-
61 marcado decádico
• pulse code modulation• pulse distributing box -
62 telescopio
• prospect glass• teleprinter code• telescope box -
63 karn|y
Ⅰ adj. 1. (będący karą) [zwolnienie, przeniesienie] disciplinary; [zakład, obóz, kolonia] penal; [sankcje] punitive; [punkt, runda] penalty attr.- kompania karna Wojsk. a penal company- zostać pociągniętym do odpowiedzialności karnej to be brought to justice- doliczyć komuś jeden punkt karny to penalize sb one point2. Prawo penal, criminal justice attr.- kodeks karny the penal a. criminal code- mandat karny a fine; (dla kierowcy) a (traffic/parking) ticket- prawo karne criminal law- system karny the criminal justice system3. Sport penalty attr.- rzut karny a penalty kick- pole karne a penalty area a. box- linia pola karnego the penalty (area) line- w polu karnym inside the penalty area- wykonywać rzut karny to take a penalty kick- wykorzystać rzut karny to score a penalty kick- nie wykorzystać rzutu karnego to miss a penalty kick- przyznać a. podyktować rzut karny (za faul) to award a penalty kick- gol z rzutu karnego a penalty kick goal4. (zdyscyplinowany) [żołnierz, pies] (well-)disciplined Ⅱ m pot., Sport penalty- strzelać karnego to take a penalty- strzelić/nie strzelić karnego to score/miss a penalty- strzelić gola z karnego to score a goal on a penaltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karn|y
-
64 ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench2. м. эл. switchручной переключатель; ручной ключ — manual switch
3. м. элк. gate4. м. свз. key5. м. alignment pin6. м. springсвечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник -
65 конфликт по именам
1. naming conflict2. name clash3. name conflictРусско-английский большой базовый словарь > конфликт по именам
-
66 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
67 под именем
-
68 Tyer, Edward
[br]b. 6 February 1830 Kennington, London, Englandd. 25 December 1912 Tunbridge Wells, England[br]English railway signal engineer, inventor of electric train-tablet system for the operation of single-line railways.[br]Use of the electric telegraph for the safe operation of railways was first proposed by W.F. Cooke in the late 1830s, but its application to this purpose and the concurrent replacement of the time-interval system of working, by the block system, comprised a matter of gradual evolution over several decades. In 1851 Tyer established a business making electrical apparatus for railways, and the block instruments invented by him in 1855 were an important step forward. A simple code of electric-bell rings (for up trains; for down trains, there was a distinctive gong) was used by one signalman to indicate to another in advance that a train was entering the section between them, and the latter signalman then operated a galvanometer telegraph instrument in the box of the former to indicate "train on line", holding it so until the train arrived.Even more important was the electric train-tablet apparatus. During the 1870s, single-line railways were operated either by telegraphed train orders, misuse of which led to two disastrous head-on collisions, or by "train staff and ticket", which lacked flexibility since no train could enter one end of a section while the train staff was at the other. At the request of Currer, an official of the Caledonian Railway, Tyer designed and produced his apparatus, in which a supply of discs, or "tablets", was contained in two instruments, one located at each end of a section, and linked electrically: only one tablet at a time could be extracted from the instruments, serving as an authority for a train to enter the section from one end or the other.[br]Bibliography1855, British patent no. 2,895 (block instruments). 1861, British patent no. 3,015 (block instruments). 1878, British patent for electric train-tablet apparatus.Further ReadingC.Hamilton Ellis, 1959, British Railway History, Vol. II: 1877–1947, London: George Allen \& Unwin, p. 199 (describes the development of the tablet apparatus).P.J.G.Ransom, 1990, The Victorian Railway and How It Evolved, London: Heinemann, pp. 157–8 and 164 (describes the block instruments and tablet apparatus).PJGR -
69 набор сокращенного кода группы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор сокращенного кода группы
-
70 расширение
1. extension2. expansionРусско-английский словарь по информационным технологиям > расширение
См. также в других словарях:
Box Hill railway station, Melbourne — MelbourneRailwayStation1 NAME=Box Hill CODE=BOX DISTANCE=14.9 km LINES=Belgrave, Lilydale PLATFORMS=4 (3 in use) TRACKS=3 STATUS=Premium Station FACILITIES= [http://www.metlinkmelbourne.com.au/stop/view/20042 Link] TIMETABLES=… … Wikipedia
Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
Code of Silence (film) — Code of Silence Promotional movie poster for the film Directed by Andrew Davis Produced by … Wikipedia
Code page 437 — Code page 437, as rendered by the IBM PC using a VGA adapter. IBM PC or MS DOS code page 437, often abbreviated CP437 and also known as DOS US, OEM US or sometimes misleadingly referred to as the OEM font, High ASCII or Extended ASCII,[1][2] is… … Wikipedia
Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code page 850 — character set with 9×16 glyphs, as it usually rendered by VGA Code page 850 (also known as CP 850, IBM 00850,[1] OEM 850,[2] MS DOS Latin 1[3]) is a … Wikipedia
Code page 852 — (also known as CP 852, IBM 00852,[1] OEM 852 (Latin II),[2][3] MS DOS Latin 2[4]) is a code page used under MS DOS to write Central European languages that use Latin script (such as Bosnian, Croatian, Czech, Hungarian … Wikipedia
Box-Office France des Années 2000 — Box office français de 2000 à 2009 Article principal : Box office français. Aucun film américain ne dépasse les 10 millions d entrées au Box office français entre les années 2000 et 2009. Rang Titre Année Entrées[1] Natonalité 1 Bienvenue… … Wikipédia en Français
Box Elder — Box Elder, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 794 Housing Units (2000): 190 Land area (2000): 5.748032 sq. miles (14.887334 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.748032 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
