-
41 Bürgerliches Gesetzbuch
Bürgerliches Gesetzbuch n (BGB) (German) Civil Code -
42 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
Gesellschaft f des bürgerlichen Rechts (GbR) partnership under the (German) Civil Code; non-commercial partnershipGerman-english law dictionary > Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
-
43 Härtefallscheidung
Härtefallscheidung f ≈ special divorce allowed under the German Civil Code (even if the parties have not yet been separated for the statutory period) on the basis that a continuation of the marriage would be unreasonable for at least one of the parties -
44 Ikea-Klausel
Ikea-Klausel f ≈ paragraph of German Civil Code requiring adequate assembly instructions to be included in knock-down goods -
45 sonstiges Recht
-
46 Zivilgesetzbuch
Zivilgesetzbuch n civil law code -
47 Zivilprozessordnung
Zivilprozessordnung f (German) Code of Civil Procedure -
48 Bürgerliche Gesetzbuch
das Bürgerliche Gesetzbuch(Abk.: BGB) Civil Code -
49 festlegen
fest|le·genvt1) ( bestimmen)etw \festlegen to determine [or establish] [or define] sth;\festlegen, dass... to stipulate that...;die Rechte der Bürger sind im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt the rights of every citizen are laid down in the Civil Code3) ( bindend verpflichten)er will sich nicht \festlegen lassen he does not want to commit himself to anythingvr ( sich verpflichten) -
50 Gesetzbuch
Ge·setz·buch ntstatute book;Bürgerliches \Gesetzbuch Civil Code -
51 Zivilgesetzbuch
-
52 Zivilprozessordnung
code of civil procedureDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zivilprozessordnung
-
53 ABGB
ABGB (Abk. für Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich) RECHT Austrian Civil Code -
54 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich
Business german-english dictionary > Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich
-
55 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch
Einführungsgesetz n zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) RECHT Introductory Law to the German Civil CodeBusiness german-english dictionary > Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch
-
56 ZPO
-
57 BGB
BGBBGB [be:ge:'be:] <-> -
58 BGB
Civil Code -
59 Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB)
См. также в других словарях:
Code Civil — Un code civil est une compilation de lois et règles censées régir les matières du Droit civil. Il en existe dans nombre d États : Code civil marocain Code civil allemand : le Bürgerliches Gesetzbuch Code civil argentin Code civil… … Wikipédia en Français
Code civil — ● Code civil ouvrage réunissant l ensemble des dispositions législatives et réglementaires relatives au droit civil. (Tronchet, Portalis, Bigot de Préameneu et Maleville participèrent, à la demande de Bonaparte, à l élaboration du Code civil, ou… … Encyclopédie Universelle
Code civil — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
code, civil — n. The collection of laws based on the French Napoleonic Code that governs Louisiana jurisprudence. Also known as code civil. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Code civil — Code ci|vil [kɔdsi vil] der; <aus fr. code civil> franz. Zivilgesetzbuch … Das große Fremdwörterbuch
Code civil — Erste Seite der Erstausgabe des Code civil von 1804 Der Code civil (CC) (1807–1815 und kurzzeitig zwischen 1853 und 1871 in Code Napoléon umbenannt) ist das französische Gesetzbuch zum Zivilrecht, das durch Napoléon Bonaparte am 21. März 1804… … Deutsch Wikipedia
Code Civil — Erste Seite der Erstausgabe des Code civil von 1804 Der Code civil (CC) (1807–1815 und kurzzeitig zwischen 1853 und 1871 in Code Napoléon umbenannt) ist das französische Gesetzbuch zum Zivilrecht, das durch Napoléon Bonaparte am 21. März 1804… … Deutsch Wikipedia
Code civil — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Un code civil est une compilation de lois et règles censées régir les matières du Droit civil. Il en existe dans nombre d… … Wikipédia en Français
Code Civil — The code which embodies the civil law of France. It was promulgated in 1804. When Napoleon became emperor, the name was changed to Code Napoleon, by which it is still often designated though it is now officially styled by its original name of… … Black's law dictionary
Code Civil — The code which embodies the civil law of France. It was promulgated in 1804. When Napoleon became emperor, the name was changed to Code Napoleon, by which it is still often designated though it is now officially styled by its original name of… … Black's law dictionary
Code Civil (France) — Première page de l édition originale (1804) … Wikipédia en Français