivery data

— wind-tunnel data

Englsh-Russian aviation and space dictionary > data
104 ready for service

готовый к эксплуатации

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

service treatment — эксплуатация

in service — в процессе эксплуатации

service Inspection report — акт осмотра

English-Russian big medical dictionary > ready for service
105 visual

abbreviated visual approach
визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) aerodrome visual aids
аэродромные визуальные средства
Audio Visual Aids Unit
Сектор аудиовизуальных средств
compute the visual range
вычислять дальность видимости
effective visual range
эффективная дальность видимости
flight visual contact
визуальный контакт в полете
flight visual cue
визуальный ориентир в полете
flight visual range
дальность видимости в полете
ground-air visual signal code
код визуального сигнала земля - воздух
navigation visual aids
визуальные навигационные средства
runway visual length
дальность видимости на ВПП
runway visual range
дальность видимости на ВПП
runway visual range observation
наблюдение за дальностью видимости на ВПП
slant visual range
дальность наклонной видимости
system of monitoring visual aids
система контроля за работой визуальных средств
(на аэродроме) visual aids to approach
визуальные средства захода на посадку
visual approach
визуальный заход на посадку
visual approach indicator
визуальный указатель глиссады
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual approach streamline
схема визуального захода на посадку
visual beacon
визуальный маяк
visual bearing
визуальный пеленг
visual circling
визуальный полет по кругу
visual circling procedure
схема визуального полета по кругу
visual contact flight
полет с визуальной ориентировкой
visual detection range
дальность визуального обнаружения
visual display unit
табло информации
visual docking guidance
визуальное управление стыковкой
visual docking guidance system
система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
visual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шасси
visual exempted airspace
воздушное пространство с запретом визуальных полетов
visual fixing
визуальное определение местоположения
visual flight
визуальный полет
visual flight rules
правила визуального полета
visual flying rating
квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
visual ground aids
наземные визуальные средства
visual ground fixing
определение местоположения по наземным ориентирам
visual ground signal
наземный визуальный сигнал
visual guidance
визуальное управление
visual guide
визуальный указатель
visual holding point
зона ожидания для визуальных полетов
visual identification
визуальное опознавание
visual indicator
визуальный указатель
visual inspection
визуальный осмотр
visual landing
визуальная посадка
visual means
визуальные средства
visual meteorological conditions
визуальные метеорологические условия
visual monitoring
визуальный контроль
visual navigation
визуальная навигация
visual navigation flight
полет по наземным ориентирам
visual observations
визуальные наблюдения
visual orientation
визуальная ориентировка
visual pinpoint
ориентир для визуальной ориентировки
visual range
дальность видимости
visual reference
визуальная ориентировка
visual reference point
визуальный контрольный ориентир
visual signal
визуальный сигнал
visual warning
визуальная сигнализация
visual warning device
средство визуального аварийного оповещения

English-Russian aviation dictionary > visual
106 continuity of command

непрерывность управления

agency of command — орган управления войсками

code command system — скрытое управление войсками

command control language — командный язык управления

double control command — команда двойного управления

Inspection Service Command — инспекционное управление

The English-Russian dictionary general scientific > continuity of command
107 facility

1. устройство

withdrawal-roll facility — тянущее устройство

interactive facility — интерактивное устройство

tape-readout facility — устройство считывания с ленты

facility wiring system — система проводов к устройствам

2. оборудование; средства

inspection facility — контрольное оборудование

energized facility — оборудование под напряжением

facility code — обозначение радиоэлектронных средств

manufacturing facility — производственное оборудование

facility instrumentation — контрольно-измерительные средства

The English-Russian dictionary general scientific > facility
108 NBIC
1. Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США)
Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- National Board Inspection Code
- NBIC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NBIC

Страницы

См. также в других словарях:

Code review — Инспекция кода или рецензия кода или ревизия кода от (англ. Code review или англ. Code inspection) систематическая проверка исходного кода программы с целью обнаружения и исправления ошибок, которые остались незамеченными в… … Википедия
Inspection Du Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… … Wikipedia
Inspection Générale Des Bibliothèques — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des bibliotheques — Inspection générale des bibliothèques Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Inspection Générale De L'administration De L'Éducation Nationale Et De La Recherche — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale de l'administration de l'Education nationale et de la recherche — Inspection générale de l administration de l Éducation nationale et de la recherche Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de… … Wikipédia en Français
Inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Code Du Travail (Cameroun) — Sommaire 1 Origine 2 Principales dispositions 2.1 Contrat 2.2 Sanctions 2.3 Licenciement … Wikipédia en Français
Code du travail (cameroun) — Sommaire 1 Origine 2 Principales dispositions 2.1 Contrat 2.2 Sanctions 2.3 Licenciement … Wikipédia en Français
Inspection Générale De L'Éducation Nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

code+inspection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

code+inspection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: