-
61 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
62 нормы
1) General subject: do's ( dos) and don'ts, guideline, guides, provisions (положения, закона), regulation, (+все возможные синонимы) framework2) Aviation: practices3) Engineering: guidelines4) Construction: code of practice5) Law: norms6) Automobile industry: standards7) Oil: code, field code8) Astronautics: requirements9) Ecology: regulations10) Advertising: standard specifications11) Sakhalin energy glossary: western codes and standards ( work order, western)12) Sakhalin R: norms (документ), western codes and standards, (work order, Western)13) Security: regulatory requirements14) oil&gas: specifications -
63 условная окраска
1) General subject: color-key (проводов и т.п.), colour-code (проводов), colour-key (проводов и т.п.)2) Engineering: color code (напр. проводов), color-key (напр. проводов)3) Construction: color code (проводов, труб), color key (проводов, труб) -
64 Кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
Naval: MODU Code (The Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units)Универсальный русско-английский словарь > Кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
-
65 Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом
Naval: IGC Code (International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk)Универсальный русско-английский словарь > Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом
-
66 Результат конструирования — исходный код — часто является единственным верным описанием программного продукта
General subject: Construction's product, the source code, is often the only accurate description of the software (см. Code Complete / Steve)Универсальный русско-английский словарь > Результат конструирования — исходный код — часто является единственным верным описанием программного продукта
-
67 кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
Naval: MODU Code (The Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units)Универсальный русско-английский словарь > кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
-
68 коэффициент вязкости
1) Engineering: viscosity, viscosity factor2) Agriculture: absolute viscosity3) Construction: viscosity grade, viscosity number4) Metallurgy: coefficient of internal friction, modulus of viscosity5) Polygraphy: viscosity index7) Astronautics: viscosity ratio8) Coolers: viscosity rate9) Makarov: viscosity parameter10) General subject: code of viscosity, viscosity codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент вязкости
-
69 коэффициент инфильтрации
1) Engineering: coefficient of infiltration2) Construction: infiltration coefficient3) Makarov: infiltration index4) General subject: code of infiltration, infiltration codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент инфильтрации
-
70 коэффициент однородности
1) Engineering: degree of uniformity2) Construction: uniformity coefficient (зернового состава заполнителя)3) Mathematics: coefficient of uniformity4) Oil: uniformity coefficient5) Silicates: uniforming factor6) Metrology: homogeneity coefficient, uniformity ratio7) Polymers: uniformity factor8) General subject: code of uniformity, uniformity codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент однородности
-
71 коэффициент расхода водослива
1) Engineering: coefficient of spillway discharge2) Construction: weir coefficient3) General subject: code of spillway discharge, weir discharge codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент расхода водослива
-
72 коэффициент теплопроводности
1) Military: thermal diffusivity2) Engineering: heat conduction coefficient, heat conductivity, heat conductivity factor, heat-conductivity coefficient, thermal conductivity, thermal conductivity ratio, thermal-conductivity coefficient, thermal-conductivity ratio3) Construction: K value, calorific conduction, coefficient of conduction, coefficient of heat conductivity, coefficient of heat passage, heat conductance, heat conduction, temperature conductivity coefficient, thermal conductance, thermal conduction5) Astronautics: coefficient of heat conduction, coefficient of thermal conduction6) Metrology: thermal conductivity coefficient7) Coolers: K-factor, coefficient of heat penetration, heat conductance coefficient, thermal conductivity rate8) Oil&Gas technology thermal conductivity factor9) Polymers: conductivity factor10) Automation: heat passage, heat-conduction coefficient11) Electrical engineering: conductivity coefficient12) General subject: code of heat conductivity, code of thermometric conductivityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопроводности
-
73 коэффициент формы
1) Naval: form parameter, shape parameter2) Engineering: shape coefficient, shape factor3) Construction: configuration factor4) Mathematics: crest factor, shape form (кривой)5) Railway term: form-factor6) Automobile industry: form factor (зуба)7) Forestry: diameter quotient, diameter quotient (ствола), form quotient (ствола), form ratio (ствола), girth quotient (ствола)8) Metallurgy: mold ratio, mold ratio (отношение площади поперечного сечения формы к площади поперечного сечения отливки)9) Information technology: form factor (кривой), shape factor (кривой)10) Astronautics: form, view factor11) Silicates: shape factor (частиц)12) Metrology: form factor (кривой)13) Mechanics: shape quotient14) Automation: geometry factor15) Robots: form factor (признак распознаваемого объекта), shape coefficient (признак для распознавания объектов), shape quotient (характеристика объекта на изображении)16) Makarov: diameter quotient (лесоматериала), form coefficient, form factor (катушек индуктивности), form factor (напряжения, тока)17) Ballistics: coefficient of form, coefficient of ignorance18) General subject: compactness code (бассейна), form factor (бассейна), shape code -
74 норматив
1) General subject: ratio2) Computers: STD3) Medicine: standard4) Military: amount per unit ( established) standard, objective, target (боевой подготовки)5) Engineering: allowance, amount per unit output, established standard, guideline, norm, quota, reference code, specification, standard consumption6) Construction: code document, normative7) Law: normative standard8) Business: normal9) EBRD: requirement criterion10) Cables: rate11) General subject: standard (во всех случаях, касающихся величин, значений, цифр, зазоров и т.д.) -
75 правила эксплуатации
1) General subject: work instructions2) Aviation: operation regulations3) Military: operations procedure4) Engineering: code (оборудования), operating rules, standard code5) Construction: working rules6) Railway term: maintenance procedure, regulations, service rules7) Mining: service instructions (машины, установки)9) Business: operating rule, service regulations10) Quality control: service instruction, working instruction11) oil&gas: operating proceduresУниверсальный русско-английский словарь > правила эксплуатации
-
76 система кодирования
1) Military: code system2) Engineering: code, coding, coding system3) Construction: coding system (документации и т. п.)4) Economy: coding plan (напр. материалов на заводских складах)5) Accounting: coding scheme6) Information technology: encoding system7) Makarov: coding system (документации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > система кодирования
-
77 Кодекс по конструкции и оборудованию плавучих буровых установок
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс по конструкции и оборудованию плавучих буровых установок
-
78 Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
Programming: Construction is a large part of software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование — крупная часть процесса разработки ПО
-
79 Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
Programming: Construction is the central activity in software development (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование занимает центральное место в процессе разработки ПО
-
80 Конструирование часто называют кодированием и программированием
Programming: Other common terms for construction are "coding" and "programming" (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный русско-английский словарь > Конструирование часто называют кодированием и программированием
См. также в других словарях:
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Code NAF — Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… … Wikipédia en Français
Code NAF Alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code NAF alphabetique — Code NAF alphabétique Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code NAF alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code naf alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 … Wikipédia en Français
Code De Reed-Müller — Les codes de Reed Müller sont des codes correcteurs linéaires. Cette famille de codes, initialement binaire, doit son nom aux travaux de D.E. Muller qui proposa le principe du code et à Irving S. Reed qui proposa une technique de décodage,… … Wikipédia en Français
Code de Reed-Muller — Code de Reed Müller Les codes de Reed Müller sont des codes correcteurs linéaires. Cette famille de codes, initialement binaire, doit son nom aux travaux de D.E. Muller qui proposa le principe du code et à Irving S. Reed qui proposa une technique … Wikipédia en Français
Code de reed-müller — Les codes de Reed Müller sont des codes correcteurs linéaires. Cette famille de codes, initialement binaire, doit son nom aux travaux de D.E. Muller qui proposa le principe du code et à Irving S. Reed qui proposa une technique de décodage,… … Wikipédia en Français
Code De Hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
Code de hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
