-
1 code à barres
= code à bâtonnets штриховой код -
2 code à barres
-
3 code à barres
сущ.общ. штриховой код (на товаре) -
4 codé en barres
прил. -
5 code a barres discontinue
дискретный (штриховой) код
Символика штрихового кода, в которой каждый знак символа штрихового кода начинается и заканчивается штрихом и отделен от других знаков не содержащими информации межзнаковыми интервалами.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code a barres discontinue
-
6 code a barres continu
непрерывный (штриховой) код
Символика штрихового кода, в которой конечный элемент одного знака символа штрихового кода примыкает к начальному элементу следующего знака символа и все элементы нанесены слитно без межзнаковых интервалов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code a barres continu
-
7 code a barres de base
мастер штрихового кода
Экземпляр оригинала символа штрихового кода на носителе, изготовленный с точным соблюдением допусков, предназначенный для воспроизводства традиционными способами печати.
Примечания
1. Носителем мастера штрихового кода может быть пленка или иная среда.
2. Мастер штрихового кода используется, например, для включения символа штрихового кода в общий дизайн оформления при печати на таре, ярлыках, этикетках и др. документах.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code a barres de base
-
8 caractère de code a barres
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractère de code a barres
-
9 densite du code a barres
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du code a barres
-
10 symbole de code a barres
- символ штрихового кода [матричной символики]
символ штрихового кода [матричной символики]
Сочетание знаков символа и обязательных атрибутов, присущих конкретной символике штрихового кода [матричной символике], которые в совокупности составляют целостный объект сканирования.
Примечания
1. Обязательные атрибуты символа штрихового кода включают свободные зоны, знаки СТАРТ и СТОП, знаки данных, контрольные и другие вспомогательные знаки.
2. К обязательным атрибутам символа матричной символики относят свободные зоны, шаблоны поиска, шаблоны ориентации, функциональные знаки и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbole de code a barres
-
11 lecteur de code a barres
устройство считывания штрихового кода
Устройство ввода данных, закодированных в символе штрихового кода, состоящее из сканера, посылающего в декодер сигналы, пропорциональные отражающей способности каждого очередного элемента символа, и декодера, который анализирует сигналы, поступающие от сканера, и преобразует их в распознаваемые либо пригодные для автоматизированной обработки данные.
Примечания
1. Иногда устройством считывания ошибочно называют только декодер.
2. В некоторых типах устройств считывания линейных и многострочных штриховых кодов в качестве элемента, регистрирующего световые сигналы, используют фоточувствительный прибор с зарядовой связью (ФПЗС).
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecteur de code a barres
-
12 lecteur de code à barres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de code à barres
-
13 code à bâtonnets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > code à bâtonnets
-
14 code
m1) код, шифр2) закон; правило; свод правил; кодекс•- code d'adresse
- code d'authenticité
- code autocomplémentaire
- code autocontrôlé
- code autocorrecteur
- code autodétecteur d'erreurs
- code d'autovérification
- code à barres
- code à bâtonnets
- code binaire
- code binaire cyclique
- code binaire réfléchi
- code biquinaire
- code en blocs
- code de la calculatrice
- code de changement de ligne
- code à cinq moments
- code de complément
- code convolutif
- code correcteur d'erreurs
- code cyclique
- code décimal
- code décimal codé binaire
- code à deux chiffres
- code deux sur cinq
- code deux parmi cinq
- code à distance de Hamming
- code des données
- code droit
- code à enchaînement
- code par excès de trois
- code fonctionnel
- code Gray
- code de groupe
- code H
- code de Hamming
- code Hollerith
- code d'identification
- code d'instruction
- code inverse
- code ISO
- code de ligne
- code de machine
- code mnémonique
- code de Morse
- code de non-impression
- code numérique
- code opération
- code d'opération-s
- code à plusieurs adresses
- code pondéré
- code de position
- code quibinaire
- code quinaire
- code récurrent
- code à redondance
- code redondant
- code de retour
- code en série
- code de signaux
- code à simple adresse
- code symétrique
- code sortie
- code télégraphique
- code ternaire
- code un-sur-dix
- code de validation -
15 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
16 code-barres
сущ.коммер. штриховой код -
17 densite du symbole
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du symbole
-
18 symbole
- символ штрихового кода [матричной символики]
- символ
символ
Элемент согласованного набора материальных предметов, используемых для представления знаков.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
символ штрихового кода [матричной символики]
Сочетание знаков символа и обязательных атрибутов, присущих конкретной символике штрихового кода [матричной символике], которые в совокупности составляют целостный объект сканирования.
Примечания
1. Обязательные атрибуты символа штрихового кода включают свободные зоны, знаки СТАРТ и СТОП, знаки данных, контрольные и другие вспомогательные знаки.
2. К обязательным атрибутам символа матричной символики относят свободные зоны, шаблоны поиска, шаблоны ориентации, функциональные знаки и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbole
-
19 lecteur
m1) считывающее устройство; устройство считывания•- lecteur de bande
- lecteur de bande perforée
- lecteur de caractères
- lecteur de cartes
- lecteur de cartes magnétiques
- lecteur de cassettes
- lecteur de cédérom
- lecteur de code à barres
- lecteur de disque
- lecteur laser
- lecteur à laser
- lecteur magnétique
- lecteur de microfiches
- lecteur optique
- lecteur optique de documents
- lecteur de pages
- lecteur photoélectrique
- lecteur de rubans perforés
- lecteur vidéo -
20 CAB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Code à barres — Code barres code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée … Wikipédia en Français
code à barres — ● n. m. ►CHAR Aussi Code à Barres . Code constitué de barres verticales noires représentant des nombres et utilisé pour l identification de produits et d objets divers. Souvent lu automagiquement par une douchette. En France, les codes EAN 8… … Dictionnaire d'informatique francophone
code à barres — brūkšninis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bar code; strip code vok. Strichcode, m; Strichencode, m rus. полосковый код, m; штриховой код, m pranc. code à barres, m … Automatikos terminų žodynas
code a barres — brūkšninis kodas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagal kodavimo taisykles išdėstytų lygiagrečių brūkšnių ir tarpų eilė (linijinė ar dvimatė), kuria duomenys pateikiami automatiškai nuskaityti tinkama forma. atitikmenys: angl. bar code pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Code-barre EAN — Code barres EAN Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom… … Wikipédia en Français
Code barres — code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des… … Wikipédia en Français
Code-barre — Code barres code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée … Wikipédia en Français
Code Universel Des Produits — Pour les articles homonymes, voir CUP et UPC. Exemple de CUP dans le système UPC A. Le code universel des produit … Wikipédia en Français
Code barre — Code barres code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée … Wikipédia en Français
code-barres — code [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE… … Encyclopédie Universelle
Code-barres Postal Français — Le code barres postal utilisé par La Poste française est un système de codage de l adresse inscrite sur une lettre. Il sert à faciliter le tri du courrier par les machines de traitement du courrier. Sommaire 1 Principe 2 Code acheminement 2.1 … Wikipédia en Français
