Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

code+figure

Толкование Перевод

1 regne

count, rain, rank

* * *

I. vb

( om regn) rain;

[ det regner voldsomt] it is raining hard, it is pouring;

[ det har regnet af] it has stopped raining;

[ malingen er regnet af] the paint has come off in the rain;

[ det regnede med indbydelser] there were streams of invitations;

[ buketterne (, slagene) regnede ned over ham] bouquets (, blows) rained on him.

II. vb

( en opgave) work out, solve ( fx a problem en opgave),

T do ( fx a sum et stykke);

( vurdere) estimate ( til at, fx estimate the cost at £500);

( tage hensyn til) take into account, consider;

( bryde sig om) care ( fx I don't care what he says);

( uden objekt) reckon ( fx the boy can't reckon yet),

T do sums;

[ lære at læse, skrive og regne] learn to read, write, and reckon; learn the three R's,

(dvs reading, (w)riting, and (a)rithmetic);

[ med præp & adv:]

[ regne blandt] count (el. number) among, include among ( fx we include him among our friends);

[` regne efter]

( bedømme ud fra) judge by;

[ regne ` efter]

( gøre overslag) make a calculation,

( kontrollere) check (up);

[ regne fejl] miscalculate, make a mistake (in reckoning);

[ regne for] consider (to be) ( fx I consider him (to be) a fool; I consider it my duty to help him), regard as, count as,

( fejlagtigt) take for ( fx I took him for a fool; what do you take me for? he is not the man I took him for);

[ det er for intet at regne imod] it is nothing (compared) to;

[ de er aldrig blevet regnet for noget] they have never counted for much,

F they have never been held in any esteem;

[ ikke regne det for noget at] think nothing of -ing;

[ regne ` fra]

(= fradrage) subtract,

F deduct;

[ fra i dag at regne] counting from today, as from to day;

[ regne godt] be good at figures;

[ højt regnet] at (the) most, at the outside;

[ regne i hovedet] do a sum in one's head;

F make a mental calculation;

( regne hovedregning) do mental arithmetic;

[ regne det i hovedet] do it in one's head;

[ lavt regnet] at least,

F at a low estimate;

[` regne med]

( tage med i beregningen) allow for ( fx a delay, a fall in prices), provide for ( fx extra expenses);

( tillægge betydning) reckon with ( fx he is a man to be reckoned with);

( stole på) depend on ( fx him to do it),

T count on ( fx him; his help; you can't always count on his

promises), reckon on;

( forvente) expect ( fx we expect that he will come (, him to come)),

T reckon on ( fx meeting him),

( gå ud fra) take for granted ( fx I take it for granted that you

will be there),

T count on,

F calculate on;

[ regne ` med]

( medregne) include (in one's reckoning), count (in),

T reckon in;

[ regne med til] = regne blandt;

[ regne pund om til kroner] convert pounds into kroner;

[ rundt regnet] about, around, roughly, in round figures,

T round about,

F approximately;

( gennemsnitlig) on an average;

[ regne sammen] add up, sum up,

T reckon up;

[ han regnes til de mindre digtere] he is numbered among (el. classed with

el. counted among) the minor poets;

[ det blev regnet ham til last] it was laid to his charge;

[ regne sig det til fortjeneste] take the credit for it (to oneself);

[ regne ud]

( beregne) work out ( fx the cost, one's income),

F calculate, compute,

(især am T) figure out;

( finde ud af) make out ( fx as far as I can make out; I can't make

out how it happened),

(især am T) figure out;

( ved grundig eftertanke) puzzle out ( fx a solution, a code, how to do it), think out ( fx a solution, the best method);

[ forstå at regne den ud] know a trick or two.

Danish-English dictionary > regne
2 finde

4

1) находи́ть

fínde sted — происходи́ть, име́ть ме́сто;

2) счита́ть, признава́ть

fínde på nóget — вы́думать [приду́мать] что-л.

fínde ud af nóget — разобра́ться в чём-л.

* * *

discovery, find, hit on, lay (one's) hands on, locate, look out, pick up, recover, strike

* * *

vb (fandt, fundet) find;

( synes) think ( fx I think he is stupid),

F consider;

( erkende) find ( fx I find it impossible);

[ med sb:]

[ finde døden] meet one's death;

[ finde hvile] find rest;

[ finde købere] find buyers;

[ finde sted] take place,

(se også sted);

[ finde vej] find one's way;

[ med præp, adv:]

[ finde for godt] think fit, choose;

[ finde noget frem] find (el. produce) something, bring something to light;

[ finde hjem] find one's way home;

[ finde igen] find again, recover;

[ finde på] think of, invent;

(se også I. råd);

[ kunne finde rundt] know one's way around (i in);

[ finde sig i] put up with,

F submit to;

[ finde sig i sin skæbne] resign oneself to one's fate;

[ jeg vil ikke finde mig i det]

T I won't stand for it;

[ finde sig til rette], se II. ret;

[ finde tilbage (, ud)] find one's way back (, out);

[ finde ud af] find out ( fx the answer; what has happened),

( opdage) discover;

( forstå) make out ( fx the meaning of something; I cannot make him out);

(løse etc) work out ( fx a code, a problem, a riddle, the system),

( med besvær) puzzle out ( fx how it works, what he meant; the

solution, the system; I can't puzzle him out),

(især am, T) figure out;

[ det ( problem) må de finde ud af indbyrdes]

T they must fight (, talk, work) it out for themselves;

[ de kan ikke finde ud af det sammen]

(dvs enes) T they don't hit it off;

[ finde ud af at] find out that,

( opdage) discover that;

(se også findes).

Danish-English dictionary > finde

См. также в других словарях:

Code MDS — Code parfait et code MDS Un code parfait (ou code MDS, pour maximum distance séparable) est un concept de la théorie des codes et qui traite plus spécifiquement des codes correcteurs. Un code correcteur est un code permettant au récepteur de… … Wikipédia en Français
Code Parfait Et Code MDS — Un code parfait (ou code MDS, pour maximum distance séparable) est un concept de la théorie des codes et qui traite plus spécifiquement des codes correcteurs. Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des… … Wikipédia en Français
Code parfait — et code MDS Un code parfait (ou code MDS, pour maximum distance séparable) est un concept de la théorie des codes et qui traite plus spécifiquement des codes correcteurs. Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de… … Wikipédia en Français
Code parfait et code mds — Un code parfait (ou code MDS, pour maximum distance séparable) est un concept de la théorie des codes et qui traite plus spécifiquement des codes correcteurs. Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des… … Wikipédia en Français
Code Correcteur — Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie des codes… … Wikipédia en Français
Code Cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous reserve d altérations modérée. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
Code De Hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
Code De Hamming (7,4) — Le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction de toute erreur portant… … Wikipédia en Français
Code de hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
Code de hamming (7,4) — Le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction de toute erreur portant… … Wikipédia en Français
Code personnel (Tunisie) — Code du statut personnel (Tunisie) Pour les autres articles nationaux, voir Code du statut personnel. Code du statut personnel Titre مجلة الأحوال الشخصية Pays … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

code+figure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

code+figure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: