Перевод: с русского на французский

с французского на русский

code+barre

  • 1 штриховой код

    adj
    2) commer. code-barres
    3) IT. code barre (код, наносимый на предметы для оптического считывания), code à bâtonnets (код, наносимый на предметы для оптического считывания)

    Dictionnaire russe-français universel > штриховой код

  • 2 показательный

    2) ( характерный) significatif

    показа́тельный при́знак — signe éloquent

    показа́тельно молча́ние пре́ссы — le silence de la presse est significatif

    э́то показа́тельно — c'est significatif

    3) ( образцовый) exemplaire

    показа́тельный уро́к — cours m modèle, leçon f modèle

    * * *
    adj
    1) gener. illustratif, modèle, représentatif, caractéristique (Caractéristique est à cet égard le cas du "code barre" que nous voyons au bas de l'image.), exemplaire, révélateur, significatif, suggestif, (в знач. прил.) témoin, pilote
    2) liter. symptomatique
    3) math. exponentiel

    Dictionnaire russe-français universel > показательный

  • 3 устройство считывания штрихового кода

    n
    IT. lecteur de code à bâtonnets, scanner de code à barre

    Dictionnaire russe-français universel > устройство считывания штрихового кода

  • 4 правило

    с.
    1) règle f

    пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur

    пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)

    соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles

    по всем пра́вилам — dans les règles

    как о́бщее пра́вило — en règle générale

    2) ( принцип) principe m

    поста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)

    возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible

    я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe

    ••

    нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle

    * * *
    n
    1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle
    3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)
    4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)

    Dictionnaire russe-français universel > правило

  • 5 штрих-код

    n

    Dictionnaire russe-français universel > штрих-код

См. также в других словарях:

  • Code-barre — Code barres code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée …   Wikipédia en Français

  • Code barre — Code barres code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée …   Wikipédia en Français

  • code-barre — n. m. Code formé de lignes parallèles (barres) qui, porté sur l emballage de certains produits, permet leur identification par lecture optique. Des codes barres …   Encyclopédie Universelle

  • Code-barre EAN — Code barres EAN Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom… …   Wikipédia en Français

  • Code barre postal francais — Code barres postal français Le code barres postal utilisé par La Poste française est un système de codage de l adresse inscrite sur une lettre. Il sert à faciliter le tri du courrier par les machines de traitement du courrier. Sommaire 1 Principe …   Wikipédia en Français

  • Code barre postal français — Code barres postal français Le code barres postal utilisé par La Poste française est un système de codage de l adresse inscrite sur une lettre. Il sert à faciliter le tri du courrier par les machines de traitement du courrier. Sommaire 1 Principe …   Wikipédia en Français

  • Code barre postal — Code barres postal Afin d automatiser le tri du courrier, différents systèmes de codage numérique des codes postaux ont été inventés par différents pays et industries. Utilisation de la reconnaissance optique de caractères. Les barres peuvent… …   Wikipédia en Français

  • Lecteur de code barre — Lecteur de code barres Pour les articles homonymes, voir Lecteur et douchette. Lecteur de code barres Un lecteur de code barres est un appareil …   Wikipédia en Français

  • barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… …   Encyclopédie Universelle

  • barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Code barres — code 128 et code 39 Un code barres, ou code à barres, est la représentation d une donnée numérique ou alphanumérique sous forme d un symbole constitué de barres et d espaces dont l épaisseur varie en fonction de la symbologie utilisée et des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»