-
41 error
1. n ошибка, заблуждение, ложное представлениеhuman error — ошибка, свойственная человеку
an error of judgement — неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error — ошибочно, по ошибке
to make an error — сделать ошибку; впасть в заблуждение
to be in error — ошибаться, заблуждаться
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
2. n ошибка, погрешностьnoise error — искажение, вызванное шумами
actual error — истинная ошибка, истинная величина ошибки
error of omission — упущение, недосмотр
3. n проступок, грех4. n тех. отклонение; потеря точностиlimiting error — ограничивающая ошибка; предел точности
5. n радио рассогласованиеerror signal — сигнал ошибки; сигнал рассогласования
following error — ошибка слежения; ошибка рассогласования
6. n юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессеinput/output error — ошибка ввода-вывода
Синонимический ряд:1. blooper (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; faux pas; fluff; inaccuracy; miscue; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slip; slipup; solecism; trip; x2. failure (noun) failure; flaw; lapse3. fault (noun) delusion; erroneousness; fallaciousness; fallacy; falsehood; falseness; falsity; fault; iniquity; misdeed; misunderstanding; offence; offense; sin; transgression; untruth4. miscalculation (noun) miscalculation; misjudgement; misreckoningАнтонимический ряд:accuracy; certainty; certitude; correction; correctness; precision; rectification; truth -
42 error
[ʹerə] n1. ошибка, заблуждение, ложное представлениеhuman error - ошибка, свойственная человеку
an error of judgement - неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error - ошибочно, по ошибке
to do smth. in error - ошибиться, сделать что-л. по ошибке
to make /to commit/ an error - сделать /совершить/ ошибку; впасть в заблуждение
to be in error - ошибаться, заблуждаться
to dispossess smb. of an error - книжн. выводить кого-л. из заблуждения
to lead smb. into error - вводить кого-л. в заблуждение
he has seen the error of his ways - он понял, что поступал неправильно
2. ошибка, погрешностьnoise error - спец. искажение, вызванное шумами
permissible error - тех. допуск
actual error - спец. истинная ошибка, истинная величина ошибки
error code - вчт. код ошибки
error log - вчт. файл регистрации ошибок
error of omission - упущение, недосмотр
error in reading - спец. ошибка отсчёта
3. проступок, грех4. 1) тех. отклонение (от номинала); потеря точности2) радио рассогласование5. юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессеerror in /of/ fact [in /of/ law] - фактическая [правовая] ошибка
writ of error - ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки; апелляционная жалоба
-
43 error
nounошибка fgross error sensitivity чувствительность f к большим ошибкамprediction error ошибка предсказания/прогнозаprobable error вероятное/срединное отклонениеstandard error стандартное/ среднеквадратичное отклонениеtheory of errors теория f ошибокvector of errors вектор m ошибокАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > error
-
44 error correcting
с исправлением ошибок; исправление ошибокcorrecting code — корректирующийся код; код с исправлением
-
45 error code
код ошибки
В CANopen определены стандартные коды ошибок, передаваемые в составе срочного сообщения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
код с ошибкой
код ошибки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error code
-
46 error-correcting code
- корректирующий код
- код, исправляющий ошибки
код, исправляющий ошибки
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
корректирующий код
Код, позволяющий исправлять ошибки.
Примечание
В зависимости от метода декодирования корректирующий код позволяет также обнаруживать ошибки, исправлять стирания, локализовать ошибки и т. д.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error-correcting code
-
47 error
ошибка; погрешность; неточность измерения; отклонение; потеря точности -
48 code
код; шифр; условное обозначение; программа; слово [команда] ( на машинном языке) ; свод законов [требований, правил]; кодировать; шифровать; программировать— air-ground liaison code— air-surface liaison code— IFF code— map code— MOS code— zip code -
49 error detecting
с обнаружением ошибок; обнаружение ошибок -
50 error-checking code
код с контролем ошибок
код с обнаружением ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error-checking code
-
51 code
nounкод mcode length длина f кодаcode memory память f кодаcode rate скорость f кодаsnake-in-the-box code код "змея в ящике"Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > code
-
52 error-correcting
error-correcting system — система с исправлением ошибок; система исправления ошибок
error-correcting capability — возможность исправления ошибок; исправляющая способность
English-Russian dictionary of Information technology > error-correcting
-
53 error correcting
The English-Russian dictionary general scientific > error correcting
-
54 error code
1. код с ошибкой; код ошибки2. код ошибки; код с ошибкой -
55 error-correction code
1. код с исправлением ошибок2. код, исправляющий ошибкиEnglish-Russian dictionary of Information technology > error-correction code
-
56 error-checking code
eng.error-checking coderus.код с обнаружением ошибокukr.код із виявленням помилокEnglish-Russian dictionary of information security > error-checking code
-
57 error-correcting code
eng.error-correcting coderus.код с исправлением ошибок, или корректирующий помехоустойчивый кодukr.код із виправленням помилок, або коректуючий завадостійкий кодДвоичный код с исправлением ошибок, или Код Хемминга.English-Russian dictionary of information security > error-correcting code
-
58 error-detecting code
eng.error-detecting coderus.код с обнаружением ошибокukr.код із виявленням помилокEnglish-Russian dictionary of information security > error-detecting code
-
59 error detection code
код обнаружения ошибок
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error detection code
-
60 error-locating code
код с локализацией ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error-locating code
См. также в других словарях:
Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
error-checking code — klaidų aptikties kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error checking code; error control code; error detecting code; error detection code vok. Fehlererkennungscode, m; Fehlerprüfcode, m; Fehlersuchcode, m rus. код с обнаружением… … Automatikos terminų žodynas
error-control code — klaidų aptikties kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error checking code; error control code; error detecting code; error detection code vok. Fehlererkennungscode, m; Fehlerprüfcode, m; Fehlersuchcode, m rus. код с обнаружением… … Automatikos terminų žodynas
error-detecting code — klaidų aptikties kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error checking code; error control code; error detecting code; error detection code vok. Fehlererkennungscode, m; Fehlerprüfcode, m; Fehlersuchcode, m rus. код с обнаружением… … Automatikos terminų žodynas
error-detection code — klaidų aptikties kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error checking code; error control code; error detecting code; error detection code vok. Fehlererkennungscode, m; Fehlerprüfcode, m; Fehlersuchcode, m rus. код с обнаружением… … Automatikos terminų žodynas
code de contrôle d'erreurs — klaidų aptikties kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error checking code; error control code; error detecting code; error detection code vok. Fehlererkennungscode, m; Fehlerprüfcode, m; Fehlersuchcode, m rus. код с обнаружением… … Automatikos terminų žodynas
error correcting code — klaidų taisymo kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting code; error correcting code vok. Fehlerkorrekturkode, m; fehlerkorrigierender Kode, m rus. код исправления ошибок, m; корректирующий код с исправлением ошибок, m… … Automatikos terminų žodynas
code correcteur — klaidų taisymo kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting code; error correcting code vok. Fehlerkorrekturkode, m; fehlerkorrigierender Kode, m rus. код исправления ошибок, m; корректирующий код с исправлением ошибок, m… … Automatikos terminų žodynas
code correcteur d'erreurs — klaidų taisymo kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting code; error correcting code vok. Fehlerkorrekturkode, m; fehlerkorrigierender Kode, m rus. код исправления ошибок, m; корректирующий код с исправлением ошибок, m… … Automatikos terminų žodynas
Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… … Wikipedia